kederli ile cümle
kederli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Burada kederli ve acı bir hava var.C'è una triste amarezza qui.
Burada kederli ve acı bir hava var.Det finns en sorgsen bitterhet här.
Burada kederli ve acı bir hava var.Eine sorgenvolle Bitterkeit ist hier.
Burada kederli ve acı bir hava var.Ez egy szomorú, keserű hely.
Burada kederli ve acı bir hava var.There is a sorrowful bitterness here.
Burada kederli ve acı bir hava var.To miejsce wypełnia smutek i gorycz.
Burada kederli ve acı bir hava var.Toto miesto je plné bolestných spomienok.
Burada kederli ve acı bir hava var.Εδώ υπάρχει θλίψη και πίκρα.
Burada kederli ve acı bir hava var.Здесь наша скорбная горечь
Burada kederli ve acı bir hava var.Има една тъжна горчивина тук.
Burada kederli ve acı bir hava var..יש כאן עצב עגום מאוד
Burada kederli ve acı bir hava var.私たちの兄弟子供たち 祖父母
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.A chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di Dio
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Ao que desfalece devia o amigo mostrar compaixão; mesmo ao que abandona o temor do Todo-Poderoso.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.A szerencsétlent barátjától részvét illeti meg, még ha elhagyja is a Mindenhatónak félelmét.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Cel ce sufere are drept la mila prietenului, chiar dacă părăseşte frica de Cel Atot puternic.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout Puissant.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Den, der nægter sin Næste Godhed, han bryder med den Almægtiges Frygt.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Den förtvivlade borde ju röna barmhärtighet av sin vän, men se, man övergiver den Allsmäktiges fruktan,
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Den ulykkelige burde møte kjærlighet hos sin venn, selv om han opgir frykten for den Allmektige.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Hynúcemu prisluší milosrdenstvo od jeho priateľa, keby hneď i bázeň Všemohúceho bol opustil.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Kẻ gần xui té , đáng được bạn_bầu thương_xót đến , E kẻo người bỏ sự kính sợ Ðấng_Toàn năng .
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Kẻ gần xui té, đáng được bạn bầu thương xót đến, E kẻo người bỏ sự kính sợ Ðấng Toàn năng.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.피곤한 자 곧 전능자 경외하는 일을 폐한 자를 그 벗이 불쌍히 여길 것이어늘
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Men moet medelijden hebben met een vriend die lijdt, zelfs als hij het ontzag voor de Almachtige verliest.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Prijatelj mora kazati usmiljenje obupujočemu, sicer se odreče strahu Vsegamogočnega.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Proti tomu, jehož lítostivost k bližnímu mizí, a kterýž bázeň Všemohoucího opustil?
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Przeciwko temu, którego litość słabieje ku bliźniemu swemu, i który bojaźó Wszechmogącego opuścił?
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Tuleehan ystävän olla laupias nääntyvälle, vaikka tämä olisikin hyljännyt Kaikkivaltiaan pelon.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Wer Barmherzigkeit seinem Nächsten verweigert, der verläßt des Allmächtigen Furcht.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Εις τον τεθλιμμενον ελεος πρεπει παρα του φιλου αυτου αλλ' αυτος εγκατελιπε τον φοβον του Παντοδυναμου.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.На оскърбения трябва да се покаже съжаление от приятеля му, Даже ако той е оставил страха от Всемогъщия.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏 神 的 人 、 他 的 朋 友 、 當 以 慈 愛 待 他
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.那 將要 灰心 、 離棄 全 能者 、 不 敬 畏神 的 人 、 他 的 朋友 、 當以 慈愛 待 他
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Amikor a zúgolódás bánat a szív é sebet, és gyászos szeméttárolót az elme elnyomják,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Atunci când griping durerea inimii bărbat, rana, si din haldele jalnica oprima mintea,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Cuando la pena quejarse ¿Acaso el corazón de la herida, y los depósitos de la triste oprimen la mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Když remcání žal v srdci kterýž ránu a smutný skládek mysli utlačovat,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Keď reptania žiaľ v srdci ktorý ranu a smutný skládok mysli utláčať,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Ketika kikir kesedihan hati Maha luka, Dan kesedihan muram yang menindas pikiran,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmezKhi tham lam đau buồn trái tim thuần phục vết thương, và bãi bã tâm đàn áp,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Kiedy griping żal serce Czyż rany i żałosny zrzuca prześladować myśl,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'슬픔을 흥미를 끄는 때 마음, 서글픈 덤프에게 정신 억압 상처, 그리고 찬사
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Ko oprijem žalosti doth srce rane, In doleful odlagališča um zatirajo,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Kun griping suru sydämessä onkaan haava ja apea kaatopaikkoja mieli sorra,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"När gnäll sorg i hjärtat doth såret, och sorgligt dumpar sinnet förtrycka,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Når griping sorg i hjertet fortærer sår, og sørgelig lossepladser sindet undertrykker,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Quand le cœur chagrin ronchonner doth blessure, et les décharges dolente l'oppriment l'esprit,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'Quando griping dolore del cuore doth ferita, dolente e discariche opprimono la mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Quando queixando dor no coração doth ferida, e despeja triste o oprimem mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'Toen klagen verdriet het hart doet wond en droefgeestige dumpt de geest onderdrukken,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Wenn Greifen Trauer das Herz doth Wunde, und traurigen dumps den Geist bedrücken,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Όταν griping θλίψη την καρδιά doth πληγή και πονεμένη χωματερές καταπιέζουν το νου,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Когато griping скръб на сърцето първо рана, виещи сметища потискат съзнанието,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Когда боль в животе горя сердце Станет ли рана, И печальный свалки виду угнетать,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"כאשר הקיטורים צער בלב תצמח הפצע, מצבורי נוגה לדכא את הנפש,