Ben bir kedi miyim?Am I a cat?
O bir kedi değil.That's not a cat.
Kedilerim beni seviyor.My cats love me.
Ziri'nin bir kedisi var.Ziri has a cat.
Bir kedi miyavlaması duydum.I heard a cat miaowing.
Bir kedinin miyavladığını duydum.I heard a cat miaowing.
Kedimi kuma alıştırıyorum.I'm training my cat to go to the litter box.
Kedim bazen köpek gibi davranıyor.Sometimes my cat acts like a dog.
Cookie'nin doğum türü kedi, ama kendini köpek olarak tanımlayıp köpek gibi davranıyor.Cookie's birth assigned species is cat, but he identifies as and acts like a dog.
Cookie, Tom kendisine "kedicik" diye hitap edince yüzünü tırmaladı.Cookie scratched Tom in the face when he called him "kitty".
Kedilerde pire var.The cats have fleas.
Bir kedim ve bir papağanım var.I have a cat and a parrot.
Kedi sessizce mırladı.The cat purred quietly.
Biz hepimiz o kara kediyi seviyoruz.We all love that black cat.
"Kedime oğlum dediğim için yanlış anlaşıldım"."Kedime oğlum dediğim için yanlış anlaşıldım".
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.This cat is considered to be the largest cat in the Balkans.
Afrika altın kedisi tırmanabilir ama öncelikle yerde avlanır.African golden cats are able to climb, but hunt primarily on the ground.
"Maymun ve Kediler" adlı resim özellikle büyüleyici bulunmuştur.The "Monkey and Cats" painting is especially charming.
Eğer kedi kurtulursa sadece hayatta olduğunu hatırlar.If the cat survives, it remembers only being alive.
Ortağı Kitty Katswell adında bir kedidir.His partner is a cat named Kitty Katswell.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.If the cat eats the sardine, he will die; if not, he will live.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.He is nicknamed El Gato (The Cat).
Karakter "dünyanın en popüler kedisi" olarak adlandırılır.The character is called as the "world`s most popular cat".
Temel düşünce olarak bir kedi, sonra bir fare iyi gibi görünüyordu."And a cat after a mouse seemed like a good, basic thought."
Jerry - Her zaman kedi Tom'u çalıştıran kahverengi bir fare.Jerry – A brown mouse who is always running away from Tom.
Lisa'ya kedilerinden birini, aynen Snowball II gibi görünen Snowball V, verir.She gives Lisa one of her cats, Snowball V, who looks exactly like her original Snowball II.
Bu kedi, resmi olmasa da Glasgow’a giden gece treninden sorumludur.He is the Cat who is unofficially in charge of the night train to Glasgow.
Argus Filch'in kedisi Mrs. Norris de Pelerini giydiğinde Harry'yi görür gibi gözükür.Mrs. Norris, Filch's cat, also seems to sense Harry when he wears the cloak.
5 tane kedileri var.She owns five cats.
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.Remarkably, no one was killed, except for the caretaker's cat.
Dulcinea (Jayma Mays tarafından seslendirildi) - Puss'un sevgi ilgisini çeken bir kadın kedi.Dulcinea (voiced by Jayma Mays) – A female cat who is Puss's love interest.
Old Deuteronomy kedilere son kez hitap etmesi için ona bir şans verir.Old Deuteronomy allows her to have a chance to address the cats.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon finds spirochetes in the stomachs of cats and mice.
Tam heterokromiye sahip bir kedi.A cat with complete heterochromia.
"Sadece koştuğun istikameti değiştirmelisin" dedi kedi ve fareyi yedi."You only need to change your direction," said the cat, and ate it up.
Kediler, tek başlarına avlanmalarına rağmen sosyal bir türdür.Cats, despite being solitary hunters, are a social species.
Birkaç kaçak kedi ve keçide adada bulunabilir.A few stray cats and goats can be found on the island too.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.Eisenberg is fond of cats and has been involved in fostering animals.
Shinkai, ayrıca kediyi seslendirdi ve çalışmalarını sadece üç kişinin işbirliği ile yaptı.He also voiced the cat, and he had only the cooperation of three other people in the work.
Henry Jackman, Çizmeli kedinin bestecisi, geleneksel Latin müziği çalgıları kullandı.Henry Jackman, the composer for Puss in Boots, utilized folk instruments of traditional Latin music.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.
Kornberg ve Davies antibiyotiklerin kedilerde üreazı azalttığını gözlemledi.Kornberg and Davies observe that antibiotics reduce urease in cats.
Bayan Kitty Fantastico, Tara ve Willow'un evcil kedileridir.Miss Kitty Fantastico is the pet kitten of Tara and Willow.
Kedilerin çoğunluğu gibi, anne-yavru gruplarının dışında jaguar tek başına dolaşır.Like most cats, the jaguar is solitary outside mother–cub groups.
Evcil kediler tarafından kullanılan iletişim şekilleri, evcilleştirme sürecinden etkilenmiştir.The communication modalities used by domestic cats have been affected by domestication.
Kattenstoet (Kediler Resmi Geçidi): Üç yılda bir Mayıs ayının ikinci Pazar günü yapılır.The Cat Parade ("Kattenstoet") takes place every three years on the second Sunday of May.
Diğer hayvanlar, örneğin kedi ve köpekler iletimde rol oynamazlar.Other animals, such as cats and dogs, do not play a role in transmission.
Endeks ayrıca hayvanlar, özellikle köpekler ve kedileri kategorize etmek için kullanılır.The index is also used to categorize animals, especially dogs and cats.
“Kedi durumu”na fotonlarla ulaşıldı.A "cat state" has been achieved with photons.
Kedinin evcilleştirilmesi için varsayılan en erken tarih.Earliest supposed date for the domestication of the cat.
BioShock2 'de buzun içinde gizleneölü bir kedi vardır.In BioShock 2, hidden within a mass of ice, there is a deceased cat.
Kedi eti, insan tüketimi için evcil kedilerden elde edilen ettir.Cat meat is meat prepared from domestic cats for human consumption.
Jennyanydots – Yaşlı obur kedi.Jennyanydots – The old Gumbie cat.
Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder.Meanwhile, the Cheshire Cat guides Alice to the March Hare and the Mad Hatter.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.ON CATS AND DOGS.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Kittens open their eyes about seven to ten days after birth.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.Cats use postures and movement to communicate a wide range of information.
Nepeta Leijon of Homestuck 'ın kaderi de Schrödinger'in kedisinden bahseder. .The fate of Nepeta Leijon of Homestuck also references Schrödinger's cat.
30 ila 120 dakikadan sonra duyarlı kedilerde tekrar ilgi başlar.After 30 minutes to two hours, susceptible cats gain interest again.
Tüm kediler gibi jaguar yalnızca et ile beslenen bir etçildir.Like all cats, the jaguar is an obligate carnivore, feeding only on meat.