kelime ile cümle

kelime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”Je me suis inspiré de ces expériences dans les paroles.”.
Umami Japonca "hoşa giden tat" anlamına gelen "うま味" kelimesinden alıntıdır.Umami est un emprunt au japonais umami (うま味?), signifiant « goût savoureux ».
Kelime olarak "büyülü taş" şeklinde anlamlandırılmaktadırlar.Le terme est fortement connoté de « magie ».
Dolayısıyla kelime başında bulunmaz.Pas avec des mots.
Kelimenin Arapça bakla kelimesi ile bir ilgisi yoktur.Il ne correspond à aucun mot arabe.
Kelimelerle kapalı imalarda bulunmaz.De la capitulation pas un mot.
Bunda hecelerin yeri değiştirilerek belli bir kelime veya hece eklenir.Oublier de changer le « o » final d’un mot en /ə/ et le prononcer .
Anlam olarak Zerdüşt kelimesi (Zoroaster), Zarathustra'nın Yunanca karşılığıdır.Le zoroastrisme dérive du nom de Zoroastre déformé par les Grecs aux dépens du véritable nom, Zarathoustra.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.On emploie néanmoins « Mrs (en) » pour distinguer la femme mariée.
Çok zekidir.'Şipşak' kelimesine 'şipşadanak'(merak etme seni şipşadanak iyileştireceğim)der.Et vous savez ce que c'est, ça ? dit-il en grattant le buste.
Daima kalın seslerle bitirilir.Kendine has mahalli kelimeler de vardır.Ils tiennent toujours leur promesse mot pour mot.
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.En hawaïen, honolulu signifie « baie abritée » ou « lieu d'abri ».
Kelimeleri yanlış kullanır.Les mots sont inutiles.
"Auris" adı Latince bir kelime olan Aurum'dan gelmektedir ve altın anlamındadır.Aurélie est un prénom qui vient du mot aurum en latin, signifiant « or ».
Adığece kelimelerin yazılışı.La reconnaissance des mots.
“Bayaz” Farsça bir kelimedir ve “beyaz, akça” anlamına gelir.Parler de « blancheur », c'est toujours affirmer que la neige ou autre chose « est » blanc.
Kelimenin kökeni Quenya'da olmak fiilidir.Ce nom se traduirait par Lungumá en quenya.
Kelimenin tam karşılığı da 'Kurt Tanrıça'dır.Son sens littéraire est “Déesse d’Or”.
Delichon, Grekçe 'kırlangıç' anlamına gelen χελιδών (chelīdōn) kelimesinin bir anagramıdır.Le nom « Delichon » est une anagramme du mot grec ancien χελιδών (chelīdōn), qui signifie « hirondelle ».
Anahtar kelimelerin içeriklerde abartılması spam gibi görülebilir.Les lettres en chaînes peuvent aussi être qualifiées de spam.
"Mirinda" kelimesi Esperantoda "takdire layık" ve "harika" anlamına geliyor.Mirinda signifie « merveilleux » ou « surprenant » en espéranto.
Bunun nedeni kelimelerin çoğunun Fransızca ve İtalyanca karışımı olmasıdır.Les paroles n'ont en effet aucun sens, mais elles sont un mélange de mots français et italiens.
Borussia kelimesi Prusya'nın Latincesidir.Borussia = forme latine de Prusse.
Kelime kökü fransızca "Déchiffrer"den gelmektedir.Le terme dérive du mot en français « discothèque ».
Naruto, Japonca bir kelimedir.Shion est un terme japonais.
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.On y trouverait mot pour mot tout ce que je raconte.
Asurcada köyün adı Meer'dir (ܡܥܪ) ve kelimenin kökeni (ܡܥܡܪܬܐ) inşa etmektir.Le nom en assyrien du village est Meer (ܡܥܪ), qui signifieConstruire, ܡܥܡܪܬܐ).
Bu koşulu, trafik levhaları ya da körler alfabesinde var olan kelimeler de yerine getirir.Cette remarque reste valable quels que soient la langue ou l’alphabet.
Bu semboller bazen bir heceyi, bir kelimeyi hatta bir cümleyi bile ifade edebiliyordu.Les paroles consistent souvent en un mot, une phrase, voire des grognements.
