Tıpkı Cassandra gibi Helenus da daima doğru kehanetlerde bulunmuştur.Sebagaimana sarden, makerel juga sering dikalengkan.
Bu kehanetin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği seyircide bir beklenti oluşturur.Rồi có một ngày Halie chứng kiến lời tiên đoán ấy trở thành hiện thực.
Yediler kehanetindeki yedi melezden biridir.Bảy người con lai trong lời tiên tri đã gặp mặt.
Bu öngörülerdeki 112. papa hakkındaki son kehanet diğerlerinden farklıdır ve çok daha uzun cümleleri içerir.Các bản nháp trước của cốt truyện có nhiều điểm khác biệt rất lớn so với bản cuối cùng.
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.Để ghi nhận về 'sự suy đoán' của họ, hai miệng hố trên Deimos được đặt tên là Swift và Voltaire.
Peygamber Büyük peygamberler Ahit kitapları Ahitsel kehanet İbrahimi dinlerin peygamberler listesi ^ Sir.イスラーム教においてはイルヤース (إلياس) としてクルアーンに記述される預言者。
İçeriğinin bir kısmı Maya kehânetleri hakkındadır.忍マラサイ（マラサイ） ネオジオン族の忍者。
İşte kehanet gerçekleşmiştir.』大賞が設立された。
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.これらの作品により、ダイモスの2つのクレーターにはスウィフトとヴォルテールという名前が与えられている。
Günlüğünde bir önceki gün, tam olarak aynı yerde yaralandığı kehaneti rüyasına girdiğini yazmıştır.そして、 「先（さき）の日（ひ）に天皇（すめらみこと）」に教（をし）へたまひしは誰（いづれ）の神（かみ）ぞ。
Birinci kehaneti boşa çıkarmak için Aeson'un oğu öldürülmeliydi.報復にエイゴンの息子が暗殺される。
Burada da gelecek ile ilgili bir takım görüş ve kehanetlerde (kimi kesimlerce) bulundu.未来への予言や信仰についても記されている。
Oraculum: Kehanete ilişkin rüyalar.朝ドラヒロインが夢。
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.馬克白寫信給他的妻子，告訴她女巫的種種預言。
Böylece kehanet doğrulanmış oldu.这个预言已被证实。
Kehanet veya falcılıkta ise elde bilgi olup olmadığı tartışmalıdır.以理推之，或士人立庙祀仲武，未可知也。
Böylece ilk kehanet yerine gelmiş olur.」－－第一個預言應驗了。
Kehanetin en önemli kısmı 112. son papayla ilgili kehanettir.教堂最著名之處是繪於1230年的天井畫。
Çünkü biliciler onunla ilgili iki kehanette bulunmuşlardı.科学家对此提出两个假说。
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.這正應驗了他們要找一個新家園的預言。
İçeriğinin bir kısmı Maya kehânetleri hakkındadır.墨氏：墨子其后裔以墨夷为氏。
Hakkında kehanetler yayılmıştır.事聞，賜敕獎賚。
Kehanetin Oyuncağı.每謂予言。
İçeriğinin bir kısmı Maya kehânetleri hakkındadır.계모의 일부가 효모(曉母)에 들어가 있다.
Kendisiyle birlikte daha birçok kişiyi de yakalatmıştır, hem de kehaneti alamadan.조정의 많은 인사들은 그의 재주를 아깝게 여겨 관직에 계속 추천하였으나, 선조는 이를 받아들이지 않았다.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.어떤 저자들은 이 이야기가 그 귀족 가문들에게 환심을 사려고 지어낸 아첨이라고 여기기도 하였다.
Macbeth ve Banquo, bir açıklıkta gezinirlerken, Üç Cadı onları bazı kehanetlerle karşılarlar.맥베스와 뱅쿠오는 황야를 건너가다가 세 명의 마녀와 마주친다.
Kehanete gore Troilos yetişkinliğe ulaşırsa, Troya asla ele geçirilemeyecekti.그리고, 팔라디움이 트로이의 성벽 내에 있는 동안은 트로이는 결코 함락하지 않는다는 것을 알았다.
Bu kehanet üzerine Aesir bütün dünyaya elçiler yollar.כבר נתמלא העולם כולו מדברי המשיח...
Olympos ışık,müzik,sağlık ve kehanet tanrısı.אל השמש, האור, המוזיקה, האמנות, הרפואה והנבואה.
İmparator, astrolojik kehanete göre bir öğle vakti öleceğini biliyordu.Според слуховете императорът знае от астрологични предсказания, че ще умре около обяд.
