Borussia kelimesi Prusya'nın Latincesidir.Borussia = forme latine de Prusse.
Kelime kökü fransızca "Déchiffrer"den gelmektedir.Le terme dérive du mot en français « discothèque ».
Naruto, Japonca bir kelimedir.Shion est un terme japonais.
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.On y trouverait mot pour mot tout ce que je raconte.
Asurcada köyün adı Meer'dir (ܡܥܪ) ve kelimenin kökeni (ܡܥܡܪܬܐ) inşa etmektir.Le nom en assyrien du village est Meer (ܡܥܪ), qui signifieConstruire, ܡܥܡܪܬܐ).
Bu koşulu, trafik levhaları ya da körler alfabesinde var olan kelimeler de yerine getirir.Cette remarque reste valable quels que soient la langue ou l’alphabet.
Bu semboller bazen bir heceyi, bir kelimeyi hatta bir cümleyi bile ifade edebiliyordu.Les paroles consistent souvent en un mot, une phrase, voire des grognements.
Eşşek kelimesini duyulur duyulmaz herkes elini masanın üstüne koyar.Si on ne veut pas pousser, on tapera de la mains sur la table.
Kelimenin anlamı kesin değildir.Le sens du mot est flou.
2.↑ Bazı kelimeler İtalyanca dili içermektedir.Toutes deux paraissent en langue italienne.
Bunun kelime kökeni galildir.Les paroles sont de Gol-Golāb.
Bu kelime yapı olarak teleskopa benziyordu.Cette technique est dite du séquenceur câblé.
Daha sonra söylenen kelimeleri tekrar etmeye, sorulara cevap vermeye başladı.Il demande alors à Fidès de répéter ce qu’elle vient de dire.
(Bu kelime de "hortus" kelimesinden türemiştir. "hortus", "bahçe" demektir.)Il semble être dérivé de « hortus » (jardin).
Kelime harikulâde, fantasik anlamına gelmektedir.Elle écrit dans le fantastique et le réel.
Sezonun ilk bölümü tek kelimeyle berbat geçti.La première partie de la saison est compliquée.
Bu kelime günümüzde de basitçe kilise olarak çevrilmektedir.C’est, en gros, l’église telle que nous la connaissons aujourd’hui.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.Aux États-Unis, le terme est aujourd'hui considéré comme péjoratif.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.Elle correspond aux écrits officiels auxquels se réfèrent les pratiquants.
Buna göre kelime "acele eden" şeklinde çevirilebilir.On peut donc le traduire par « la très haute ».
Vıcık kelimesi sonradan uydurma bir kelimedir.Qoros est un mot inventé.
Örneğin "göz" kelimesi "görmek"ten türemiştir.Et le mot « görüş » signifie vision.
Kelime başında ğ sesi yer almaz.Il ne peut pas communiquer par la parole.
Laiklik terimi, Fransızcadaki karşılığı Laïcité kelimesinden Türkçeye uyarlanmıştır.L'ouvrage, plaidoyer en faveur de l'adoption du terme d'islamophobie en France.
Zamanla da Çetince kelimesi Çatalca'ya dönüşmüştür.Avec le temps, le terme est devenu péjoratif.
Kelime anlamı dağ yamacı, dağ eteğidir.CIME signifie la cime, le sommet d'une montagne.
Charlie kaldığı pansiyonda pansiyon sahibesinin kelimenin tam anlamıyla gözdesidir.C'est au pensionnat qu'on lui donne le nom de Charlie,.
Ohio kelimesinin anlamı, Iroquois Kızılderili dilinde geniş veya güzel nehirdir.Le nom Ohio provient du mot indien iroquois signifiant bonne rivière.
Almadén, Arapça "المعدن al-ma'din" kelimesinden gelir ve "maden" anlamına gelir.Le mot Almadén est d'origine arabe et signifie « la mine ».
Kelime anlamı "beyaz kale"dir.Ce toponyme signifierait « forteresse blanche ».
Yine İbranicede "smowl" (sol) kelimesi aynı zamanda "karanlık" anlamına gelir.Blár « bleu » en vieux norrois, voulait alors aussi dire « sombre ».
Anoreksi, kelime olarak iştahsızlık anlamına gelmektedir.Anorexie : ce terme désigne la perte de l'appétit.