Eşşek kelimesini duyulur duyulmaz herkes elini masanın üstüne koyar.Si on ne veut pas pousser, on tapera de la mains sur la table.
Kelimenin anlamı kesin değildir.Le sens du mot est flou.
2.↑ Bazı kelimeler İtalyanca dili içermektedir.Toutes deux paraissent en langue italienne.
Bunun kelime kökeni galildir.Les paroles sont de Gol-Golāb.
Bu kelime yapı olarak teleskopa benziyordu.Cette technique est dite du séquenceur câblé.
Daha sonra söylenen kelimeleri tekrar etmeye, sorulara cevap vermeye başladı.Il demande alors à Fidès de répéter ce qu’elle vient de dire.
(Bu kelime de "hortus" kelimesinden türemiştir. "hortus", "bahçe" demektir.)Il semble être dérivé de « hortus » (jardin).
Kelime harikulâde, fantasik anlamına gelmektedir.Elle écrit dans le fantastique et le réel.
Sezonun ilk bölümü tek kelimeyle berbat geçti.La première partie de la saison est compliquée.
Bu kelime günümüzde de basitçe kilise olarak çevrilmektedir.C’est, en gros, l’église telle que nous la connaissons aujourd’hui.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.Aux États-Unis, le terme est aujourd'hui considéré comme péjoratif.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.Elle correspond aux écrits officiels auxquels se réfèrent les pratiquants.
Buna göre kelime "acele eden" şeklinde çevirilebilir.On peut donc le traduire par « la très haute ».
Vıcık kelimesi sonradan uydurma bir kelimedir.Qoros est un mot inventé.
Örneğin "göz" kelimesi "görmek"ten türemiştir.Et le mot « görüş » signifie vision.
Kelime başında ğ sesi yer almaz.Il ne peut pas communiquer par la parole.
Laiklik terimi, Fransızcadaki karşılığı Laïcité kelimesinden Türkçeye uyarlanmıştır.L'ouvrage, plaidoyer en faveur de l'adoption du terme d'islamophobie en France.
Zamanla da Çetince kelimesi Çatalca'ya dönüşmüştür.Avec le temps, le terme est devenu péjoratif.
Kelime anlamı dağ yamacı, dağ eteğidir.CIME signifie la cime, le sommet d'une montagne.
Charlie kaldığı pansiyonda pansiyon sahibesinin kelimenin tam anlamıyla gözdesidir.C'est au pensionnat qu'on lui donne le nom de Charlie,.
Ohio kelimesinin anlamı, Iroquois Kızılderili dilinde geniş veya güzel nehirdir.Le nom Ohio provient du mot indien iroquois signifiant bonne rivière.
Almadén, Arapça "المعدن al-ma'din" kelimesinden gelir ve "maden" anlamına gelir.Le mot Almadén est d'origine arabe et signifie « la mine ».
Kelime anlamı "beyaz kale"dir.Ce toponyme signifierait « forteresse blanche ».
Yine İbranicede "smowl" (sol) kelimesi aynı zamanda "karanlık" anlamına gelir.Blár « bleu » en vieux norrois, voulait alors aussi dire « sombre ».
Anoreksi, kelime olarak iştahsızlık anlamına gelmektedir.Anorexie : ce terme désigne la perte de l'appétit.
Ayrıca cinayetler için fazla abartılı kelimeler ve sansasyonel başlıklar da kullanıldı.Les profils convexes et les têtes trop lourdes sont sanctionnés.
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Ses premiers mots auraient été papier et stylo.
Carioca ve Jaguar kelimelerinin kökeni Tupí Guarani dilleridir.D'origine européenne et guaranie, il est à l'aise dans les deux langues espagnole et guaranie.
Bacı kelimesi halk dilinde "kız kardeş" anlamına gelir.Seven Sisters signifie « sept sœurs » en anglais.
3. tekilde (o) kelimenin sonuna -i eki getirilir.Il termine néanmoins sur le podium (3e).
Bu iki kelimenin birleştirilmesi ile ülke ismi oluşturulmuş ve günümüzde de kullanılmaktadır.Progressivement, les deux termes ont été associés, l'usage les confond aujourd'hui.

İlgili Sayfalar