kederli ile cümle
kederli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biraz kederli görünüyorsun.You seem a little sore.
Senin aşkın olmadan hayatım çok kederli olurdu.Without your love, my life would be very sad.
Dan kederliydi.Dan was brokenhearted.
Herkes kederli.Everyone is grieving.
Tom kederli.Tom is grieving.
Ben kederliyim.I'm broken-hearted.
Onlar kederli bir şekilde sessizdi.They were sorrowfully silent.
Mary kederli bir şekilde kızını gömdü.Mary sorrowfully buried her daughter.
Mary kederli bir şekilde oğlunu gömdü.Mary sorrowfully buried her son.
Mary kederli bir şekilde annesini gömdü.Mary sorrowfully buried her mother.
Mary kederli bir şekilde babasını gömdü.Mary sorrowfully buried her father.
Anne oğlunu kederli bir şekilde gömdü.The mother sorrowfully buried her son.
Baba oğlunu kederli bir şekilde gömdü.The father sorrowfully buried his son.
Tom geride kederli ana-babasını bıraktı.Tom is survived by his parents.
Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love.
Şapkacı kederli başını salladı.The Hatter shook his head mournfully.
Bu kederli anda, hayatı boyunca 3204 defa ağlamış olan Mary son kez ağladı.Brought dad's handkerchief.
ROMEO değil; kederli nefes homurdanıyor sürece,ROMEO Not I; unless the breath of heartsick groans,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress,
Su geçirmez saati olan, ve çok kederli... ...sarışınlığı geçmiş bir kıza rastladınız mı?Did you come across a lost-looking blonde with a waterproof watch and a load of sadness?
Burada kederli ve acı bir hava var.There is a sorrowful bitterness here.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
Onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹Burada kalın, uyanık durun.››He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
Tom'un kederli olması mümkün değil.È improbabile che Tom sia depresso.
Fakat birçok figür daha çok kederli veya şaşkın yüz ifadelerine sahiptir.Veel soorten hebben een opvallende gezichtskleur of vachttekening.
E.G. Bührle Vakfı Koleksiyonu, Zürih, İsviçre Kederli Yaşlı Adam ("Sonsuzluğun Eşiğinde"), 1890.Koleksi Yayasan E.G. Bührle, Zurich, Swiss Pria Tua yang Bersedih ('Di Gerbang Keabadian'), 1890.
Fakat birçok figür daha çok kederli veya şaşkın yüz ifadelerine sahiptir.だが、おっちょこちょいな面も多く、いじられキャラでもある。
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!(68:30) А я беден и страдаю; помощь Твоя, Боже, да восставит меня.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!(69:30) Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Còn tôi bị khốn cùng và đau đớn: Ðức Chúa Trời ơn, nguyện sự cứu rỗi của Chúa nâng đỡ tôi lên nơi cao.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Còn tôi bị khốn_cùng và đau_đớn : Ðức_Chúa_Trời ơn , nguyện sự cứu_rỗi của Chúa nâng_đỡ tôi lên nơi cao .
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Eu, porém, estou aflito e triste; a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto retiro.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Eu sînt nenorocit şi sufăr: Dumnezeule, ajutorul Tău să mă ridice!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Ich aber bin elend, und mir ist wehe. Gott, deine Hilfe schütze mich!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Jaz pa sem ubožen in v bolečini; rešitev tvoja, o Bog, postavi me na varno.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 주의 구원으로 나를 높이소서
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Nech sú vytretí z knihy života a nech nie sú zapísaní spolu so spravedlivými!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Nechť jsou vymazáni z knihy živých, a s spravedlivými ať nejsou zapsáni.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Niech będą wymazani z ksiąg żyjących, a z sprawiedliwymi niech nie będą zapisani.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Pyyhittäköön heidät pois elämän kirjasta, älköönkä heitä kirjoitettako vanhurskasten lukuun.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Tetapi aku tertindas dan kesakitan, angkatlah aku ya Allah, dan selamatkanlah aku
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Töröltessenek ki az élõk könyvébõl, és az igazak közé ne irattassanak.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Εμε δε, τον πτωχον και λελυπημενον, η σωτηρια σου, Θεε, ας με υψωση.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!А мене, който съм сиромах и скръбен, Да ме възвиши, Боже, Твоето спасение.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!ואני עני וכואב ישועתך אלהים תשגבני׃
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!但 我 是 困 苦 憂 傷 的 . 神 阿 、 願 你 的 救 恩 將 我 安 置 在 高 處
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!但 我 是 困苦 憂傷 的 . 神阿 、 願 你 的 救恩 將 我 安置 在 高處
Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,여러분은 외롭고, 애처로운 울부짐을 듣겠죠.
Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz, Penguenlere aşık olmuştumY pueden imaginar la primera noche allí durmiendo en Fernandina y escuchar ese solitario y lastimero llamado.
Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,ושומעים את הקריאה הבודדה והנוגה הזאת.
Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,و أن تسمع هذا الصوت الذي يعبر عن الوحدة و الحزن
Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,私はペンギンが大好きになりました
Bu kederli anda, hayatı boyunca 3204 defa ağlamış olan Mary son kez ağladı.J'ai apporté le mouchoir de Papa.
Burada kederli ve acı bir hava var.Ada kesedihan yang pahit di sini