kelimeleri ile cümle

kelimeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Yunanca an- (olmadan) ve -algia (ağrı) kelimelerinden türemiştir.Der Name leitet sich von Griechischen aus para (neben, bei) und mylos (Mühle) ab.
Bu konuya ilişkin bir diğer örnek de Japonların kelime hazinelerinde pirinç için var olan kelimeleridir.Ein anderes angeführtes Beispiel sind Lexeme für den Reis im Japanischen.
Bu durumda mesela “baba” ve “mama” kelimelerinde ağzın hareketi aynı görünmektedir.So sieht zum Beispiel das Mundbild von „Mama“ und „Papa“ gleich aus.
Kaspar sihirli kelimeleri söylemeye başlar.Also spricht Beric dieselben magischen Worte.
Saf Japonca kelimelerin çoğu tek birimli hecelerden oluşur.Die meisten rein japanischen Wörter bestehen aus Silben mit einer Mora.
Hertvis, Gürcüce'de Hevi (vadi veya dere) ile irtvis (karışma, birleşme) kelimelerinden oluşur.Darüber geraten sie sich im wahrsten Sinne des Wortes in die Haare (und Toupet).
İfade, Subhan ve Allah kelimelerinin birleşiminden oluşur.(Schütte 40) Die Verkündigung des Wortes Gottes.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Darin zeigen sich in der Verwendung der Begrifflichkeiten Anzeichen für ein neues Denken.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.O lieber Herr, ich weiß, dass deine göttliche Zusage und deine Worte gewiss und wahrhaftig sind.
Bu isim İngilizcedeki aslan (lion) ve kaplan (tiger) kelimeleri birleştirilerek türetilmiştir.Beide Namen sind Zusammensetzungen aus den Worten englisch tiger und englisch lion für Löwe.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading (Handel).
"Kur-" ve toy (toplantı) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.Sie werden im Koran oft gemeinsam mit dem Volk Lots und den Thamud genannt.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
Kelimeleri yumuşatmaz.Wörter sind beweglich.
Kavram, Almanca ölüm (Tod) ve itki (Trieb) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.Es ist aus den altdeutschen Worten diot(a) (Volk) und mout (Gesinnung; Gemüt) gebildet.
Üst düzlemde (biçim bilgisinde) bunlar biçim birimlerini ve kelimeleri oluştururlar.Diese bestimmen aus ihren Reihen einen Sprecher sowie einen stellvertretenden Sprecher.
Bazı kelimelerin günümüz alfabesiyle yazılması neredeyse mümkün değildir.Diese Bezeichnung wird in der heutigen Literatur zur Universellen Algebra nicht aufgegriffen.
Latince archi (baş) ve dux (lider) kelimelerinden türemiştir.Der Name Bagavan besteht aus den Wörtern Bagi (Idol) und avan (Stadt).
Karasu kelimelerini özenle seçer.Karins große Entscheidung.
Rotaract kelimesi, Rotary ve Action kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Rotaract steht für „Rotary in action“.
Onun kelimelerini anladın.Tu as compris ses mots.
Sessizliğini anlamayan, kelimelerini de anlamaz.Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprend pas non plus tes paroles.
Kelimeleri seviyorum.J'aime les mots.
Hiçbir yere bağlantı kuramayan kelimelerin altı yeşil olarak çizilir.Six mots-clefs qui ne riment pas terminent les six vers composant six strophes.
Kelimelerin orijinali swahili dilindedir.Le texte original est en swahili.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.Afin de traduire le texte, l'ordinateur compare d'abord le texte traduit à une base de données de mots.
Toslink, TOShiba-LINK kelimelerinden elde edilmiştir ve Toshiba Corporation'ın tescilli markasıdır.TOSLINK est enregistré comme marque déposée de Toshiba Corporation.
Adı, Japoncada rai (雷, "gök gürültüsü") ve "tanrı" ya da "kami" (神 shin) kelimelerinden almaktadır.Son nom vient du mot japonais rai (雷?, « tonnerre ») et den (電?, « éclair ») ou jin (神?, « dieu »).
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing.
Bu kelimenin etimolojik kökeni, Grekçe olan anti- ve theismos kelimeleridir.Les racines étymologiques du mot sont grecques : anti- et theismos.
