Daha çok, Mister Geppetto ve Pinokyonun kedisi olarak bilinir.Figaro is probably best known as the pet cat of Mister Geppetto and Pinocchio.
Genel olarak özetlenirse “kedi kendini gözler” ya da “çevre kediyi gözler.”This could loosely be phrased as "the cat observes itself", or "the environment observes the cat".
Quimby daha sonra Hanna ve Barbera'nın takip ettikleri kedi-fare fikirlerine izin verdi.Quimby then gave Hanna and Barbera permission to pursue their cat-and-mouse idea.
Kadınlar, çocuklar, bebekler hatta köpekler ve kediler bile katledildi."Both men, women, and even dogs and cats were beheaded."
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) Tüm kedilerde görülen yaygın bir hastalıktır.Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a common heart disease in all cats.
Pallas kedisinin esaret altında yetişmesi zor.Keeping Pallas's cats healthy in captivity is difficult.
Kısa bir süre sonra kedi kaybolur.Soon afterwards, this cat appeared.
Her zaman çevresinde birçok kedi vardır.There are always a lot of customers around her.
Stephen Fry, Cheshire, Cheshire Kedisi (Sırıtan kedi) rolünde.Stephen Fry as Chess (Cheshire Cat).
Onun kudurmuş 3 ayaklı bir kedisi vardır ve adı "Frothy"dir.She has a "rabid" three-legged cat named "Frothy".
Kedi Uzmanlık Grubu (2002).Cat Specialist Group (2002).
Mırlama, evcil kedilerde farklı kişilikleri işaret edebilir.This tonal rumbling can characterize different personalities in domestic cats.
Whiskas (ya da eski adıyla Kal Kan), dünya çapında satılan bir kedi maması markasıdır.Whiskas (formerly known as Kal Kan) is a brand of cat food sold throughout the world.
Tanrıçam 'ın Schrödinger'in kedisini oynama özelliği vardır.My Goddess featured a play on Schrödinger's Cat.
Maymun, kedi veya çocuk büyüklüğündedir."Is Your Dog or Cat Too Fat?
Crookshanks, Hermione Granger'ın kedisidir.Crookshanks – Intelligent cat belonging to Hermione Granger.
İsim T.S. Eliot’un ‘Cadı Kedisi’ için önerdiği bir isimdir.The name was created by T. S. Eliot for a "Witch's Cat".
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?")."Why Do Cats Have Whiskers?".
Hamm'ın taslağında Penguen ve Kedi Kadın gizli hazinelerdi.Hamm's script had the Penguin and Catwoman going after hidden treasure.
Ama kediler için bu sınır 60 kHz’dir.These chargers are limited to 60 kW.
Bir kedi ve bir de köpekleri vardı, çocuk onları çok severdi.He loved animals, in particular, cats and dogs, of which he had many companions.
Kedigillerin hepsinin kuyrukları vardır.All of the buildings have kitchens.
Antonio Banderas; Çizmeli kedi, ana kahraman, kanun kaçkını ve San Ricardo kahramanı.Antonio Banderas as Puss in Boots, a fugitive from the law and a hero of San Ricardo.
"Kedilerde Permetrin türü zehirlenmeler"."Plant Poisonings in Cats".
Dilbert Schrödinger'in kedisini 2013 yılında bazi çizgi romanarında oluşturdu.Dilbert featured Schrödinger's cat in some comics in 2013.
Betty: Vipo'nun sevimli oyuncak kedisi.Caramel: Betty’s golden-haired cat.
Felinoloji, kedileri inceleyen bilim dalı.Felinology is the study of cats.
Arabanın altındaki şey kedi değil Leprikon'dur."Isso não é um 'pedacinho' de chão, é um latifúndio".
Schrödinger'in Kedisi diye bilinen düşünce deneyini önermiştir.Discussion of this introduces the 'Schrödinger's cat' thought experiment.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Dogs and cat are together again.
Kedi gibi sessizce gezer.She walks like a cat.
Butch - Tom ve Jerry düşmanı sokakta yaşayan siyah sokak kedisi.Butch – A black alley cat living on the street who is the friend/enemy of Tom.
Üç köpeği ve iki kedisi vardır.They have 3 children and 2 dogs.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
O mavi ışı kapsülünün içinde oturan gri kedi olarak görülür.It appears as a grey cat sitting in a light blue pot.
Bir Siyam kedisi'dir.A Siamese cat.
Ruhu yükselir ve "Cennet Expresi" isimli ölmüş kedileri cennete götüren trenin istasyonuna gelir.Tom's spirit ascends to the "Heavenly Express", a steam train that sends dead cats to Heaven.
Thorndike kedilerin bu performansı deneme yanılma yoluyla öğrenme olarak adlandırmıştır.Thorndike used this to see how the cats learned to escape the box.
Çizmeli Kedi Hindistan'da bir kısmının yapımı gerçekleştirilmiş ilk DreamWorks Animation filmidir.Puss in Boots is the first DreamWorks Animation feature film that was partly made in India.
Ama kedi gibi ev hayvanlarıyla geçinemez.Circus animals can't be kept as pets, however.
Kafenin şekli taştan kedi gibidir, bu araba bile olabilir.This type of steering can be similar to a car's steering.
Kedi, onları yakalamaya çalışır.Then the cat caught them.
Antik Mısır'da kedi öldürmek veya incitmek suç sayılırdı ve cezası ölümdü.Harming a cat in ancient Egypt was an offense punishable by death.
Ana madde: Snowball Snowball II, Simpsonlar'ın ev kedisidir.Snowball II was the Simpson family's second cat.
Kedi feromonları, kediler ve diğer kedigiller tarafından iletişim amacıyla kullanılan feromonlardır.Cat pheromones are pheromones that are used by cats and other felids for cat communication.
Gözlerinin içi parıldıyordu ve dev bir kedi gibi hırıldıyordu.Then he robs his victims and is gone like a ghost.
Kediler insanlardan da köpeklerden de daha iyi işitirler.Why Dogs are Better than Cats.
Renn: Kuzgun klanı lideri Fin-Kedinn'in yeğenidir.Renn, the niece of the Raven Clan's leader, Fin-Kedinn.
Pelüş bir kedi oyuncağa dönüşebilir.She can transform into a cat at will.
Tüm kediler ona güler.The other moths laugh at him.
Permethrin kediler için zehirlidir.Pesticide-grade permethrin is toxic to cats.
Böylece kedigiller hiç ses çıkarmadan kurbanlarına usulca yanaşabilirler.Cows may tip themselves inadvertently.
Heterokromi en yaygın olarak kedilerde ve köpeklerde görülür .In animals, diabetes is most commonly encountered in dogs and cats.
Kediler etoburdur.Kattenstoet Ieper.
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.Dangerous Exotic Pets: Big Cats.
Çok hızlı olduğundan dolayı kediler onu yakalayamaz.They had not expected him to catch them so quickly.
Hayvan oyunu: kişilerden birisi bir köpek, kedi veya at gibi bir hayvanı taklit eder.Animal-play: where a player is treated as a non-human animal such as a dog, pony, or cat.
Kedilerde yaşlanma, cins, boyut ve beslenme düzenine bağlıdır.Aging in cats depends on breed, size and diet.
Fin-Kedinn: Kuzgun klanının bilge lideri, Renn'in amcası ve Torak'ı evlat edinen karakterdir.Fin-Kedinn is the wise leader of the Raven Clan, Renn's uncle and eventually Torak's foster father.
Etçiller takımı iki alt takıma ayrılır: köpeğimsiler ve kedimsiler.Assistance dogs fall into two broad categories: service dogs and facility dogs.