Dediğim gibi, bu bir uyarı bir kehanet değil.Powiedziałem, że to było ostrzeżenie a nie zapowiedź.
Dediğim gibi, bu bir uyarı bir kehanet değil.Това беше предупреждение, а не прогноза.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."Dorothy, jij bent de redder van Oz die de profetie heeft voorspeld.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."Dorothy, tú eres la salvadora de Oz que la profecía predijo.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."Dorothy, tu es la protectrice d'Oz annoncée par la prophétie.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."Dorothy, tu sei la salvatrice di Oz che aveva preannunciato la profezia.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."Dorotka, si záchrancom krajiny Oz, ktorého proroctvo predpovedalo.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."도로시, 네가 오즈의 구원자라고 예언이 말했어.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."Ντόροθυ, είσαι η σωτήρας του Οζ σύμφωνα με την προφητεία.
"Dorothy, kehanetin öngördüğü Oz'un kurtarıcısı sensin."דורותי, את המושיעה של אוז כי זו הנבואה שנחזתה מראש.
Goldrunner KehanetiAz aranyásó legendája
Goldrunner KehanetiGoldrunner- ennustus
Goldrunner KehanetiGoldrunner- profetia
Goldrunner KehanetiGoldrunner-profetie
Goldrunner KehanetiGoldsucher-Prophezeiung
Goldrunner KehanetiKGoldrunner forudsigelse
Goldrunner KehanetiLa prophétie du chercheur d' or
Goldrunner KehanetiPrerokba zlatega tekača
Goldrunner KehanetiProfecía de Goldrunner
Goldrunner KehanetiProfecia do Goldrunner
Goldrunner KehanetiProfezia di Goldrunner
Goldrunner KehanetiProroctwo Goldrunnera
Goldrunner KehanetiVeštba Goldrunnera
Goldrunner KehanetiΠροφητεία του Goldrunner
Goldrunner KehanetiПредсказание за бегача за злато
Goldrunner KehanetiПророцтво золотошукача
Goldrunner KehanetiПророчество золотоискателя
Goldrunner Kehanetiالنبوءة
Goldrunner Kehanetiゴールドランナーの予言
Isiah'ın kehanetini gerçekleştirebiliriz:이사야의 예언이 이루어지기 직전에 있다고 믿습니다.
Isiah'ın kehanetini gerçekleştirebiliriz:נוכל להגשים את חזון ישעיהו.
Isiah'ın kehanetini gerçekleştirebiliriz:يمكننا تحقيق نبوءة إسياه.
Isiah'ın kehanetini gerçekleştirebiliriz:彼が予言した未来では
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Các ngươi chớ ăn vật chi có huyết , chớ dùng bói khoa , chớ làm thuật_số .
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Các ngươi chớ ăn vật chi có huyết, chớ dùng bói khoa, chớ làm thuật số.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I będziecie mi świętymi, bom Ja święty Pan, i odłączyłem was od innych narodów, abyście byli moimi.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I må ikke spise noget med Blodet i. I må ikke give eder af med at tage Varsler og øve Trolddom.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I skal ikke ete noget med blodet i. I skal ikke gi eder av med å tyde varsler eller spå av skyene.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I skolen icke äta något med blod i. I skolen icke befatta eder med spådom eller teckentyderi.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Jangan makan darah. Jangan memakai ilmu-ilmu gaib
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.너희는 무엇이든지 피 채 먹지 말며 복술을 하지 말며 술수를 행치 말며
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ne egyetek vérrel valót, ne varázsoljatok és ne bûvészkedjetek.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ničesar ne jejte s krvjo. Ne pečajte se z vedeževanjem, ne s čaranjem.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Nic nebudete jísti se krví. Nebudete hádati, aniž na časích zakládati budete.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ničoho nebudete jesť s krvou. Nebudete veštiť ani nebudete planetáriť.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız."'No comeréis cosa alguna con sangre. "'No practicaréis la adivinación ni la brujería
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Non mangerete carne con il sangue
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Să nu mîncaţi nimic cu sînge. Să nu ghiciţi după vîrcolaci, nici după nori.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Да не ядете месо с кръвта му , нито да си служите с гадания нито с предвещания.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.לא תאכלו על הדם לא תנחשו ולא תעוננו׃
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 ． 不 可 用 法 術 、 也 不 可 觀 兆
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.你 們不可喫帶 血 的 物 ． 不 可用法 術 、 也不可觀兆
Kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet gibi oluyor.Actúa como una profecía autocumplida.
Kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet gibi oluyor.Agisce come una profezia che si auto-realizza.
Kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet gibi oluyor.Den fungerar som en självuppfyllande profetia.