Kelimenin anlamı hakkında çeşitli görüşler mevcuttur.Es bestehen verschiedene Angaben zur Bedeutung des Wortes.
İfade, Subhan ve Allah kelimelerinin birleşiminden oluşur.(Schütte 40) Die Verkündigung des Wortes Gottes.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Yusuf al-Qaradawi: Erlaubtes und Verbotenes im Islam.
Kelime, Latincede "üç yol ağzı" anlamına gelir.In allen drei Sprachen bedeutet es „Schicksal“.
Eurovision tarihinde başka hiçbir şarkı bu kadar az kelimeyle zafere ulaşamamıştır.Kein anderes Musikvideo einer koreanischen Gruppe erreichte diesen Meilenstein in so kurzer Zeit.
"AbiWord" kelimesi ("ebi vörd" diye okunur) İspanyolca açık anlamına gelen abiertodan gelir.Der Name „AbiWord“ ist abgeleitet von der Wurzel des spanischen Wortes „abierto“ für „offen“.
Bunlar 1012'den büyük sayılar için kelime kalabalığına neden olur.Dadurch vergrößert sich die Masse um 1012 Da.
Bir kelime İngilizce konuşmasa da Amerika'ya kaçtı.Als er in England eintraf sprach er nicht ein Wort englisch.
Kelime olarak da Mars gezegeninin İspanyolca adıdır.Der Name ist die spanische Bezeichnung für See.
İngilizce ismi aslında bir kelime oyunudur.Der englische Titel ist ein Wortspiel.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Darin zeigen sich in der Verwendung der Begrifflichkeiten Anzeichen für ein neues Denken.
19 kelimelik ilk vahiy 76 (19 x 4) harftir.In den ersten 5 Versen gibt es 76 (19 x 4) Wörter.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.O lieber Herr, ich weiß, dass deine göttliche Zusage und deine Worte gewiss und wahrhaftig sind.
Ancak bu kelimenin anlamı bilinmemektedir.Die Bedeutung dieses Wortes ist nicht bekannt.
Etimoloji (köken bilimi) bir dilin kelime hazinesinin zamansal gelişimini ve kökenini aydınlatmaya çalışır.Die Etymologie versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des Wortschatzes einer Sprache zu klären.
Bu isim İngilizcedeki aslan (lion) ve kaplan (tiger) kelimeleri birleştirilerek türetilmiştir.Beide Namen sind Zusammensetzungen aus den Worten englisch tiger und englisch lion für Löwe.
Sezaryen kelimesinin "kesme" anlamına gelen caedere kelimesinden türetildiği de iddia edilir.Erfasst würde auch, wer vom Arbeitgeber „ausgesperrt“ wurde.
Kelimenin türetilmesi ile ilgili değişik görüşler bulunmaktadır.Es gibt unterschiedliche Vorstellungen über die genaue Verwendung des Begriffs.
Justinus ismi ise "adil" anlamına gelen Latince kelime "Justus"tan kaynaklanmaktadır.Der Name Justin leitet sich vom lateinischen Iustinus „der Gerechte“ ab.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading (Handel).
Bazı kelime sadece tüm betiklerin bir alt kümesi için geçerlidir.Jede Zeile scheint lediglich ein langes Wort zu enthalten.
Adı Latince "ses" demek olan "sonus" kelimesinden gelmektedir.Der Name Sonos stammt vom lateinischen Wort sonus (deutsch ‚Klang‘) ab.
Felemenkçe kelime anlamı "Wijk alanı" anlamına gelir.Wörtlich übersetzt heißt der Ort langes Feld.
"Kur-" ve toy (toplantı) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.Sie werden im Koran oft gemeinsam mit dem Volk Lots und den Thamud genannt.
Leet ifadesi elit kelimesinden türemiştir.Nicht zuletzt deswegen leitet sich der Begriff leet aus dem Wort Elite ab.
İngiltere'nin kuzeyindeki Cumberland veya Cumbria terimleri de aynı kelimeden türemiştir.Im nordwestlichen England wird dieser Typ in der Landschaft Cumbria ebenso beschrieben.
Microsoft Sam gibi, Microsoft Anna'nın da telaffuz edemediği kelimeler vardır.Die materialen Strukturen selbst haben, so Janich, noch keine Bedeutung.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.Allah (arabisch الله, DMG Allāh, ʔalˤːɑːh Aussprache?/i) ist das arabische Wort für (der) Gott.
Koi sözcüğü Japonca'da "sazan" anlamına gelen (コイ) kelimesinden gelir.Heya ist im Japanischen das übliche Wort für "Raum" bzw.
Örneğin “sıfır” kelimesi değişik bağlamlarda değişik anlamlar ifade eder.Dies ist der Grund warum z. B. „blau“ auf unterschiedlichen Monitoren unterschiedlich aussieht.
