Eski adı Keleşot'tur.So the old name Nellikkurssi is relevant.
Hürriyet Kelebek.Spring Hurlbut.
Ardından 13 Kasım'da 43. Altın Kelebek Ödülleri'nde "Hayalet"i seslendirdi.Later on 13 November, Akalın performed "Hayalet" at the 43rd Golden Butterfly Awards.
Kelebekler Vadisi'ne ulaşım Ölüdeniz'den kalkan teknelerle sağlanır.The boats are said to carry the souls of the deceased on them.
Ellerim kelepçeli.Using Handchimes.
39. Altın Kelebek Ödüller, 2012'de dağıtılan Altın Kelebek Ödülleri."Altın Kelebek Ödülleri 2014 Kazananları".
Bu kelebeğin çok fazla şekli vardır.These daggers have many different shapes.
Düzce Belediye Başkanı Mehmet Keleş 2 Ekim 2017'de görevinden istifa ederek ayrılmıştır. ^Vice Admiral Bisht retired from service on 31 October 2017.
Kelebek FKF’si 2 mandalın ya da flip flop’un çapraz eşlenmesine dayanır.The Butterfly PUF is based on cross-coupling of two latches or flip-flops.
Edwards'a göre Dahmer, ona saldırarak kollarına kelepçe takmaya çalıştı, ancak başarılı olamadı.After Putnam arrived, he tried getting his dog to enter the den, with no luck.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
Ya da bir başka benzetme şu olabilir, tırtılın kelebeğe dönüşmesi.Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Kelebekler SirkiThe Butterfly Circus
Kelebekler Sirki'ndeki adama tükürdün biraz önce.You just spit on the showman from the Butterfly Circus.
Kelebekler... Kelebekler...Butterfly...butterfly...
Kelebekler Sirki.Butterfly Circus.
Ve buldukları zaman onları çıkarıp, kelebek gibi duvara iğneliyorlar.And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.
Jaffers da ayağa kalktı ve bir çift kelepçe.Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs.
Ama kelepçe yok. " Bu normal bir şey "dedi Jaffers.But no handcuffs." "It's the regular thing," said Jaffers.
"Hayır kelepçe," yabancıya öngörülmüştür."No handcuffs," stipulated the stranger.
Ve Chip Taylor, bizim kral kelebeği uzmanımız, cevap verdi. "Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
Sağılan inekler kelepçeli tutuluyorlar. ahırlarında, tüm gün, egzersiz yapamadan.Milking cows are kept chained to their stalls all day long, receiving no exercise.
KIŞ MEVSİMİ ve hayatlarının %95'inde kelepçelenmiş oluyorlar.WlNTER QUARTERS and shackled in chains for up to 95% of their lives.
Yani görüntülerin, çiçekler ve kelebekler gibi bir yeri vardır.So there are a lot of images, like flowers and butterflies.
Chuck kelepçeler en verimli bir şekilde, bu orta pozisyonu seyahatThe chuck clamps most efficiently at this middle travel position
Kontur istenen merkezinde kelepçe içinIn order to clamp in the desired center of stroke
Her zaman sıkıcı halka karşı çeneleri ile kelepçe etmeyi unutmayınAlways be sure to clamp with the jaws against the boring ring
Birçok durumda nerede iş parçalı kelepçe gerekecektir unutmayınKeep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece
Biz kesme yolu için yeterli boşluk bırakarak çene ortasına kelepçeWe clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path
Kelebek aletine oturun ve sırtınızı yaslayınSit at the butterfly machine with your back flat on the pad.
Kelebek aletine oturun ve sırtınızı yaslayın Kelebek aletine oturun ve sırtınızı yaslayınAdjust the arms of the machine so there is a slight stretch when you grasp the handles.
Kelebek aletine oturun ve sırtınızı yaslayın ve dirsekleriniz hafif bükülü olmalıYour upper arms should be positioned parallel to the floor and your elbows should be slightly bent.
Kendini kamufle eden kelebekler.They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
Bunlar bunlar gerçek kelebek modeli.Those are actually all real butterfly specimens.
Bir maymunum, (Gülüşmeler) bir kelebeğe öpücükler gönderen.I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Böcekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar, kelebekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar.You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Onlar sıkıcı halka kelepçe çene başlangıç konumunu ayarlamak için üzerimize düşeni kullanacağızWe will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring
Yine biz 300 psi işlenmiş slug kelepçe ve düşünebilirsiniz rağmenAgain we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think
Örnek vermek gerekirse, elimde baykuş kelebek olarak adlandırılan canlıların resimleri varSo, for example, here I've got a couple of pictures of what's commonly called the owl butterfly.
Baykuş kelebeğin gerçek biyolojisini bilmiyorum.I don't know the actual biology of the owl butterfly.
Kelebek karnını geri alma şansınız varlittle black spot, that it'll still get the abdomen of the butterfly.
Gözü olmayan bir kelebek, nasıl buraya gelebilir?How do you go from a butterfly that has no eye to all of a sudden an eye that goes there?
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.And we even see amongst these owl butterflies, there is variation.
Başka bir kelebek deseni bu şekilde görünebilir, değil mi?Another butterfly's patterns might look like this, right?
Kral Kelebeği'ni yakından tanırlar.Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Beni meraklandırıyor ve bana kelebekleri getiriyor. Biliyor musun Bay P? ...biliyor musun Bay P?It makes me curious and gives me butterflies, does Mr. P know? ... does Mr. P know?
Kendi türünü yiyen bu deniz kelebeği yumuşakçası.Cannibals, like this sea butterfly mollusk, that eats its next of kin.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.No, apparently the restaurant is a bit grungy
Memesinde kelebekleri, kalçasında perileriWith good-looking hippies
Bu, gerçekten kelepir.That is a steal.
Elini kelebeğin üzerine koydu.He put his hand on the throttle.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage--neither caterpillar nor butterfly.
Ama en güzeli kendi bir kelebeği yaratmasıydı.But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.
Bu soğuk kış gününde bir kelebek...In the middle of such a snowy winter, to see a butterfly...
Benimle ilgisi olsaydı, şu an ellerine kelepçeyi takmış olurdum.If it were up to me, I'd have you in handcuffs about now.
İki dakika içinde beş hipotezi deneyebilen bu zeki kelebeklerden birisi olmak nasıl bir şey?What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.But you clamp this thing on my head, and something happens. I just become skanky.
Ve muhafızlardan biri, kutuya kelepçelenir.And the box is handcuffed to one of the guards.
Ben de nefesimi tutarken içlerinden çıkmam gereken kelepçeler eklemek zorunda kaldım.So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.