Sami kemik kanserinden öldü.Sami died of bone cancer.
Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.I hear you're a good violinist.
Kemik iliği bağışı yapıyorum.I am donating bone marrow.
Sami'ye kemik iliği nakli yapıldı.Sami got a bone-marrow transplant.
Tom benim keman öğretmendi.Tom was my violin teacher.
Kızım kemanı çok iyi çalıyor.My daughter plays the violin very well.
Tom yeni bir kemer satın aldı.Tom bought a new belt.
Tom yeni bir kemer aldı.Tom bought a new belt.
Kemerlerinizi takmanızı rica ediyoruz!We ask to you put on your seat belts!
Hem Tom hem de Mary emniyet kemeri takıyorlardı.Both Tom and Mary were wearing seat belts.
Tom ve Mary ikisi de emniyet kemeri takıyorlardı.Tom and Mary were both wearing seat belts.
Tom, emniyet kemerini takmış olsaydı muhtemelen ölmezdi.Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
Tom vücudundaki her kemiği kırdı.Tom broke every bone in his body.
Kemoterapinin bazı yan etkileri nelerdir?What are some of the side effects of chemotherapy?
Tom keman öğretmeni, değil mi?Tom is a violin teacher, isn't he?
Kemanı kim çalıyor?Who's playing the violin?
Keman çalan kim?Who's playing the violin?
Kemanda kim var?Who's playing the violin?
Kemerimi çıkarttırma benim.Don't make me get the belt.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Deri bir kemer almak istiyorum.I want to buy a leather belt.
Deri bir kemer satın almak istiyorum.I want to buy a leather belt.
Bu kemer bana küçük geliyor.This belt is too tight on me.
Bu kemer beni sıkıyor.This belt is too tight on me.
Romalılar birçok su kemeri inşa etmişlerdir.The Romans built many aqueducts.
Tom kemancı.Tom is a violinist.
Tom kemancıdır.Tom is a violinist.
Kemiklerin sayılıyor.You've become too skinny.
Şimdi keman çalıyor.He is playing the violin now.
Her gün kemençe çalıp pratik yapar.He practices playing the kemenche every day.
Tom hâlâ keman çalıyor.Tom is still playing the violin.
Mary hala keman çalıyor.Aunt Mary is playing the violin.
Mary hâlâ keman çalıyor.Mary is still playing the violin.
Tom keman çalarken onu öldüresim geliyor.When Tom plays the violín, I feel like killing him.
At çok zayıftı, böğrüne dokununca kemikleri elime geliyordu.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
At öyle zayıftı ki böğrünü elleyince kemiklerini hissedebiliyordum.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
Emniyet kemerin hep takılı olsun.Have your seatbelt on at all times.
Emniyet kemerini her zaman tak.Have your seatbelt on at all times.
Düştüm ve kuyruk kemiğimi çarptım.I fell and hit my tailbone.
İki müzisyenden oluşan bir grup: bir akordeoncu ve bir kemancı.It's a band of two musicians: one accordionist and one violinist.
Kemir Beni Kör Taşın Kıyısında Haydi Bir Ses Duy .Kemir Beni Kör Taşın Kıyısında Haydi Bir Ses Duy .
"Ortaköy tarihten temizlendi sultanların kemikleri sızlıyor"."Ortaköy tarihten temizlendi sultanların kemikleri sızlıyor".
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.The bones (especially those of the nose) may become misshapen.
"Namık Kemal"."Namık Kemal".
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.Instead, they found a high, vaulted room not far away in 33 Portland Place.
Choshu, kemeri 1992'de The Great Muta'ya kaybetmiştir.Choshu lost the title to The Great Muta in 1992.
Ağustos 1999'da promosyonun Television Championship kemerini kazandı.By August 1999, he had won the promotion's Television Championship.
Kemer; Japonya, Meksika, ve 11 ABD eyaletinde kazanılmıştır.The title was won in Japan, Mexico, and 11 American states.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.On 1 December 1937, Kempka joined the Lebensborn society.
Atlas genellikle üç merkezden kemikleşir.The atlas is usually ossified from three centers.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.Peter D. Mitchell proposed the chemiosmotic hypothesis in 1961.
Mustafa Kemal bundan sonra Türkiye pullarının genel konusu olmaya devam edecekti.Mustafa Kemal would continue to be a common subject of Turkey's stamps thereafter.
Kemikleşme, ikinci yılda, alt uçtan ve yaklaşık olarak dördüncü yılda üst uçtan başlar.Ossification commences in the lower end in the second year, and in the upper about the fourth year.
Birkaç gün sonra Kempf Ordu Müfrezesi, 8. Ordu adını aldı.A few days later, Army Group Kempf was renamed the 8th Army.
Piskopos'un Kemeri: Papa VIII. Boniface tarafından yaptırılan bir köprü.Bishop's Arch, a bridge built by Boniface VIII.
1The Undisputed Era'dan Bobby Fish ve Kyle O'Reilly, kemerleri 29 Kasım 2017 tarihinde kazandı.1Bobby Fish and Kyle O'Reilly of The Undisputed Era won the titles on November 29, 2017.
Lindsey Stirling: Live from London, Amerikalı kemancı Lindsey Stirling'in ilk video albümüdür.Lindsey Stirling: Live from London is the first video album by American violinist Lindsey Stirling.
Petrov-Vodkin aynı zamanda kusursuz, yarı profesyonel bir kemancaydı.Petrov-Vodkin was also an excellent semi-professional violinist.
M. Kemal’in icraatlarının dinin aleyhinde olduğu yönünde genel bir görüş birliği vardı.There was a general consensus that M. Kemal's actions were against religion.
İki keman, viyola ve bas çalgılar için."For two violins, viola, and bass instruments."