kelime ile cümle
kelime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Karasu kelimelerini özenle seçer.Karins große Entscheidung.
Tirit kelimesi Farsça bir kelimedir.Eine Folgerung ist der Satz von Ceva.
Karadağ kelimesi büyük dağ veya dağlık yer anlamına gelmektedir.Das Wort Karadach bedeutet Großer Berg oder Gebirgiger Platz.
Adı, "Çam" – kelimesinden gelmektedir.Der Name kommt wohl von dem Wort dole = „Graben“.
Delichon, Grekçe 'kırlangıç' anlamına gelen χελιδών (chelīdōn) kelimesinin bir anagramıdır.Delichon ist ein Anagramm des altgriechischen Wortes χελιδών (chelīdōn) für Schwalbe.
Kelimeler kampın hoparlörlerinden dökülmeye devam ediyordu.Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.
Latincedeki duodecim kelimesinden türemiştir.Sie weicht jedoch in zwei Punkten von der lateinischen Fassung ab.
Kelime anlamı olarak ise "bir davet yapmak" manasına gelir.Zusammen ergeben sie das Wort „Welcome“.
Rotaract kelimesi, Rotary ve Action kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Rotaract steht für „Rotary in action“.
Bu kelime nasıl yazılır?Comment écris-tu ce mot ?
"&" işareti, "ve" kelimesini simgeler.Le signe « & » signifie « et ».
Anlamını bilmediğin bir kelimeye denk geldiğin zaman bir sözlüğe bakman daha iyi olacak.Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot.
İngilizce, Fransızcadan gelen birçok kelimeyi benimsemiştir.L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français.
Bu kelimenin anlamı nedir?Que signifie ce mot ?
"Tomorrow" kelimesi ikinci hecesinde bir aksan taşır.Le mot « tomorrow » porte l'accent sur la deuxième syllabe.
Bu kelimeyi açıkça tanımlayabilir misin?Peux-tu définir ce mot de manière univoque ?
O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.
"Le" kelimesi bu cümlede kullanılsa da olur kullanılmasa da.Le mot « le » est facultatif dans cette phrase.
Teşvik edici tek bir kelime söylemedi.Elle ne dit aucun mot d'encouragement.
Doğru kelimeyi seç!Choisis le mot juste !
İşte yazılışı sorun yaratabilecek birkaç kelime.Voici des mots qui peuvent poser des problèmes d'orthographe.
Onun kelimelerini anladın.Tu as compris ses mots.
Bu Fransızca kelimeyi sözlükte bulamıyorum.Je n'arrive pas à trouver ce mot français dans le dictionnaire.
Öğrenci kelime sordu.L'étudiant demanda la parole.
Parantez arasına kelime yerleştirin.Placez le mot entre parenthèses.
Bu kelime gerçekten güzel.Ce mot est vraiment joli.
Dün her şeyin kelime olduğunu düşledim.J'ai songé, hier, que tout est mots.
Sessizliğini anlamayan, kelimelerini de anlamaz.Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprend pas non plus tes paroles.
"Patate"'ın en eğlenceli kelime olduğunu düşünüyorum.Je pense que "patate" est le mot le plus amusant.
Bu kelimeyi anlamadım. Sende sözlük var mı?Je ne comprends pas ce mot. As-tu un dictionnaire ?
2000 ingilizce kelime ezberledi.Elle a mémorisé 2000 mots anglais.
Kelimelerle oynamayı severim.J'aime jouer sur les mots.
Her kelimeyi duydum.J'ai entendu chaque mot.
Kelime hazinen yoksa, gramer bilginin hiçbir önemi yok.Si tu n'as pas le vocabulaire, la grammaire ne sert à rien.
Bir kelimeyi en az bir kez kullanmazsan, onu öğrenemezsin.Si tu n'utilises pas un mot au moins une fois, tu ne peux pas l'apprendre.
O, tek kelime İtalyanca konuşmaz ama çocukları akıcı bir şekilde konuşurlar.Elle ne parle pas un mot d'italien, mais ses enfants le parlent couramment.
Benim dediklerimden bir kelime duydunuz mu?Avez-vous entendu le moindre mot de ce que j'ai dit ?
Üçüncü satırdaki son kelime nasıl okunur?Comment se lit le dernier mot de la troisième ligne?
Maalesef, hiç Türkçe kelime bilmiyorum.Malheureusement, je ne connais aucun mot en turc.
İki yıl önce tek bir kelime Türkçe konuşmazdım şimdi bu dildeki kitapları bile okuyabiliyorum.Il y a deux ans, je ne parlais aucun mot de turc, maintenant, je peux même lire des livres dans cette langue.
Bu kelimenin Esperanto'da olduğundan şüpheliyim.Je doute que ce mot existe en espéranto.
Bir gün "adalet" kelimesinin tüm inceliklerini öğrenmeniz gerekecek.Un jour, il vous faudra apprendre toutes les subtilités du mot « justice ».
Bu kelimeyi çevirmesi zor.Ce mot est difficile à traduire.
Kelimeleri seviyorum.J'aime les mots.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.Elle se fonde sur le fait d'attester « qu'il n'y a pas de divinité digne d'être adorée si ce n'est Allah ».
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Les produits et services sont classifiés selon plus de 2 000 mots clés spécifiques aux produits.
Şâir kelimesi Arapça'dan gelir; doğaüstü güçlere sahip, meczûp, kâhin gibi anlamlar da yüklenmiştir.Al-Qa'im (arabe : al-qāʾim, القائم) est un terme arabe qui signifie « celui qui se lève ; qui est debout ».
Yerel olarak, Las Bolas (kelime anlamıyla Toplar) olarak bilinirler.Localement, les pierres sont connues sous le nom de las Bolas (« les Boules »).
Hippopotomonstrosesquippedaliophobia, uzun kelimeler korkusu anlamına gelir.Hippopotomonstrosesquippedaliophobie – Peur des mots trop longs.
Shoujo (少女) veya Shōjo (tr: Şooco) genç kız veya küçük kız anlamına gelen Japonca bir kelimedir.Shōjo (少女?) est un mot japonais signifiant jeune fille ou petite fille.
Hiçbir yere bağlantı kuramayan kelimelerin altı yeşil olarak çizilir.Six mots-clefs qui ne riment pas terminent les six vers composant six strophes.
Qing kelimesinin anlamı "saf, temiz" olmaktadır.Le terme schoon peut être interprété dans le sens de pur, propre.
Kelimelerin orijinali swahili dilindedir.Le texte original est en swahili.
Arapçadaki Allah (el-ilah) kelimesi bu sözcüğün "El" artikeli almasıyla ortaya çıkmıştır.C'est la langue du peuple arabe uni, mais surtout la langue du Coran, et donc celle d'Allah.
Algonkin teriminin Malisetçe elakómkwik ( «they are our relatives/allies») kelimesinden geldiği iddia edilir.Le terme Algonquin dérive du malécite elakómkwik et signifie « Ce sont nos alliées / notre parenté ».
Müslüman kelimesi, saf ve temiz (hanif) kelimesiyle bu bakımdan yakınlık gösterir.Il est à rapprocher du mot haqq « vrai, recte, di-rect, droit».
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.J'ai dit oui à la vie, oui à la France.
"Nanban" kelimesi, Meiji Restorasyonu'na kadar kullanılmaya devam etmiştir.Cette prononciation dura jusqu'à la restauration Meiji.
İngilizcedeki "organization" (organizasyon) kelimesinin kısaltmasıdır.Il est l’abréviation du mot anglais "Organization".
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Parfois, un mot latin classique est gardé avec son équivalent du latin populaire.