İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.The human body is made out of bones and flesh, which has a relatively set density.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.The weight would be exerted on the leg bones at different angles as he moves.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.
Ağaçlar ve kemikler kendilerini basınç hatları boyunca sürekli değiştirirler.Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Herkes elini altına koyup kuyruk kemiğini hissedebilir mi?Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?You feel that bone under there?
Kemoterapötik bir ilaç aldığında, tüm bu hücrelere ulaşır.When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells.
Artýk kemâle erdik.I am getting old.
Sonra kemiklerini toplayıp Yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Diğer buluşlar da 14. bölge ile 13. bölge arasındaki su kemerleridir.Similarly, there is an exchange between Districts 13 and 14.
Sonra kemeri geri almaya çalışsalar da başarılı olamazlar.When they catch it they try not to leave their burrow.
Kemik uçları arasında yumuşak doku iyileşmeyi kısıtlar.Soft tissue between bone ends restricts healing.
Enstrumanlar kemençe, klarnet, gitar ve viyolindir.44 Serenade for clarinet, viola and guitar op.
SummerSlam'de Melina, Alicia Fox'u yenerek kemeri almıştır.At SummerSlam, Melina had won the Divas Championship from Alicia Fox.
Bıngıldak bir kemik yapı değildir, kıkırdaktır.The tree is not a walnut, being a laurel.
SD'de de Maryse'in yardımıyla kemeri Miz korudu.Morel worked specially, with the help of Fr.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.In later sources the word appears only as a personal name.
Vickie kemeri Taker'dan Great Khali'nin yardımı ile alır.Next, Kane faced The Great Khali.
32 yaşında kansere yenik düşen Polonya'lı kemancı.Eddie: A thirteen-year-old former member of the Dust.
Osteoblastlar dişin kökleri etrafındaki alveol kemiğini şekillendirir.Osteoblasts give rise to the alveolar bone around the roots of teeth.
Ayrıca kemikten veya farklı malzemelerden yapılanlar da mevcuttur.Furthermore, tools made of different materials are kept.
Ayrıca kafatasını oluşturan bu 8 kemik birbirine tam olarak oturmamıştır.The eight piers that carry them are not evenly spaced.
WrestleMania 23'te Cena, Michaels'ı STFU ile pes ettirerek kemerini korudu.At WrestleMania 23, Cena retained the championship, after he made Michaels submit to the STFU.
Kemençeli, davul zurnalı horonlar oynanır.The Complete Idiot's Guide to Playing Drums.
Sonra Nia Jax, Raw Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Alexa Bliss'e karşı savundu.Next, Nia Jax defended the Raw Women’s Championship against Alexa Bliss.
"Güney Utah Parkında İkonik Kaya Kemerinin Çökmesi"."Iconic Stone Arch Collapses in Southern Utah Park".
7 Temmuz'da yapılan G1 Special'da Omega, Cody'ye karşı IWGP ağırsiklet kemerini korudu.On July 7, at the G1 Special, Omega defeated Cody to retain the IWGP Heavyweight Title.
Bu maçla SmackDown Takım şampiyonluğu kemerleri WrestleMania'da ilk kez savunulmuş oldu.It was also the first time that the SmackDown Tag Team Championship was defended at WrestleMania.
Türkiye'de ilk konserleri 1961 yılında kemancı Azad Aliyev ile Ankara ve İstanbul'da gerçekleşti.His first concert in Turkey took place in 1961 with the talented violin player Azad Aliyev.
Animasyonlar için gelişmiş bir kemik yapılandırma sistemidir.All that is needed is a system for generating foam.
Styles ve Bryan arasında TLC'de olmak üzere kemer için rövanş maçı ayarlandı.A rematch between Styles and Bryan for the title was scheduled for TLC.
Film, Kemal Sunal'ın Şaban serisi filmlerinden birisidir.The film is a Sunset Carson serial Western.
"18. yy Kemerhisar halısı"."18th Dye".
Ali Kemalî, “Evet aziz Konyalılar!Jesus answered him: "You hypocrites!
Kemerler üzerine yükseltilmiş yapı üç taraftan ortadaki terası çevreler.Sidewalks surround the building on three sides.
Ancak Corbin, Strowman'ın kemer şansını kaybetmesine neden oldu.However, Corbin also caused Strowman to lose this title opportunity.
Daha sonra Amore'nin kemer kutlaması, tüm yarı ağırsiklet ligi tafafından yarıda kesildi.Later, Amore's championship celebration was interrupted by the entire cruiserweight division.
Birçok filminde, Kentmen'i, Kemal Ergüvenç seslendirdi.In many countries in Africa, Search has introduced mobile cinema.
Ama sonunda kemerlerini kaybettiler.They ultimately lost the suit.
Grubun üyeleri Richard Archer, Ross Phillips, Kai Stephens Steven Kemp'tir.Hard-Fi members Richard Archer, Ross Phillips and Kai Stephens are from Staines-upon-Thames.
Avustralya emniyet kemeri standardı yayınladı.Australia Postage Stamps.
5 kemer büyük merdivene erişimi sağlar.There are fifteen steps leading up to the grand entrance.
Ardından Vega ve Almas gelip kemeriyle ringe duran McIntyre'a saldırdılar.Vega and Almas then came out and attacked McIntyre, standing tall with the title.
Sonuncu köprü dünyadaki en düz, en uzun kemer köprüdür.The latter bridge is the longest cable-stayed bridge in the world.
Birçok türde kabuklu yemiş kalın ve kemiksi, çok azında ince yapılıdır (C. illinoinensis).Several species indigenous to the lake are now extinct or endangered (e.g. axolotls).
İçimi kemiren bir şey.Something really bothering me.
Kusura bakma, ama senin içini kemiren şeylerle uğraşamam.Sorry, but I can't listen to what's bothering you.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.On this very evening the violin sounded from the kitchen.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, thank you," cried out the father, as if he were the one playing the violin.
Aile keman çalmaya yakalandı.The family was all caught up in the violin playing.
Keman sessizleşti.The violin fell silent.
Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.
Kemerimi takmam söyleniyor sanýrým düţüyoruzThe stewardess said to fasten my seatbelt, I guess we're crashing
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.Chemotherapy and radiation, all of these type of things.
Kemerin de saklasan.Try with security belts.
"Bu sabah kesin gösterdi," dedi Kemp, "bu görünmezlik" başladı"I demonstrated conclusively this morning," began Kemp, "that invisibility--"
"Gıda" dedi Kemp."Food?" said Kemp.