Aramid ismi, "aromatik poliamit" kelimelerinin birleşiminden gelir.Le mot aramide vient de la contraction de aromatique polyamide.
Rotaract kelimesi, Rotary ve Action kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Son nom vient de la contraction des termes ROTARy et ACTion.
Astrofobi kelimesi Yunanca'daki (astrape; şimşek) ve (phobos; fobi) kelimelerinden türemiştir.Le terme « astraphobie » dérive des mots grecs αστραπή (astrape : lumière) et φόβος (phovos : peur).
Kaspar sihirli kelimeleri söylemeye başlar.Bugs s'essaye à dire des formules magiques différentes.
Başlık, Ötenazi (Euthanasia) ve gençlik (youth) kelimelerini birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.Le titre est un jeu de mot entre Youth (Jeunesse) et Euthanasia (Euthanasie).
Kelimeleri tersten söylüyor.Sa façon de tisser les mots.
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”Je me suis inspiré de ces expériences dans les paroles.”.
Kelimeleri yanlış kullanır.Les mots sont inutiles.
Adığece kelimelerin yazılışı.La reconnaissance des mots.
Anahtar kelimelerin içeriklerde abartılması spam gibi görülebilir.Les lettres en chaînes peuvent aussi être qualifiées de spam.
Bunun nedeni kelimelerin çoğunun Fransızca ve İtalyanca karışımı olmasıdır.Les paroles n'ont en effet aucun sens, mais elles sont un mélange de mots français et italiens.
Daha sonra söylenen kelimeleri tekrar etmeye, sorulara cevap vermeye başladı.Il demande alors à Fidès de répéter ce qu’elle vient de dire.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.Elle correspond aux écrits officiels auxquels se réfèrent les pratiquants.
Carioca ve Jaguar kelimelerinin kökeni Tupí Guarani dilleridir.D'origine européenne et guaranie, il est à l'aise dans les deux langues espagnole et guaranie.
eu Eski Yunanca "ἐύ" ,"eu" Türkçe anlamı, "iyi" ve "güzel" kelimelerini ifade etmektedir.Le préfixe « eu » vient du mot grec qui signifie « bien » ou « bon ».
Anlamca birbiri ile ilgili kelimeleri bir arada kul­lanmaktır.Et c'est d'après moi, aussi ridicule l'une que l'autre.
Kuzey Rus lehçesi kelimeleri olduğu gibi telâffuz eder.Dictionnaire des parlers du Nord Russe.
Bazı durumlarda kelimelerin sonundaki "s" harfi önüne "r" getirilerek değişime uğramıştır.Une de ses caractéristiques est l'affaiblissement des « R » à la fin de chaque mot.
Mahallenin adının gir ve elli kelimelerinin birleşimiyle meydana geldiği sanılmakdadır.La ville, nous dit-il, compte alors 500 feux.
Zaman içinde "ayva" ve "atlar" kelimeleri birleşerek "Ayvatlar" kelimesini oluşturmuştur.C'est à ce moment qu'on a remplacé « ive » par le mot « jument ».
İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.Las cien palabras más comunes en inglés son palabras anglosajonas.
Çince'deki kelimeleri telaffuz etmekteyim.Estoy pronunciando palabras en chino.
"Kitap" ve "masa" kelimeleri cins isimdirler.Las palabras "libro" y "mesa" son sustantivos comunes.
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.El nombre "Instagram" proviene de las palabras "cámara instantánea" y "telegrama".
"Onogur" kelimesi "On-Oğuz" kelimelerinden (10 Oğuz kavmi) köken almaktadır.Nimi: nombre de un hijo de Dattatreia; según el Majábharata.
Bu istek, el ile kelimelerin üzerine bir çizgi çizerek yapıldı.Esto se hacía manualmente dibujando una línea a través de estas palabras.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Nótese el gran incremento a la hora de mezclar los bits de la palabra w comparada con SHA-1.
Her akşam onun evine giderek anlamadığı Rusça kelimeleri ondan öğrendi.A continuación, se rieron y hablaron entre sí en su propio idioma, que él no comprendía.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading.
Kelimeleri yanlış kullanır.Se equivocan de pregunta.

İlgili Sayfalar