Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.說 完 這 話 、 就 把 那 腮 骨 從 手 裡 拋 出 去 了 ． 那 地 便 叫 拉 末 利 希
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.說完這話 、 就 把 那 腮 骨從手裡拋 出去 了 ． 那 地 便 叫 拉末利希
Bu sayede gerçek çene kemiğinin sağlamlığına ve şekline sahip bir kemik ürettiler.Esto está ayudando con éxito a hacer crecer una mandíbula con la misma forma y consistencia que una de verdad.
Bu sayede gerçek çene kemiğinin sağlamlığına ve şekline sahip bir kemik ürettiler.Това им помага успешно да създадат челюст, която има същата форма и сила като тази в човешкия организъм.
Çene kemiğin düşebilir.A végén az állkapocs kijön a helyéről!
Çene kemiğin düşebilir.Bo wypadnie ci żuchwa
Çene kemiğin düşebilir.Ta mâchoire va se décrocher.
Çene kemiğin düşebilir.Tulang rahangmu akan jatuh
Çene kemiğin düşebilir.Tu quijada se caerá.
Çene kemiğin düşebilir.Tu quijada se caerá.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Ceea ce înseamnă că s-a retras în pelvis.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.O que significa que se retraiu para a péIvis.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.O sea que se retractó hasta la pelvis.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Så, jeg skal bruge den hjælp. Ok.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.To je arterija, toda je ne vidim.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.To znamená, že je to zavrtané někde ve vnitř.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Tова означава, че е разкъсана в таза.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Αυτό σημαίνει ότι έχει συσταλθεί στη λεκάνη.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş..סימן שהעורק נסוג לתוך האגן
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Aveam nevoie să vedem pielea mişcându-se peste muşchi şi muşchiul peste os.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Chúng tôi cần phải thấy làn da chuyển động trên các cơ trên xương.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.De huid zien bewegen over de spieren en over het bot.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Dovevamo vedere la pelle in movimento sui muscoli, che a loro volta si muovevano sulle ossa.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Każdego ruchu skóry czy mięśni.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.우리는 뼈 위를 움직이는 근육, 또 근육위를 움직이는 피부가 필요했습니다.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Nous avions besoin de voir la peau se déplacer sur les muscles, se déplaçant eux-mêmes sur les os.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Έπρεπε να βλέπουμε το δέρμα να κινείται πάνω από μύες, πάνω από κόκκαλο.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Нам нужно было передать движение кожи, взаимосвязано с движением мышцы и кости.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Нам потрібно було передати рух шкіри разом з м'язами, разом з кісткою.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Трябваше ни движението на кожата и мускулите.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.רצינו לראות את תזוזת העור מעל השריר שמעל העצם.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.كنا بحاجة لرؤية الجلد يتحرك عبر تحريك العضلات على العظم.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.えくぼ 大きなしわから小さなしわまで全ての情報が必要でした
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Disculpen, ¿podría abrir el cráneo de su dinosaurio?". Te responden: "Largo de aquí".
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler.Ihren Saurierschädel aufsäge, oder?" dann sagen die, "Hau ab."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler. (Kahkahalar)le crâne de votre dinosaure, n'est-ce pas ? " ils vous répondent, " Allez-vous en. " (Rires)
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."당신의 공룡의 두개골을 잘라 보아도 되겠습니까?"라고 묻는다면 "저리 가요."라고 박물관 사람들은 말합니다.
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Mag ik die dinoschedel openzagen?", zeggen ze: "Daar is de deur."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Não se importam que eu corte ao meio "o vosso crânio de dinossauro, pois não?", eles dizem: "Vá-se embora."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Neprekážalo by vám, keby som rozrezal dinosauriu lebku, že?", odpovedia vám: "Zmiznite."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Nevadilo by vám, kdybych rozřízl dinosauří lebku, že?" odpoví vám: "Zmizte."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Nie macie nic przeciwko temu, że rozetnę czaszkę waszego dinozaura, nie?", to oni powiedzą: "Idź stąd".
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Вы не возражаете, если я вскрою череп вашего динозавра, а?", то вам отвечают: "Убирайтесь!"
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler."Нали нямате нищо против да разрежа костите на черепа на динозавъра Ви.", Ви казват: "Махайте се."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler.ואומר "לא אכפת לכם אם אני אחתוך את הגולגולת של הדינוזאור נכון?" והם אומרים " לך מפה."
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler.وقُلت,"هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم ؟" سوف يقولون ," اذهب بعيداً من هنا"
"Dinozorunuzun kemiğine bir kesik açsam sorun olur mu?" diye sorsanız size "Git buradan!" derler.と尋ねると 「出ていけ！」と言われます （笑）
Eğer küçük bir dinozorun kemiğinin kesitine bakarsanızＡの様にスポンジ状になっています
Eğer küçük bir dinozorun kemiğinin kesitine bakarsanız그래서 만일 어린 공룡의 뼈를 쪼개 본다면
Eğer küçük bir dinozorun kemiğinin kesitine bakarsanızאז אם תחתוך דינוזאור צעיר,
Eğer küçük bir dinozorun kemiğinin kesitine bakarsanızفإذا قطعت وفتحت ديناصور صغير,
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››Aber recke deine Hand aus und taste sein Gebein und Fleisch an: was gilt's, er wird dir ins Angesicht absagen?
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››Ale nože vystri svoju ruku a dotkni sa jeho kosti a jeho tela, či ti nebude zlorečiť do tvári!
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››Ale vztáhni nyní ruku svou, a dotkni se kostí jeho, a masa jeho, nebude-liť v oči zlořečiti tobě.
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››Estende agora a mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará de ti na tua face!
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››이제 주의 손을 펴서 그의 뼈와 살을 치소서 그리하시면 정녕 대면하여 주를 욕하리이다
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu`il te maudit en face.
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››Ma stendi un poco la mano e toccalo nell'osso e nella carne e vedrai come ti benedirà in faccia!»