kelimeleri ile cümle

kelimeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Albümün adı "Art Saves" kelimelerinin tersinden oluşmaktadır.El nombre del álbum cuando se lee al revés dice "Art Saves".
Almanca Ost (doğu) ve Nostalgie (nostalji) kelimelerinden türemiştir.Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
Aslında, Fula birçok Arapça kelimelerini korur.Conserva muchas palabras árabes y de otras lenguas.
Daha sonra söylenen kelimeleri tekrar etmeye, sorulara cevap vermeye başladı.Nuevamente pregunta y responde los siguientes asuntos.
Yine bu sözcükle bağlantılı Oğuz ve Oğur kelimeleri de benzer biçimde kullanılır.Como consecuencia de esto, sus hermanos y los hijos de sus tíos son designados con la misma palabra.
Şu anki ismi "Capsule" ve "Computer" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.Su actual nombre es el resultado de unir Capsule Computers.
İnsan sesini ve kelimeleri taklit etmede üstün yeteneğe sahiptir.Son capaces de memorizar rostros y palabras.
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”Eso fue lo que me inspiró para las letras".
Bütün ekip yanlış okunan kelimeleri düzeltmişti.Esta comunicación errónea contribuyó a que la tripulación malinterpretase las instrucciones dadas.
Zamanla, "vahşi", "yabani", "ilkel" ve "uygarlaşmamış" kelimeleriyle anlamdaşlık göstermiştir.Durante la Primera Ola la población se podía distinguir entre "primitiva" y "civilizada".
Anlamca birbiri ile ilgili kelimeleri bir arada kul­lanmaktır.Para bien o para mal, una cosa a la vez va a probar.
Bazıları tarafından eleştirilen bu kelimeleri halk benimsemişti.Varias de sus acciones fueron criticadas por la población.
Türkçe gibi bazı dillerde soru kelimeleri cümle içerisinde farklı yerlere taşınabilir.Se puede decir, pues, que como en todos los idiomas cada palabra tiene su propia área.
Esperanto biliono, triliono vb. kelimeleri anlamları pek anlaşılmayacak şekilde kullanılıyor.El referente de Fotolog.com es tan potente que la palabra gold no se traduce.
Bileşik bağlaçları oluşturan kelimelerin her zaman bağlaç türünden olmaları gerekmez.Cuando componemos algo, no necesariamente viene de un género.
Kelimelerin araç (instrumental) hâlini belirtir.Locos por los coches (factual).
Kelimelerin eskiden kullanılan fakat sonradan unutulan anlamlarına yer verilmiştir.Sus pensamientos se derivan de un pasado olvidado.
Bunda pâdişâhın ve babasının adları ile Şah, Han, el-Muzaffer kelimeleri yazılıdır.Así lo indica la siguiente inscripción, en la que se mencionan a padre e hijo: SupIt.
Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.Per favore ricordate queste parole per il resto della vostra vita.
Winston Churchill'in kelimeleriyle Twilight War (Şafak Savaşı) olarak da adlandırılmıştır.Era quella che Winston Churchill chiamò twilight war (guerra del crepuscolo).
İsim, Hewlett-Packard Graphics Language (Hewlett-Packard Grafik Dili) kelimelerinin ilk harflerinden oluşur.Il nome è la sigla di Hewlett-Packard Graphics Language.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Notare l'incremento nel mescolamento dei bit delle word w rispetto all'SHA-1.
Kelimeleri yanlış kullanır.Sbaglia sempre le parole.
Od (ateş) ve Tigin/Çigin (prens) kelimelerinin bileşmesiyle oluşmuştur.(Con un discorso sulla verità e i proverbii.
Kelimelerin orijinali swahili dilindedir.I testi sono in genere in lingua swahili.
Bazı durumlarda kelimelerin sonundaki "s" harfi önüne "r" getirilerek değişime uğramıştır.A un certo punto eliminarono la "S" finale e trasformarono il nome in Exception.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Il nome "prater" deriva dal latino pratum, attraverso lo spagnolo prado, e significa appunto "prato".
1995'te Fidesz adının yanına Macar Yurttaş Partisi kelimeleri eklendi.Nel 1995 il Fidesz aggiunse al proprio nome la dicitura Partito Civico Ungherese.
Toslink, TOShiba-LINK kelimelerinden elde edilmiştir ve Toshiba Corporation'ın tescilli markasıdır.È un marchio registrato di Toshiba Corporation, il nome è l'abbreviazione di TOShiba-LINK.
