Latince locus kelimesinin uzak soydaşıdır ve ikisi de Ön İtalik'teki "stlokos"tan türemiştir.[2]Distant cognate of the Latin locus, both derived from Proto-Italic "stlokos".[17]
"Serserilik" kelimesi o zamanlar fuhuş için bir örtmece olarak kullanılıyordu.Vagrancy was, at that time, a euphemism for prostitution.
Aslında, kendisi Fransızca'da "milliyetçilik" kelimesini popülerleştirdi. [1]In fact, he himself popularised the word "nationalism" in French.[1]
Bu kelime, baby ve Aeroflot'un bir portmanteau'sudur.The word is a portmanteau of baby and Aeroflot (compare Baby Bells).
Numeronim, sayı tabanlı bir kelimedir.A numeronym is a number-based word.
Bireysel kelimeler terminoloji temelleri tarafından ele alınır ve ÇH'nin alanı içinde değildir.Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Kendin için ayağa kalk ve on dört kelimeyi yaşa." diyen bir paylaşım yapmıştı. [4]Stand up for yourself and live the 14 words."[95]
Projenin adı web ve translate kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır.The project's name is a portmanteau of words web and translate.
Taglit, İbranice'de keşif anlamına gelen bir kelimedir.Taglit is the Hebrew word for 'discovery'.
Bölümün adı, Zamanda Kırışıklık adlı romana yapılan bir kelime oyunudur.The title of the episode is a pun to the novel, A Wrinkle in Time.
"Lapine" ismi Fransızca tavşan kelimesinden gelir.The name "Lapine" comes from the French word for rabbit.[23][24]
Ortogonallik (diklik) ve kelime dağarcığıOrthogonality and vocabulary
İngilizce kelimeler, dilin standartlaştırılmış versiyonuna dahil edilmiştir.English words are included in the standardized version of the language.
Bu grupların konuştuğu kelimeler de çağdaş Morisien'e dahil edilmiştir.The words spoken by these groups are also incorporated into contemporary Morisien.
Cümle noktalamasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı anlamını kullanır.The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".
Kātyāyana, kelime-anlam ilişkisinin insanların ortak düşüncesinin bir sonucu olmadığına inanıyordu.Kātyāyana believed, that the word-meaning relationship was not a result of human convention.
Kātyāyana için kelime-anlam ilişkileri siddha (ebedi) idi.For Kātyāyana, word-meaning relations were siddha, given to us, eternal.
Chern'e selam olsun! Matematik Harika! Gauss-Bonnet'i günlük bir kelime haline getirdi.Hail to Chern!
Terim, Eski Yunanca άλλος állos "diğer" ve οδύνη odúnē "acı" kelimesinden gelmektedir.The term is from Ancient Greek άλλος állos "other" and οδύνη odúnē "pain".
Chun Ge (鹑鸽, Chún Gē), kelimenin tam anlamıyla 'bıldırcın-güvercin', 春哥 (Kardeş Chun) ile sesteştir.Chun Ge (鹑鸽, Chún Gē), literally 'quail-pigeon', is a homophone with 春哥 ('Brother Chun').
Bu kelimenin resmi bir telaffuzu yoktur.The word has no official pronunciation.
Çim Çamur Atı veya Cǎonímǎ (草泥馬) bir kelime oyununa dayalı bir Çin İnternet fenomenidir.The Grass Mud Horse or Cǎonímǎ (草泥馬) is a Chinese Internet meme based on a pun.
Kelime, Türkçe kaçmak sözcüğünden türetilmiştir. [1][2]The word is derived from Turkish kaçmak for "outlaw".[1][2]
Bu kelimeyle ifade edilen bölge zaman içinde değişmiştir.The area designated by the word has changed over time.
"Armatol" kelimesi ilk olarak 15. yüzyılda Venedikliler döneminde ortaya çıktı.The word "armatole" first appeared in the 15th century during Venetian times.
BSFLP başkanı Chen Lin, "Her şeyin doğru olmasını istiyoruz. Gramer, kelimeler, kültür, her şey.BSFLP chairperson Chen Lin said, "We want everything to be correct.
Ödünç çevirilerde Çince kelimeler doğrudan İngilizceye çevrilmiştir.In loan translations, Chinese words have been translated directly into English.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.