Rüyalar, özel bir anlam taşıyan ya da kehanete ilişkin alametler (omen) olarak da değerlendirilmekteydi.Още се смята, че сънищата са били пророчески и предзнаменование от лична значимост.
Sonuçta bu kehanet gerçekleşir.Пророчеството се сбъдва.
Çünkü biliciler onunla ilgili iki kehanette bulunmuşlardı.Учените предполагат, че има две основни причини за това.
Fakat kehanet kırılır.Църквата се руши.
Bunun nedeni de kendisine anlatılan bir kehanette torununun kendisini devireceğinin söylenmesidir.Едната от версиите защо го правил е, че имало пророчество, че ще бъде убит от зет си.
Bunun nedeni de kendisine anlatılan bir kehanette torununun kendisini devireceğinin söylenmesidir.Jedno mu je proročanstvo navijestilo da će ga ubiti vlastiti unuk.
Kendisine karşı gelenlerin başlarına gelecek felâketler ve hatta ölümleri ilgili kehânetlerde bulundu.Ali njihovo progonstvo se odužilo, tako da su oni koji su ga zakopali u progonstvu i umrli.
Ayrıca Niks'in bir mağarası vardır, burada kehanet ve nasihatlerde bulunur.Nikta se nalazi u pećini, u kojoj daje proročanstva.
Macbeth ve Banquo, bir açıklıkta gezinirlerken, Üç Cadı onları bazı kehanetlerle karşılarlar.Macbeth, uznemiren, još jednom posjećuje tri vještice kako bi mu rekle istinu o njegovim proročanstvima.
Kehanetleri ünlüdür.Hrvati su Slaveni.
Böylece söz konusu kehanetin, çözülmesi gereken bir bilmece olduğunu düşünerek araştırmaya koyulur.Da se riješi ova objekcija, treba znati u čemu se sastoji zlo.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Tento výjav bol naplnením proroctva, ktoré hovorilo, že nájdu svoj nový domov na takomto mieste.
Seri basitçe bir kehanetten bahseder.A nakoniec, pomerne veľkú časť knihy zaberajú proroctvá.
Böylece kehanet doğrulanmış oldu.Proroctvo sa splnilo.
İşte kehanet gerçekleşmiştir.Tako je bila prerokba izpolnjena.
Ayrıca Kehanet filminde MIT öğrencisi olarak kısa bir rol aldı.Pojavil se je tudi v nepomembni vlogi MIT-ovega študenta iz filma Prerokba.
Kehanetin en önemli kısmı 112. son papayla ilgili kehanettir.Škofija se nadalje deli na 121 župnij.
Bir süre sonra Didim'deki Apollon'dan bir kehanet Hıristiyanların sindirilmesi şeklinde yorumlandı.Nekaj časa pozneje naj bi k preganjanju pozvalo tudi Apolonovo preročišče v Didimi.
İmparator, astrolojik kehanete göre bir öğle vakti öleceğini biliyordu.Pagal astrologines prognozes jis turėjo mirti vidurdienį.
Bu kehanet doğru çıkmış.Taip išsipildo pranašystė.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Ši vizija jiems reiškė, kad toje vietoje turėtų būti jų naujieji namai.
İşte kehanet gerçekleşmiştir.Taip išsipildė pirmoji pranašystės dalis.
Bu kehanetin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği seyircide bir beklenti oluşturur.Nenuostabu, kad tokioje vietoje nuoširdi malda negali praeiti nepastebėta.
Irık kelimesi, kehanet, büyülü söz anlamlarını taşır.Žodžio magijai priklausė užkalbėjimai, pirmykštės maldos.
Daha sonra, Perseus Medusa'yı öldürüp Andromeda'yı kurtardıktan sonra kehanet gerçekleşir.Kui Perseus hiljem tappis Medusa ja päästis Andromeda, läks oraakli ennustus tõeks.
Seri basitçe bir kehanetten bahseder.Rühm rõhutab prohvetlust.
Kehanetleri ünlüdür.Populaarsed on vanasõnad.
Ama eğer "Oz Büyücüsü" bugün yapılsaydı, bence büyücü derdi ki "Dorothy, sen kehanetin öngördüğü kurtarıcısın.하지만 만약 "오즈의 마법사"가 요즘 만들어졌다면, 마법사는 아마 "도로시, 너는 예언에 나왔던 오즈의 구원자다.
Ama eğer "Oz Büyücüsü" bugün yapılsaydı, bence büyücü derdi ki "Dorothy, sen kehanetin öngördüğü kurtarıcısın.魔法使いは ドロシーに こう言うでしょう 「あなたはオズの国の救世主 コンピューターで作られた魔女たちを