kelime ile cümle
kelime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Kadın" kelimesini içeren herhangi bir yer adının değiştirilmesi.The modification of any place names that included the word "women".
Sentaks, kelimelerin cümleler oluşturmak için nasıl birleştirildiğinin incelenmesidir.Syntax is the study of how words are combined to form sentences.
Semantik, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarıyla ilgilenir.Semantics deals with the meaning of words and sentences.
Bu kelime aslında Hawaii'de insan anlamına gelen kanaka kelimesinden türetilmiştir.The word is originally derived from the Hawaiian word for human, kanaka.
Bazıları, kelimenin yerel kullanımının düşüşte olabileceğini iddia ediyor.Some claim that the vernacular use of the word may be on the decline.
Richard Dawkins (1976) görünüşe göre mem kelimesini Semon'dan bağımsız olarak türetti ve şunu yazdı:Richard Dawkins (1976) apparently coined the word meme independently of Semon, writing this:
Bu kelimeler, Antik Yunan'da Anadolu için kullanılmış İyonya adından ve İyon Uygarlığından gelir:[1]It is borrowed from the Greek name Ionia, a once Greek region of Asia Minor, and the Ionians:[3]
Kelimeleri değiş tokuş etmek yerine, özgürce kullanır.Rather than exchanging words, he gave words freely.
Özel bir isim olarak, nótt kelimesi Eski İskandinav edebiyatında görülür......As a proper noun, the word nótt appears throughout Old Norse literature.
Bu etkiler, İngilizce kelimelerle aktarılamayacak kadar kişiye özeldir.These effects are too individual-specific to be captured by English words.
Bu anlamda kelime "şüpheli menenjit durmu" anlamına gelmektedir.In this sense, the word implies "suspected meningitis".
Cinsin adı, Grekçede "koşuyorum" anlamına gelen trécho kelimesinden türemiştir.[1]The name is derived from the Greek word trécho, meaning "I run".[1]
Hollanda dilinde "kunstkammer" kelimesi 1680'de cerrah Stephanus Blankaart tarafından tanımlamıştı.The Dutch word "kunst-kamer" seems to be introduced by the surgeon Stephanus Blankaart in 1680.
Yasaq kelimesi, /Türkçe 'Zhasaq' kelimesinin Rusça versiyonudur ve iki anlamı vardır:The word yasaq is a Russian variation of the Qazaq/Turk word 'Zhasaq', which has two meanings:
Ancak bu kelimeler günlük terminolojide kullanılmaz.However, these words are not used in everyday terminology.
Ancak Endonezyalılar bu kelimeyi tüm ada için coğrafi bir terim olarak kullanıyorlar.Unfortunately, the five Malay-ethnic states were not represented in the treaty negotiation.
İnfak kelimesi Kuran'da İsra Suresi'nde[1] bir defa geçmektedir.The word ʾinfāq is mentioned once in the Qurʾān in Q17:100.
Şura (, shūrā) "danışma" için kullanılan Arapça bir kelimedir.Shura (Arabic: شُورَىٰ, shūrā) is an Arabic word for "consultation".
Musyawarat kelimesi şura/syawara'dan türetilmiştir.The word musyawarat is derived from shura/syawara.
Gazan, Karbanda veya Toğus (tavus kuşu) Moğolca kelimeler değildir.Ghazan, Kharbanda, or Toghus (peacock) are not Mongol words.
Kasabanın adı, ormanla kaplı bir tepe anlamına gelen Eski Çekçe chlum kelimesinden türetilmiştir.[1]The town's name is derived from the Old Czech word chlum, which meant a hill covered with forest.[2]
Kelimenin tam anlamıyla tercümesi: "Tanrı veliniz olsun".Literally translated it is: "May God be your Guardian".
Nicaea, kelimenin tam anlamıyla satırı alır ve onu vurarak öldürür.Nicaea takes the line literally and shoots him dead.
Bir Osmanlı kelime oyunu olan "Etrak-ı bi-idrak", "cahil Türk" anlamına gelir."Etrak-i bi-idrak", an Ottoman play on words, meant "the ignorant Turk".
Kilit kelimesi yanıltıcıdır: hiçbir gimbal kısıtlanmaz.The word lock is misleading: no gimbal is restrained.
Böylece çocuk adını doğduğu yerden almıştır; Silva, orman veya ağaç için Latince kelimedir.He was named after his place of birth, Silva being the Latin word for forest or wood.
Nostos kelimesi "eve dönüş" anlamına gelir.The word nostos means "return home".
Çince'nin İngilizcede kullanılan kelimeleri Kantonca' dan birçok terimi ödünç almıştır.English words of Chinese borrowed many terms from Cantonese.
