Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Der Name stammt von lateinisch centum „Hundert“.
Bağı kelimesiyle ilişkilidir.Eine Etüde über Bindung.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe.
Kavram, Almanca ölüm (Tod) ve itki (Trieb) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.Es ist aus den altdeutschen Worten diot(a) (Volk) und mout (Gesinnung; Gemüt) gebildet.
Ama “hayatında tek kelime İspanyolca bilmeyen biri bunun altından nasıl kalkar” diye düşünmeye başladım."Der Einheimische, der kein Wort Spanisch sprach, dachte, man würde sich nach seinem Zustand erkundigen.
Bu ögeler rakamlar veya kelimeler olabileceği gibi birbiriyle ilişkili bir grup bilgi de olabilir.Bei diesem Code kann es sich z. B. um ein Wort oder um Zahlen handeln.
Bu anlam kelimenin temel anlamıdır.Sie bildet den Kernbegriff.
Kasabanın ismi kelimesi kelimesine "Kunduz çayırı/çayır çarşı (meydanı)" dır.Der Name der Stadt bedeutet wörtlich „Makrelenfluss/-bucht“.
Ancak tabloid kelimesi kendisine yer edindi.Tabori hat sich allerdings lediglich den Titel geliehen.
Sonu a ile biten kelimeler genelde "dişil" kelimelerdir.Weibliche Hauptwörter enden häufig auf -a.
Wi-Fi kelimesi yanlışlıkla WLAN ile eşanlamlı kullanılmaktadır.Die Bezeichnung Lünette wird mitunter fälschlicherweise als Synonym für Demi-lune verwendet.
Daha sonra "Çalıdan ağıl" kelimesi "Çalağıl" olmuş."Vernetzung von unten" heißt dabei das Schlagwort.
536)" anlamında kelimedir.S. 336)" festgelegt.
Plastik terimi Yunanca plastikos kelimesinden türetilmiştir.Von der Bedeutung des Stils in der griechischen Plastik.
Ali Rıza bu kelimenin Bayındır bozuntusu olacağını tahmin ediyor.Der Knabe, wohl hört er das warnende Wort.
Üst düzlemde (biçim bilgisinde) bunlar biçim birimlerini ve kelimeleri oluştururlar.Diese bestimmen aus ihren Reihen einen Sprecher sowie einen stellvertretenden Sprecher.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.In englischer Übersetzung lautet der Text folgendermaßen: O my God!
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Sein Name kommt in fast allen Talmudtraktaten vor.
Temel İngilizcede kelime kullanımı, tam kelime içeriğine sahip İngilizceye göre daha basit ve sıradandır.Der Bericht ist in einfachem, allgemein verständlichen Englisch zu halten.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Der Begriff „Wiki“ geht auf das hawaiische Wort für ‚schnell‘ zurück.
Anlam daha geniş bir kelime dağarcığına, daha fazla ayrıntıya başvurularak açıklanır.Begriffe, die einen Link darstellen, verweisen auf eine ausführlichere Erklärung.
Deizm kelimesi ise; 17. yüzyılda özellikle İngiltere'de kullanılmaya başlanmıştır.Der Begriff Deismus entstand in der Mitte des 17. Jahrhunderts in England.
Sefanya'nın kelime anlamı "Tanrı korur"dur.Immanu'el bedeutet „Gott ist mit uns“.
İsim, ya erdő ("orman") ya da ér ("ırmak") kelimesinden gelir.Der Name (dt.: Hütchen) bezeichnet "dichten Wald" beziehungsweise "reichen Wald".
Kelime anlamı ise tıbbi ruhsal tedavidir.Löwengesicht) ist ein medizinischer Fachbegriff.
Bazı kelimelerin günümüz alfabesiyle yazılması neredeyse mümkün değildir.Diese Bezeichnung wird in der heutigen Literatur zur Universellen Algebra nicht aufgegriffen.
Parişayya ) kelimesidir, "ayrılanlar" anlamına gelir.Der Begriff bedeutet "abweiden".
Brakiterapi kelimesi; "kısa" anlamına gelen, Yunancadaki "brachy" kelimesinden türetilmiştir.Der Name Brachytherapie leitet sich von dem griechischen Wort „brachys“ ab, das „kurz“ bedeutet.
Karavul kelimesi Türkçeye Moğolca karagul sözcüğünden girmiştir.Dieses Wort scheint von dem indischen Wort ratha für Streitwagen abgeleitet.
