Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Curând tatăl a venit cu suportul pentru muzicã, mama cu muzica foaie, şi sora cu vioara.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Hamarosan az apa jött a zeneállvány, az anya a kották, és a nővér a hegedű.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Kmalu je oče prišel z glasbeno stojalo, je mati z notno, in sestra z violino.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.곧 아버지는 음악 스탠드의 악보와 어머니, 그리고 함께 제공된
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Logo o pai veio com o suporte de música, a mãe com a partitura, e os irmã com o violino.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Pian isä tuli kanssa nuottiteline, äidin kanssa nuotteja, ja sisareensa viulua.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Pronto el padre vino con el atril, la madre con la partitura, y la hermana con el violín.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Segera ayah datang dengan kotak musik, ibu dengan lembaran musik, dan saudara perempuan dengan biola.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Snart far kom med musikholderen, moderen med noderne, og søster med violinen.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Snart far kom med notstället, modern med noterna, och syster med fiol.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Wkrótce ojciec pochodził z stojak muzyczny, matka z nut, a siostra ze skrzypcami.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Σύντομα ο πατέρας ήρθε με το εξάρτημα μουσικής, η μητέρα με τη μουσική φύλλων, και η αδελφή με το βιολί.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Вскоре отец пришел с пюпитром, мать с ноты, и сестра со скрипкой.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Незабаром батько прийшов з пюпітром, мати з ноти, і сестра зі скрипкою.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Скоро след това бащата дойде с музикалната поставка, майка с лист музика, и сестра с цигулката.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.בקרוב האב הגיע עם מעמד המוסיקה, אמא עם המוסיקה הסדין, ואת
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.جاء في وقت قريب الأب مع الموقف الموسيقى ، والأم مع الموسيقى ورقة ، و
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.バイオリンとの姉妹。妹は静かにのためにすべてを準備
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Cháu nhớ khi cháu còn nhỏ mẹ hỏi cháu, con thích chơi violin hay piano?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Emlékszem, amikor kicsi voltam, anyukám megkérdezte, hogy zongorázni vagy hegedűlni szeretnék-e?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Ik weet nog dat toen ik klein was, mijn moeder mij vroeg of ik viool of piano wilde spelen.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Îmi amintesc că atunci când eram mică mama m-a întrebat, vrei să cânţi la vioară sau la pian?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Je me souviens quand j'étais petite ma mère m'a demandé, voudrais-tu jouer du violon ou du piano?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Mi ricordo che da piccola mia madre mi chiese se avessi voluto suonare il violino o il piano.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Muistan, kun äiti kysyi minulta pienenä, halusinko soittaa viulua vai pianoa.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Pamiętam, że kiedy byłam mała mama zapytała, czy wolę grać na skrzypcach, czy na pianinie.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Saya ingat sewaktu saya masih kecil ibu saya bertanya, apakah kamu ingin bermain biola atau piano?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Θυμάμαι όταν ήμουν μικρή η μαμά μου με ρώτησε, θέλεις να παίξεις το βιολί ή το πιάνο;
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианинo?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Помня, когато бях малка, майка ми ме попита, дали бих искала да свиря на цигулка или пиано?
Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi.나타니얼이 저와 함께하는 바이올린 레슨에 관심을 가지고 있다고 했습니다.
Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi.שאומר שנתנאל היה מעוניין בשיעור כינור איתי.
Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi.أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي
Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi.ひとつ申し上げておくと 彼は治療を拒んでいました
Norveçli kemancı Alexander Rybak'ı tepeden tırnağa yeniledik.Wir möbeln den kompletten norwegischen Geiger Alexander Rybak auf.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı."Ach, pane Heifetzi, vaše housle zněly dnes večer tak úžasně."
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Heifetz, o seu violino teve um som maravilhoso esta noite". Mr.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.오, 하이페츠씨 당신의 바이올린 소리는 너무 좋았어요.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Och, panie Heifetz, pańskie skrzypce tak wspaniale dziś brzmiały.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Oh, domnule Heifetz, vioara dumneavoastră a sunat atât de minunat în seara aceasta.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Ó, Heifetz úr, olyan szépen szólt a hegedűje ma este.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Oh, Herr Heifetz, ihre Violine klang heute abend so großartig.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı."Oh, Maestro Heifetz, il suo violino suonava così bene stasera!"
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Oh, meneer Heifetz, uw viool klonk zo goed vanavond.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Oh, M. Heifetz, votre violon a sonné tellement bien ce soir.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı."Oh, Sr. Heifetz, su violín sonó magnífico esta noche."
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Oh, Tuan Heifetz, biola anda berbunyi sangat indah malam ini.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı."Ôi, ngài Heifetz, tiếng đàn của ngài đêm nay nghe thật hay."
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.Ω, κύριε Χάϊφετς, το βιολί σας ακούστηκε τόσο υπέροχο απόψε.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı."Ах, г-н Хайфец, вашата цигулка звучеше изумително тази вечер."
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.או, מר חפץ, הכינור שלך נשמע כל כך נפלא הערב.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.أوه ، السيد هيفيتز، آلة الكمان خاصتك بدت عظيمة للغاية الليلة.
Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.とてもクールなハイフェッツ氏は
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Ach, ďakujem," zvolal otec, ako keby bol ten hral na husle.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Ach, děkuji," zvolal otec, jako kdyby byl ten hrál na housle.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Åh, tack", ropade fadern, som om han var en spela fiol.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Åh, tak," råbte faderen, som om han var den ene spille violin.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı. Erkekler geri odasına yürüdü ve bekledi."Oh, danke", rief der Vater, als ob er derjenige mit dem Geigenspiel waren.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Kiitos", huusi isä, ikään kuin hän olisi yksi viulunsoiton.