İnsan sesini ve kelimeleri taklit etmede üstün yeteneğe sahiptir.Possiede un'abilità particolare nell'imitare voci e suoni.
Bu yüzden bazı satırları ve birçok kelimeleri okunamaz durumdadır.Certe parole e molte espressioni vengono citate tuttora.
Kelimelerin anlamlarının araştırılması dilbilimsel semantiğin konusudur.Lo studio del significato delle parole fa parte della semantica.
Adığece kelimelerin yazılışı.L'ordine delle parole.
Kuzey Rus lehçesi kelimeleri olduğu gibi telâffuz eder.Nel russo standard la pronuncia viene modificata come segue.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.Vediamo quindi il significato degli elementi lessicali utilizzati nei nomi.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.
Bu kelimelerin arasında boşluk olmak zorundadır.Между этими словами должен быть пробел.
Universiade adı "üniversite" (university) ve olimpiyat (olympiad) kelimelerinin birleşmesinden oluşur.Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада».
İsim, Hewlett-Packard Graphics Language (Hewlett-Packard Grafik Dili) kelimelerinin ilk harflerinden oluşur.Его название представляет собой аббревиатуру Hewlett-Packard Graphics Language.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.От предметов к обозначающим их словам.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Название было составлено их начальных букв имени Шугара: Alan Michael Sugar Trading.
İfade, Subhan ve Allah kelimelerinin birleşiminden oluşur.Согласно этой концепции, приводимое в Коране и хадисе описание Аллаха должно восприниматься как истина.
Karakterin favori kelimeleri yo ve bitch'dir.Два излюбленных его персонажа — чёрт и смерть.
Bu tekerleme o dönemin popüler kelimeleri arasında yer aldı.Эта публикация окончательно закрепила эту фразу в политическом обиходе того времени.
Mezial ve distal kelimeleri de tanımlamalarda kullanılır.Различные определения и классификации встречаются и в словарях.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.Пусть же царь, наш владыка, услышит слова свои верных слуг.
Yeni nesil, hızla değişen kelimeleri anlamakta zorluk çekebilir.Переводчику предстояло изобретать совершенно новые определения.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Это было сказано серьёзно и проникновенно.
Kelimeleriyle kendi durumunu özetliyordu.Мы жадно ловили его слова.
Svastika, kelimesi Hintçe olup, “Si” (iyi) ve “As” (olmak) kelimelerinden oluşmaktadır.في اللغة السنسكريتية ، "أما" تعني "معًا" و "فاسيا" تعني "الإسهاب" أو "التعايش".
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.من أجل ترجمة النص، يقوم الكمبيوتر أولا بمقارنته مع قاعدة البيانات المكونة من الكلمات.
Daha sonra söylenen kelimeleri tekrar etmeye, sorulara cevap vermeye başladı.ابدأ بالأسئلة التي سيتم الإجابة عنها بنعم.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.سجل المؤرخون كلماته الأخيرة وهي: "السيد المسيح، ابن الله الأزلي، ارحمني".
Kavram, Almanca ölüm (Tod) ve itki (Trieb) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.ومن بعد موت الملك يُعد له قبر كتذكار بعناية، ويُدفن فيه.
"Su" ve "ne" kelimelerinin tamlama çekimi “suyun (tamlanan)”, “neyin (tamlanan)” şeklinde yapılır.ابن منظور، لسان العرب، مادة "صنع": "هي أَحباسٌ تتخذ للماء، واحدها مَصْنَعةٌ ومَصْنَعٌ، وقيل: هي ما أُخذ للماء.
Mısır Arapça lehçesi bir takım Kiptice kelimeleri korudu ve dilbilgisi de aynı dilden bir miktar etkilendi.احتفظت اللهجة المصرية العربية بعدد من الكلمات القبطية، كما أن القواعد النحوية لها بعض التأثير من القبطية أيضا.
"Onogur" kelimesi "On-Oğuz" kelimelerinden (10 Oğuz kavmi) köken almaktadır.و يورد العلامة ابن منظور في معجمه- لسان العرب- تفسير لمعنى كلمة جلف فيقول : الجَلْفُ: القَشْر.
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”أني دافعت عن صلاحية تلك الأفكار علينا.»
Ayrıca İspanyolcada sonradan değişmiş kelimelerin orijinal halleri korunur.في النظام الإسباني، أبقي على تهجئة الكلمات ذات الأصل الإسباني.
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.اسم إندونسيا مشتق من الكلمة اللاتينية إندوس، والتي تعني "الهند"، واليونانية نـِسوس، وتعني "جزيرة".

İlgili Sayfalar