"Landser" kelimesi Alman halkı tarafından kendi askerleri için kullanılan bir deyimdir.Sie entspricht in etwa dem deutschen Begriff Landser für einen einfachen Soldaten.
Latince archi (baş) ve dux (lider) kelimelerinden türemiştir.Der Name Bagavan besteht aus den Wörtern Bagi (Idol) und avan (Stadt).
Barış kelimesi duygusal bir durum içinde kullanılabilir.Der Begriff Türöffner kann auch in einem psychologischen Kontext verwendet werden.
Bu tür dillerde her bir hece, kelime anlamını değiştiren bir görev görebilmektedir.In diesem Mund befindet sich jeweils ein Auge, das wie eine Zunge bewegt werden kann.
Ayrıca ankette genç kuşağın kelimelere daha çok aşina olduğu belirtilmiştir.Auch Bärlach verschließt sich den Indizien des jüngeren Kollegen.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Über die Umschreibung des Perfektums im Deutschen mit ‚haben‘ und ‚sein‘.
Onsekiz sayısı İbranice'de "hayat" anlamına gelen חי (Hay) kelimesinin sayısal değeridir.Im Judentum ist achtzehn der Zahlenwert des hebräischen Worts Chaj (חַי), welches Leben bedeutet.
1921’de tek kelime rusça bilmeden Moskova’ya gitti.Im April und Mai 1931 reiste er, der russischen Sprache unkundig, in die Sowjetunion.
Ayrıca “Mitsuki” kelimesi Japonca “dolunay” anlamına gelir.Auch Lachs heißt auf japanisch „Sake“.
Ümmet kelime olarak bir anneden doğan çocuklara verilen isimdir.Somit kann der Name als Ausdruck einer als Geschenk aufgefassten Geburt verstanden werden.
Kelime Arapçada ḥ-f-ẓ kökünden gelmektedir ve koruyucu, tutma anlamlarına gelmektedir.Der Vorname stammt aus dem Arabischen und bedeutet übersetzt so viel wie Beschützer oder Wächter.
Karasu kelimelerini özenle seçer.Karins große Entscheidung.
Tirit kelimesi Farsça bir kelimedir.Eine Folgerung ist der Satz von Ceva.
Karadağ kelimesi büyük dağ veya dağlık yer anlamına gelmektedir.Das Wort Karadach bedeutet Großer Berg oder Gebirgiger Platz.
Adı, "Çam" – kelimesinden gelmektedir.Der Name kommt wohl von dem Wort dole = „Graben“.
Delichon, Grekçe 'kırlangıç' anlamına gelen χελιδών (chelīdōn) kelimesinin bir anagramıdır.Delichon ist ein Anagramm des altgriechischen Wortes χελιδών (chelīdōn) für Schwalbe.
Kelimeler kampın hoparlörlerinden dökülmeye devam ediyordu.Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.
Latincedeki duodecim kelimesinden türemiştir.Sie weicht jedoch in zwei Punkten von der lateinischen Fassung ab.
Kelime anlamı olarak ise "bir davet yapmak" manasına gelir.Zusammen ergeben sie das Wort „Welcome“.
Rotaract kelimesi, Rotary ve Action kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Rotaract steht für „Rotary in action“.
Bu kelime nasıl yazılır?Comment écris-tu ce mot ?
"&" işareti, "ve" kelimesini simgeler.Le signe « & » signifie « et ».
Anlamını bilmediğin bir kelimeye denk geldiğin zaman bir sözlüğe bakman daha iyi olacak.Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot.
İngilizce, Fransızcadan gelen birçok kelimeyi benimsemiştir.L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français.
Bu kelimenin anlamı nedir?Que signifie ce mot ?
"Tomorrow" kelimesi ikinci hecesinde bir aksan taşır.Le mot « tomorrow » porte l'accent sur la deuxième syllabe.
Bu kelimeyi açıkça tanımlayabilir misin?Peux-tu définir ce mot de manière univoque ?
O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.
"Le" kelimesi bu cümlede kullanılsa da olur kullanılmasa da.Le mot « le » est facultatif dans cette phrase.
Teşvik edici tek bir kelime söylemedi.Elle ne dit aucun mot d'encouragement.
Doğru kelimeyi seç!Choisis le mot juste !