Tom kelepçeliydi.Tom was handcuffed.
Kelepçeleneceğimi bilmiyordum.I didn't know I'd be handcuffed.
Tom size kelek yapmasın.Don't be deceived by Tom.
Tom kelepçeli olduğunu söyledi.Tom said that he'd been handcuffed.
Neden kelepçelendin?Why were you handcuffed?
Tom muhtemelen hâlâ kelepçeli.Tom is probably still handcuffed.
Tom kelepçeli değildi ama Mary kelepçeliydi.Tom wasn't handcuffed, but Mary was.
Polis Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi.The policeman handcuffed Tom's hands behind his back.
Polisler, Tom'a kelepçe taktı.The police officers put the cuffs on Tom.
Sami kelepçelendi.Sami was handcuffed.
Sami kelepçeli.Sami is handcuffed.
Sami arandı, kelepçelendi ve karakola götürüldü.Sami was searched, cuffed and taken to the police station.
Sami bir kutunun içinde kelepçelenmişti.Sami was handcuffed in a box.
Sami, Leyla'nın kelepçelerini çıkardı.Sami took off Layla's handcuffs.
Sami tutuklandı ve kelepçelendi.Sami was arrested and handcuffed.
Sami, kelepçelerle mahkeme salonundan çıkarıldı.Sami was led out of the courtroom in handcuffs.
Tom kelebekler hakkında çok şey biliyor.Tom knows a lot about butterflies.
Tom, kelebekler hakkında konuşmayı sever.Tom likes talking about butterflies.
Tom'da kelek dava olmaz.The word "deception" isn't in Tom's vocabulary.
Polis, Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi.The policeman cuffed Tom's hands behind his back.
Pek çok kelebek topladı.He has collected a great many butterflies.
Çok sayıda kelebek biriktirdi.He has collected a great many butterflies.
Kelebek makarna sever misin?Do you like farfalle pasta?
Tavuk kelebek yiyor.The chicken eats a butterfly.
Avucunuzdaki Kelebek ... büyük adamdır Adamdan Tavsiyeler Eyvah!Avucunuzdaki kelebek .. büyük adamdır adamdan tavsiyeler Eyvah!
"İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım"."İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım".
"Altın Kelebek gecesinden notlar"."Altın Kelebek gecesinden notlar".
Charlie ve Locke kozadan yeni çıkmış uçan bir kelebek görürler.Charlie and Locke see a moth flying away.
Mercedes kamyon örnekleri: 33 kN kelepçe yükü tek bir 430 tabaka için normal.Mercedes truck examples: A clamp load of 33 kN is normal for a single plate 430.
Bonduelle, Macaristan'daki Kelet Gıda varlıklarını ve Rusya'daki Cecab Grubu varlıklarını devraldı.Bonduelle took over the Kelet Food assets in Hungary and the Cecab Group assets in Russia.
Kelebeklerle ilgili animasyonlar, görsel efekt stüdyosu Swiss International tarafından yapıldı.The animation of the many butterflies was done by the visual effects studio Swiss International.
Kanyon ayrıca 77 endemik kelebek türünün ev sahibidir.The canyon is also home to 77 indigenous species of butterfly.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.A pair of handcuffs was laying near his body.
Onu 1994 yılında Beyaz Kelebeğim albümü takip etti.In 1994, he released his album Beyaz Kelebeğim.
Kelebekler Özgürdür Aşk Dediğin Nedir Ki?Free What About Love?
Parkta 89 tür kuş, 15 tür kelebek ve dört tür primat bulunmaktadır.The park has 89 species of birds, 15 species of butterfly, and four primate species.
Ayrıca Avrupa'da 600 tür kelebek ve yaklaşık 8000 tür güve yaşamaktadır.About 600 species of butterflies and about 8000 species of moths live in Europe.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Millions of butterflies arrive in the preserve annually.
38. Altın Kelebek Ödülleri.38th Golden Butterfly Awards.
Kuzey Amerika'nın doğusundaki kral kelebeklerinin çoğu burada kışlar.Most of the over-wintering monarchs from eastern North America are found here.
12 Mart 2005 tarihinde Kelebek Operasyonu kapsamında tutuklandı.On 12 May 2005 he was arrested during Operation Butterfly.
Çalgı, derisi kelebek vidalarla ya da pedallarla gerilip gevşetilerek akort edilir.It is formed into sausages or meatballs and then grilled or baked.
"Kırmızı kart yetmez kelepçelemek gerek"."Rødkleiva skal ikke fylles ut".
Kelebek Gazetesi, Hürriyet gazetesi eki.Hürriyet gazetesi Kelebek eki.
Szemere, göçü sırasında Utazás keleten ("Doğuda Yolculuklar") adlı eserini yazdı.During his emigration Szemere wrote a travelogue Utazás keleten ("Journeys in the East").
Bu göçün süresi çoğu kral kelebeğinin normal yaşam sürelerinden fazladır.This was longer than a chicken's normal lifespan.
Türkiye'de de yaşayan bu kelebek türü en çok Polonya'da bulunur.Instead, this species lived in Poland.
Erişim tarihi: 6 Kasım 2008. ^ "ALTIN KELEBEK SENARYO ÖDÜLÜ'NÜ "CEMBERİMDE GÜL OYA," ALDI"."ALTIN KELEBEK SENARYO ÖDÜLÜ'NÜ "CEMBERİMDE GÜL OYA," ALDI".
Altın Kelebek Ödülleri."Altın kelebek Ödül Törenleri".
Sevene kelepçe vurulamaz." sözlerinden oluşur.Olvidé mi abrigo ("Fuck!
Bu kelebeklerin larvaları sadece funda ile beslenmekte ve büyümektedirler.The only ones who side with her are Dust and Hellion.
400 çift uygulaması ise sadece 23 kN kelepçe yükü uygular.The 400 Twin application offers a clamp load of a mere 23 kN.
Hürriyet, Kelebek.Stokou, Despina.
"Gece Kelebeği (Perperık-a Söe)"."Papillon de Nuit".
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.Female monarchs lay eggs for the next generation during these migrations.
Picardia ruwenzoricus, Pterophoridae familyasından bir kelebek.Picardia ruwenzoricus is a moth of the family Pterophoridae.
Dizideki rolüyle iki yıl arka arkaya Altın Kelebek kazandı.He brought with him two years' worth of the province's back taxes.
Bu da kelebeğe sarı bir görünüm verir.It has the appearance of a yellow powder.
Tırtıl gündüz ve gece kelebeklerinin larvasıdır.Marbled murrelets feed during the day and at night.