Ayrıca cinayetler için fazla abartılı kelimeler ve sansasyonel başlıklar da kullanıldı.Les profils convexes et les têtes trop lourdes sont sanctionnés.
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Ses premiers mots auraient été papier et stylo.
Carioca ve Jaguar kelimelerinin kökeni Tupí Guarani dilleridir.D'origine européenne et guaranie, il est à l'aise dans les deux langues espagnole et guaranie.
Bacı kelimesi halk dilinde "kız kardeş" anlamına gelir.Seven Sisters signifie « sept sœurs » en anglais.
3. tekilde (o) kelimenin sonuna -i eki getirilir.Il termine néanmoins sur le podium (3e).
Bu iki kelimenin birleştirilmesi ile ülke ismi oluşturulmuş ve günümüzde de kullanılmaktadır.Progressivement, les deux termes ont été associés, l'usage les confond aujourd'hui.
Logogram, yazı dilinde bir kelime veya ifadeyi temsil eden yazılı karakterdir.Un logogramme est un caractère ou glyphe écrit qui représente un mot ou un morphème.
İbranice pisga (פסגה) kelimesi "doruk" anlamına gelmektedir.Le mot hébreu פֶּה (Pé) signifie « bouche ».
Tara'yla aşkları, tek kelimeyle büyüleyicidir.La relation entre Tara est Galant est de nature presque amoureuse.
Oğul, oğulduruk (dölyatağı) gibi kelimeler bu köke aittir.Ses enfants et ses petits fils sont considérés comme les autochtones de cette localité.
Bunun haricinde çocuk kelimesi sıklıkla evlat anlamında da kullanılır.A tel point, qu'on la prend souvent pour un garçon.
On bir yıl sonra 1138 yılında "Etterbeek" kelimesi ortaya çıkmıştır.En 1138, l'orthographe actuelle « Etterbeek » apparaît pour la première fois.
Ana madde: Bandabuliya Bandabuliya veya bandabulya Rumca kökenli bir kelimedir.NOTE : Il s'agit là du cardage à la main ou au rouet.
"Hurricane", İspanyolca "Huracán" kelimesi üzerinden türetilmiştir.Ils y sont appelés ouragans (de l'espagnol huracán).
Cânn kelimesi de cin ile aynı manaya gelir.Mais "jouer" a le même sens dans toutes les cultures.
Kelimenin anlamı hakkında çeşitli görüşler mevcuttur.Plusieurs interprétations sur la signification de ce terme existent.
Kelimenin ilk olarak adayı mı yoksa adanın üzerindeki yapıyı mı tanımladığı bilinmemektedir.Il n'est pas strictement précisé si le résultat doit être interprété île par île ou globalement.
Kelimeler ve Şeyler, M.Foucaullt.Conifère, genêt, fougères...
Dengbej, Kürtçe bir kelime olup Türkçe karşılığı yoktur.On n'a pas ¬ ¬ A ⇒ A {\displaystyle \lnot \lnot A\Rightarrow A} .
Kelimenin anlamı "sisli yer"'dir.Le sens général du mot serait « terre sous le vent ».
"Yazır" kelimesi yurdu geniş anlamında kullanılmıştır.L'expression « disposition législative » doit être entendue au sens large.
Kalkmak kelimesi ile akrabadır.La parenté avec « Kopf » est probable.
eu Eski Yunanca "ἐύ" ,"eu" Türkçe anlamı, "iyi" ve "güzel" kelimelerini ifade etmektedir.Le préfixe « eu » vient du mot grec qui signifie « bien » ou « bon ».
Anlamca birbiri ile ilgili kelimeleri bir arada kullanmaktır.Et c'est d'après moi, aussi ridicule l'une que l'autre.
Kuzey Rus lehçesi kelimeleri olduğu gibi telâffuz eder.Dictionnaire des parlers du Nord Russe.
Kelime anlamı "Kutsal Varlıklar"dır.Son nom signifie « sainteté ».
Dany kendi kendine düşkün kelimesinin çok fazla şey belirttiğini düşündü.Charlie prétend en avoir eu assez de l'image « stupide » qu'il donnait de lui-même.
(Sf) ise "Selbstfahrlafette" gene Almanca "Kundağı motorlu araç" kelimesinin kısaltmasıydı.Il a auparavant hésité à utiliser « machine à courir », traduction de l'allemand « Laufmaschine ».