Kelime lazer "uyarılmış radyasyon emisyonu ışık amplifikasyon" için bir kısaltma olarak başladı.So steht zum Beispiel das Initialwort LASER für Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
Yörük ~ Yürük kelimesi yörümek ~ yürümek fiilinden gelir.Spazierengehen und spazieren gehen erscheinen als ein Wort.
Bu birleşik sözcüğün ikinci kelimesi "atabeglerin" (/atabeglik) anlamına gelir.Beide Methoden gehören jedoch weiterhin zum Oberbegriff „Pferde (ein)brechen“.
Bu erteleme yabancı uyruklu kelimelerde de görünür.Diese Seitenstreifen finden sich auch auf Modellen ausländischer Versionen.
Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.Der Name Natalie stammt von dem lateinischen Ausdruck dies natalis (Geburtstag, d. h. Weihnachten) ab.
Hârizmî ayrıca Algebra kelimesini ilk kez kullanmıştır.Auch benutzte er erstmals das Wort evangelisch.
İsmini Latince zincir anlamına gelen catena kelimesinden almışlardır.Der Name Catena ist von dem lateinischen Wort für Kette abgeleitet.
Oxbridge, İngiltere'deki Oxford Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi için kullanılan ortak bir kelimedir.Oxbridge ist eine Bezeichnung für die Universitäten von Oxford und Cambridge.
Burjuva kelimesinin kökeni Latince burgus (kale burcu) sözcüğüne dayanır.Zum Einen wird der Begriff auf das lateinische burgus (deutsch: Burg) zurückgeführt.
İslam dininde Azrail kelimesi, Kuran-ı Kerim veya hadis-i şeriflerde geçmemektedir.Laut Heid habe dies mit Gottesdienst oder Eucharistiefeier nichts zu tun.
İngilizce "archive" kelimesinden türemiştir.Der Name entstammt dem englischen Wort to archive („archivieren“).
Kelimenin Türkçedeki anlamı araf'tır.Im Türkischen hat der Name die Bedeutung Maler.
Grup adını (χαρά), "tatlı melodi" anlamına gelen Yunanca "chara" kelimesinden almıştır.Er kommt von dem griechischen Wort „chara“ („χαρά“) und wird von der Gruppe als „süße Melodie“ interpretiert.
Araştırmasını yaptığı kelimelerden biri de, birçok yabancı dil bilimcisinin dikkatini çeken yılkı sözcüğüdür.Allerdings viele der von ihm erstellten Zeichnungen deutlich die Sprache des unmittelbaren Naturstudiums.
Çekçe Robota kelimesi, Almanca Arbeit ("Çalışmak") ile aynı kökenden gelmektedir.Das Wort trinquer („anstoßen“) hat den deutschen Ursprung „trinken“.
Buna ironik olarak en uzun fobi kelimesidir.Der Titel ist ironisch zu verstehen.
Bunun kelime kökeni galildir.Ich dachte da nur: Was für ein geiles Wort.
Kelimeleri yumuşatmaz.Wörter sind beweglich.
Kelime (Tem/Töm/Dem) kökünden türemiştir.Das Grundwort gend bzw. eigentlich gänd (mit langem /ä/) steht für „gehend“.
Zarflar isim soylu kelimelerdir.Die Namen der Nereïden sind sprechende Namen.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Erfahrene Braille-Leser können etwa 100 Wörter pro Minute lesen.
Balıkesir kelimesinin kökenine dair çeşitli rivayetler mevcuttur.Aufgefundene Netzfragmente verweisen hier auf die Bedeutung des Fischfangs.
Kök kelime dillerinde böyle bir şey yoktur.In der Mundhöhle ist keine Zunge vorhanden.
Alboka adı Arapça "al-bûq" (البوق) (Boru-Trompet anlamında) kelimesinin Baskça değiştirilmesinden gelmektedir.Das Wort Dschāmi’ ist abgeleitet vom arabischen Wortstamm dschāmaʕa, was ‚sich versammeln‘ bedeutet.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.Zum einen bedeutet er so viel wie 'Heim', 'daheim'.
Gömeç kelimesinin birkaç tane anlamı vardır.Das Wort Gshel hat mehrere Bedeutungen.
Ancak yine de kelimenin kökeni hakkındaki tartışmalar henüz kesin bir sonuca ulaşmamıştır.Der Versuch, die Bedeutung des Wortes Tusin zu klären, führte bisher zu keinem sicheren Ergebnis.
Narayana kelimesinin birkaç farklı çevirisi vardır.Für das Wort „Manga“ finden sich verschiedene direkte Übersetzungen.
A priori, kelime anlamı olarak önsel demektir.Ideen sind Begriffe a priori.