Yanlış kelime sırası.Wrong word order.
"Gör", "izle", "oku" ve "bak" kelimelerinin hepsi Çince "看" (kàn) anlamına gelir."See", "watch", "read", "look", all refer to "看" (kàn) in Chinese.
Çingilizce kelimesi, Çince ve İngilizce'nin bir birleşimidir.The English word Chinglish is a portmanteau of Chinese and English.
Ayrıca: böyle bir çeşitliliğin kelime dağarcığı veya tek bir kelimesi.Also: the vocabulary of, or an individual word from, such a variety.
Stolperstein (tekil olarak), "tökezlemek" için Almanca kelimedir.Stolperstein (in the singular) is the German word for "stumbling block".
Kelimelerin kökeni üzerine yapılan çalışmalara etimoloji denir.The study of the origin of words is called etymology.
Hastanın kendi kelimeleriyle ifade edilir ve her birinin süresiyle birlikte kaydedilir.They are in the patient's own words and are recorded along with the duration of each one.
Almancada halk anlamına gelen Volk kelimesinin Nazi düşüncesinde özel bir yankısı vardı.The word Volk had a particular resonance in Nazi thinking.
Metinlerin çoğu Hititçeydi; genellikle Luvice ve Hurrice kelimeler de içeriyorlardı.Most of the texts are written in Hittite; they often contain Luwian glosses and Hurrian expressions.
Amonyum ve ammonit gibi Yunanca Ammon formu aracılığıyla Amun'dan türeyen birkaç kelime vardır.Several words derive from Amun via the Greek form, Ammon, such as ammonia and ammonite.
Vedanta kelimesi iki kelimeden oluşur :The word Vedanta is made of two words :
"Neo" kelimesi, Yunanca "yeni", "modern" ve "genç" anlamına gelen "νέο" kelimesinden gelmektedir.The word “neo”, originates from the Greek word “νέο“, meaning ‘new’, ‘modern’, and ‘young’.
"Atalanta fugiens", "füg" kelimesi üzerine bir kelime oyunudur.[1] Almanca bir vecize."Atalanta fugiens" is a play on the word "fugue"[4] An epigram in German.
Ancak, "Işıkların Babası" kelimeleri ilginç bir şekilde ilk paragrafta yer almaktadır.However, the words "Father of Lights" are curiously in the first paragraph.
Şiviti Psalms 16:8 İbranice metnindeki "yerleştirdim" anlamına gelen ilk kelimedir.Shiviti is the first word in the Hebrew text of Psalms 16:8 meaning "I have placed".
Yirmi ay, 180 mektup ve 350.000 kelimeden sonra, heybetli eserini tamamlamıştı.Twenty months, 180 letters, and over 350,000 words later, he had completed his monumental work.
Tefsir, öncelikle metinlerin kelime ve gramerine odaklanır.Exegesis focuses primarily upon the word and grammar of texts.
Ancak "er" ile biten tüm kelimeler bu şekilde telaffuz edilmez.Not all words ending in "er" however, are pronounced in this way.
Örneğin, ingilizce "join" kelimesi jine olarak telaffuz edilir.For example, the English word "join" would be pronounced jine.
Başlık, 1967 Beatles şarkısı "All You Need is Love" için bir kelime oyunudur.The title is a play-on-words to the 1967 Beatles song "All You Need is Love".
Ne hissettiğimi anlatabilecek kelime bulamıyorum.Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
Bu kelimeyi anlayamadım.Ich kann dieses Wort nicht verstehen.
İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.
Bu kelime Latinceden geliyor.Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
Kelimenin değişik anlamları vardır.Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.
Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.Mein Vater sagte während des Abendessens kein Wort.
O tek kelime etmedi.Er sprach nicht ein Wort.
Bu çevirmesi zor bir kelime.Das ist ein Wort, das schwierig zu übersetzen ist.
Kelimeler mutluluğumu tarif edemez.Worte können mein Glück nicht beschreiben.
Söylediğin her kelimeye inanıyorum.Ich glaube dir jedes Wort.
Bu tek kelimeyle şaşırtıcı.Das ist einfach erstaunlich.
Bazı kelimeler çok nadir kullanılır.Manche Wörter werden äußerst selten verwendet.