Üç köpeği ve iki kedisi vardır.Il a deux chiens et deux rats de compagnie.
Yavru bir kedi Uyuyan kediler.Derrière lui, un chat somnole.
Bir erkek kedi ile dişi sahibi arasındaki ilişkini kedinin bakış açısından anlatmaktadır.Ce film met en scène les relations entre un chat et sa maitresse, du point de vue du chat.
Nepeta Leijon of Homestuck 'ın kaderi de Schrödinger'in kedisinden bahseder. .Penny fait référence au chat de Schrödinger.
Kedi kadının kızıdır.Sa femelle est la poule.
İki kedi arasındaki tek fark, ikincisinin göğsündeki büyük beyaz lekedir.La seule différence est une tache blanche sur la poitrine de l'animal.
Kedilerin çoğunluğu gibi, anne-yavru gruplarının dışında jaguar tek başına dolaşır.Comme la plupart des félins, le jaguar est solitaire dès qu'il quitte sa mère.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.Les fleurs sont de petits chatons qui apparaissent peu de temps après la feuille, au printemps.
Kanatlı kediler kedilerLes Chiens sauvages Portail des canidés
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.L'on note encore un chat blanc tout en bas à gauche, et un chat en bas à droite.
Önce kediyi öldürür.Il tue ensuite le porc.
Eğer mercekler çok küçükse, kedi mutlu demektir.Si les grains sont peu cimentés, le grès est très poreux.
Pampa kedisi, türü tehlikede görülür ve CITES sözleşmesinde Ek.II listesine dahil edilmiştir.C'est une espèce en danger, se trouvant incluse dans l'Appendice I du CITES.
Yoldaşı Happy adında uçan bir kedidir.Son partenaire est un chat ailé du nom de Belphégor.
Japon mitolojisinde, Namazu (鯰) adı verilen dev kedi balığının depremlere sebep olduğuna inanılmıştır.Le séisme est attribué à un poisson-chat géant (Namazu) qui se débat.
“Kedi”ye benzetilir.Fichiers avec « cat ».
Diğer hayvanlar, örneğin kedi ve köpekler iletimde rol oynamazlar.Les animaux domestiques comme les chiens et les chats peuvent jouer le rôle d’hôtes définitifs .
Kedilerden hiç hoşlanmaz, fakat farelere sempati duyar.Il n'aime pas Link mais apprécie Fay.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Il s'entend d'ailleurs avec la jeune fille comme chien et chat.
Olağan yargı sistemi uygulanmadı; burada adı geçen "sapkın kadının" katilin kedisi olma ihtimali vardır.Il n'y a pas eu de procès équitable et il est fort probable que la « méchante femme » ait été la meurtrière.
Ambalajlar genellikle kedi silüetine ve yeşil renge sahiptir.Le mâle a souvent des reflets roses et verts sur le cou.
Ama kediler için bu sınır 60 kHz’dir.Le setier de froment à 60 livres.
Calico tipinde kediler çoğunlukla dişidir.Les requins du Quiou sont essentiellement connus par de nombreuses dents.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Le nom du chat — Pluton — renvoie au dieu romain de l'Au-delà.
Kimse gerçekten evhamlanmadı kedinin varlığı ya da yokluğu üzerine bir şeyler gözlemlemeden bağımsızdı."Vous n’existez pas si vous n’êtes pas pris en compte par un galeriste. ».
Tekir, bir kedi türüdür.Cat est un chat.
Tekir kedilerin tümü bu durumu sergiler.De curieux hommes-singes semblent orchestrer tout cela.
Kralları bu kedi sayesinde geri döner.Le roi récupère alors la seigneurie.
Ailenin şu anki kedisidir.C'est le seul genre actuel de cette famille.
Göreceksiniz ki, ortaya sağdaki kedi çıkacak!À droite de l'entrée, on peut apercevoir un chat encastré dans le mur.
Avustralya'da ve Okyanusya'da bulunan kedigiller insanlar tarafından götürülmüştür.Les espèces de ce genre se rencontre en Australie et en Indonésie dans l'océan Pacifique.
Kedi makisigiller her şey yiyicidir (omnivor).L’ensemble des données montre que le régime alimentaire est omnivore.
Hem kedi hem de model izleyiciye bakmaktadır.Du spectateur à l’œuvre et de l’œuvre au spectateur.
Ama Jon gerçekten ne kadar düşünceli bir kedi aldığını bilmiyor.Je crois aussi que Johnny n'a pas saisi le côté humoristique de son personnage.
Onun iki kedisi var.Él tiene dos gatos.
Tom'un siyah bir kedisi var.Tom tiene un gato negro.
Kediler karanlıkta görme kapasitesine sahiptirler.Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.
Benim bir kedim ve bir köpeğim var.Tengo un gato y un perro.
O bir kedi değil, o bir köpek.No es un gato, es un perro.
Ben köpekleri severim, ama kız kardeşim kedileri sever.A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.
Kedi bir insan değildir!¡El gato no es una persona!
Mutfakta bir kedi var.Hay un gato en la cocina.
O bir kedi mi yoksa bir köpek midir?¿Eso es un gato o un perro?
O bir kedi mi veya bir köpek mi?¿Eso es un gato o un perro?
Kediler dokuz canlıdır.Los gatos tienen nueve vidas.
Kedi insan değildir.El gato no es humano.
Çocuk bir kediyi okşuyor.El niño está acariciando a un gato.
Siyah kedileri sever misin?¿Te gustan los gatos negros?
Dün kedim öldü.Mi gato murió ayer.
Yatağın altında bir kedi var.Hay un gato debajo de la cama.
Kedileri severim.Me gustan los gatos.
O bir kedi mi?¿Eso es un gato?
Jane, köpekleri kedilere tercih eder.Jane prefiere los perros a los gatos.
Kedileri köpeklere tercih ederim.Prefiero los gatos a los perros.
Bizim kedimiz mutfaktadır.Nuestro gato está en la cocina.
Onun bir köpeği ve altı kedisi var.Tiene un perro y seis gatos.
Bizim çocuklar köpek sever ama ben kediyi tercih ederim.A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
Bu kediye bakmak zorundayım.Tengo que cuidar de este gato.
Bu kediye bakmalıyım.Tengo que cuidar de este gato.
Susan kedileri sever.A Susan le gustan los gatos.