Batılılarca ilk Ahtnaca kelime 1787 yılında kaydedilmiştir.Le troisième et dernier volume paraît en 1787.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Le « toi » du rêve, apparemment idéalisé, en fait réel.
Fransızcadan çıkan kelimedir.Notes sur la manière française.
Depresyon kelimesi köken olarak "aşağı bastırmak" anlamına gelen Latince deprimere fiilinden gelmektedir.Le terme de « depression » en lui-même est dérivé du latin deprimere, « se décourager ».
Bazı durumlarda kelimelerin sonundaki "s" harfi önüne "r" getirilerek değişime uğramıştır.Une de ses caractéristiques est l'affaiblissement des « R » à la fin de chaque mot.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.Le terme de mouron est employé pour décrire diverses plantes.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.Le mot « passeport » est écrit en serbe, albanais, et anglais.
Bu kelime, Ruy Díaz de Guzmán'ın Argentina manuscrita adlı nesir çalışmasında yeniden görülmüştür.Le mot a été réintroduit dans « Argentina manuscrita », un texte en prose de Ruy Diaz de Guzman.
Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.Cependant, d’autres émettent des réserves quant à ce terme.
Suçlu bu kelime.L’État criminel.
Ancak bu kelimenin anlamı bilinmemektedir.La signification de ce nom n'est pas connue.
Kelime anlamı olarak "canlı etiği" olarak da anlaşılır.Il doit être clairement étiqueté comme « complément alimentaire ».
Köy halkıda beşare kelimesini zamanla başara olarak yapmış olabilir" der.L’ARN peut alors pénétrer dans la cellule par son côté 5’.
Tarih bu olayı yazmak için kelime bulmakta müşkülata uğrayacaktır.Il sera alors difficile d’essayer de classer cet énoncé.
Yapılan bazı çalışmalarda yaklaşık 100 kelimeyi ve 50 tam cümleyi öğrenebilen kargalar görülmüştür.Il disposait d'un vocabulaire d’environ 150 mots et il semblait comprendre ce qu'il disait.
Kilim kelimesinin kökeni tartışmalıdır.L'origine du terme molasse est discutée.
Bonjour, "merhaba" ya da "iyi günler" anlamına gelen Fransızca bir kelimedir.Happy Days est une expression anglaise signifiant « jours heureux ».
Adı kelimenin tam anlamıyla Ba, o ruh anlamına gelir.Son nom signifie littéralement l'âme.
Bu nedenle işaret dilleri sesli dile kelime kelime aktarılamaz.Par conséquent, le discours de Timée ne peut être dit vrai.
Mahallenin adının gir ve elli kelimelerinin birleşimiyle meydana geldiği sanılmakdadır.La ville, nous dit-il, compte alors 500 feux.
Kelimenin kökeni İskandinav Þelamǫrk adı biçemine dayanmaktadır.Il affirme pour sa défense que son nom à consonance ridicule est d'origine scandinave.
Kelime (Tem/Töm/Dem) kökünden türemiştir.La prononciation locale est /muŋ/.
"Sırpsındığı" yapısı, birleşik kelimedir.Elle est « lien ombilical » qui nous relie à l'Être.
Belen iki dağ arasındaki düzlük anlamıda coğrafi bir kelime dir.De même, l'espace entre deux lignes est un mot masculin.
Bu kelimenin ne manaya geldiğini bile bilmiyorum.Peu importe d’où vient ce diktat.
Zaman içinde "ayva" ve "atlar" kelimeleri birleşerek "Ayvatlar" kelimesini oluşturmuştur.C'est à ce moment qu'on a remplacé « ive » par le mot « jument ».
Betty asla bir kelime söylemedi.Betty nunca dijo nada.
O kelime ne anlama geliyor?¿Qué significa esa palabra?
Bu kelimenin iki anlamı var.Esta palabra tiene dos significados.
İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.Las cien palabras más comunes en inglés son palabras anglosajonas.
O bir kelime söylemedi.No ha dicho ni una palabra.
Favori Japonca kelimen nedir?¿Cuál es tu palabra japonesa favorita?
Tom Mary'ye kelimenin ne anlama geldiğini sordu, fakat o da bilmiyordu.Tom le preguntó a Mary qué significaba esa palabra, pero ella tampoco lo sabía.
Bu kelimenin özü Yunancadır.Esta palabra tiene origen griego.
En sevdiğin kelime oyunu nedir?¿Cuál es tu juego de palabras favorito?
Bu kelime büyük harfle yazılır.Esa palabra se escribe con mayúscula.
Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.Él salió de la habitación sin decir una palabra.
Çok küçük çocuklar çok kelime bilmezler.Los niños pequeños no conocen muchas palabras.
işçi kelimesi iş kelimesinden türetilmiştir.La palabra "trabajador" es un sustantivo derivado de la palabra "trabajo".
Kelime nedir?¿Cuál es la palabra?
Lincoln'un birkaç kelime söylemesini rica etti.Le pidió a Lincoln que dijera unas pocas palabras.
Çince'deki kelimeleri telaffuz etmekteyim.Estoy pronunciando palabras en chino.
Sözlükte bu kelimelere bak.Mira estas palabras en el diccionario.
Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?¿Sabéis lo que significa esta palabra?
Bu kelimeyi sözlükte bakamam. Arap alfabesini bilmiyorum.No puedo buscar esta palabra en el diccionario. No conozco el alfabeto árabe.
Onu kelime kelime tercüme etti.Él lo tradujo palabra por palabra.
Sözlüğünde bilmediğin kelimelere bak.Mira en el diccionario las palabras que no conozcas.
Kelimeyi telaffuz etmekte zorlanıyorum.Me cuesta pronunciar la palabra.
Fransızcada öğrendiğin ilk kelime neydi?¿Cuál fue la primera palabra que aprendiste a decir en francés?
Fransızcada öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?¿Te acuerdas de la primera palabra que aprendiste en francés?
Uzun süredir Fransızcayı kullanmadım ve birçok kelime unuttum.Hace mucho tiempo que no uso el francés y se me han olvidado muchas palabras.
"Kitap" ve "masa" kelimeleri cins isimdirler.Las palabras "libro" y "mesa" son sustantivos comunes.
Maalesef bu güzel kelimeler benim değil.Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.
Dakikada kaç kelime okuyabiliyorsun?¿Cuántas palabras por minuto eres capaz de leer?
Bazen tek bir kelime yeterlidir.A veces una palabra basta.
Arapçadaki Allah (el-ilah) kelimesi bu sözcüğün "El" artikeli almasıyla ortaya çıkmıştır.Sin embargo, según El Corán, “Alá” es el nombre en árabe que Él (Dios) ha preferido sobre los demás.
Kelime, Japon kültürü ile ilgili birçok kitapta ve makalede bulunabilir.La palabra puede encontrarse en muchos libros y artículos relacionados con la cultura japonesa.
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.El nombre "Instagram" proviene de las palabras "cámara instantánea" y "telegrama".
Tutti, İtalyancadan gelen bir kelime olup "hep beraber" anlamındadır.Tutti es una palabra italiana que significa literalmente todos o juntos.
Bulgogi, kelime anlamıyla ''ateşte et'' anlamına gelir.Bulgogi significa literalmente la "carne al fuego".