Fayda kelimesi, faydacı yazımda cezayı iki farklı şekilde meşrulaştırmak için kullanılmıştır:The word utility has been used to justify punishment in two different ways in utilitarian writing:
"Tabu" terimi; "yasaklar", "izin verilmeyen" anlamına gelen Tongaca "tabu" kelimesinden gelmektedir.To speak of it publicly is condemned, and therefore, almost entirely avoided.
İngilizce "yak" kelimesi, Tibetçe'den gelen bir alıntıdır: གཡག་, Wylie: g.yak.The English word "yak" is a loan originating from Tibetan: གཡག་, Wylie: g.yak.
İsimleri kelimenin tam anlamıyla "çılgın olanlar" olarak tercüme edilir.Their name literally translates as "raving ones".
Zərgər kelimesi Azerbaycan dilinde kuyumcu anlamına gelir.The word Zərgər means goldsmith in Azerbaijani language.
Epafos adı/kelimesi "Dokunma" anlamına gelir.The name/word Epaphus means "Touch".
Az sayıda kelime kısaltılmıştır.A small number of the words have been abbreviated.
Yaklaşık 900 kök kelime içeriyordu.It contained around 900 root words.
Her gün için herkes için aynı olan belirli bir cevap kelimesi vardır.There is a specific answer word for each day, which is the same for everyone.
Thinner, kelime anlamı ile daha ince/daha zayıf anlamına gelir.Thinner is partly based on an episode in Stephen King's own life.
Doktor için eski Mısır kelimesi "swnw" dir.The ancient Egyptian word for doctor is "swnw".
Österland (kelimenin tam anlamıyla "Doğu Toprakları"), güney Finlandiya'nın eski bir adıdır.Österland (literally Eastland) is an old name for southern Finland.
Yunanca aichmē (nokta) ve phobos (korku) kelimelerinden türetilmiştir.It is derived from the Greek aichmē (point) and phobos (fear).
Üzeride Arapça Kelime-i Şehadet'in bulunduğu yeşil saç bantları da görülebilirdi.Green headbands with the Shahadah in Arabic can also be seen.
En yaygın Farsça kelime Arapçadan alınan Masīhī'dir ( مسیحی ).The most common Persian word is Masīhī (مسیحی), from Arabic.
Çince kelime (jīdū tú), kelimenin tam anlamıyla "Mesih takipçisi" anlamına gelir.The Chinese word is 基督徒 (jīdū tú), literally "Christ follower".
Terim, "doğa" anlamına gelen Yunanca physis kelimesinden türetilmiştir.The term derived from the Greek noun physis, meaning "nature".
Kelime AnlamıMeaning
Melhame-i Kübra, kelimenin tam anlamıyla En Büyük Savaş anlamına gelir.Al-Malḥamat Al-Kubrā literally means The Greatest Battle.
Ve biz bunu inkar anlamına gelen hiçbir şey, tek bir kelime bile almadık."And we have not received anything indicates a denial, not even a single word."
2010 New York Times'ta yılın kelimesi seçildi.It was a 2010 New York Times word of the year.
Bu pasajı anlamlandıracak Süryanice bir kelime olup olmadığını kontrol edin.Check to see if there is a Syriac word which would make sense of the passage.
İşe yarayan Arapça kelime yoksa deneyi tekrarlayın ve Süryanice kelimeleri arayın.If there is no Arabic word that works, repeat the experiment and look for Syriac words.
Kelime analiziWord analysis
Ek olarak, görünen eş kökenli sözcükler tesadüfen veya alıntı kelimelerden ortaya çıkabilir.Additionally, apparent cognates can arise by chance or from loan words.
Kefr Zita'nın ilk kelimesi Kefr, "çiftlik" veya "köy" anlamına gelen Süryanice bir kelimedir.The first word of Kafr Zita, which is Kafr, is a Syriac word for "farm" or "village".
İkinci kelime olan 'Zita' "zeytinyağı" anlamına gelen bir başka Süryanice kelimedir.The second word 'Zita' is another Syriac word which refers to olive oil.
İhşid soyadı, "prens" için Sogdca' bir kelimedir.The last name Ikhshid is Soghdian for "prince".
Bu nedenle, kelimenin yanlış telaffuz edilmesi için sonsuz olasılık vardı.Due to this there were endless possibilities for the mispronunciation of the word.
Sandviç kelimesi 18. yüzyıla kadar kaydedilmedi.The word sandwich was not recorded until the 18th century.
Öğeler kelimeler olduğunda, n-gramlar zona olarak da adlandırılabilir. [1]When the items are words, n-grams may also be called shingles.[1]
Daha doğrusu, Çingenece temel kelimeleri Hintçe ve Pencapça ile paylaşıyor.More exactly, Romani shares the basic lexicon with Hindi and Punjabi.