keder ile cümle
keder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ağlamak bir keder ifadesidir.Crying is an expression of grief.
Bu sana keder getirecektir.This will bring you to grief.
Zaman en güçlü kederi yumuşatır.Time tames the strongest grief.
Karısı öldüğünde o derin bir keder içindeydi.He was in deep grief at the death of his wife.
Bir an neşeliydi, ardından kederlendi.One moment she was happy, the next she was sad.
O kederlendi.She felt blue.
Babasının ölümü onu kederle doldurdu.The death of his father filled him with sorrow.
O felaketten kurtulmaya çalışmak yerine kederi içinde debeleniyor gibi görünüyordu.She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Keder en kötü acılardan biridir.Grief is one of the worst sufferings.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
Mutluluk ve keder sadece bir süre boyunca devam eder.Happiness and sadness only last for a time.
Biraz kederli görünüyorsun.You seem a little sore.
Tom asla bana herhangi bir keder vermedi.Tom never gave me any grief.
O kederini açığa vurdu.She gave vent to her grief.
Senin aşkın olmadan hayatım çok kederli olurdu.Without your love, my life would be very sad.
Gözleri keder doluydu.Their eyes were full of sadness.
Dan kederliydi.Dan was brokenhearted.
Herkes kederli.Everyone is grieving.
Tom kederli.Tom is grieving.
Ben kederliyim.I'm broken-hearted.
Onlar kederli bir şekilde sessizdi.They were sorrowfully silent.
Mary kederli bir şekilde kızını gömdü.Mary sorrowfully buried her daughter.
Mary kederli bir şekilde oğlunu gömdü.Mary sorrowfully buried her son.
Mary kederli bir şekilde annesini gömdü.Mary sorrowfully buried her mother.
Mary kederli bir şekilde babasını gömdü.Mary sorrowfully buried her father.
Anne oğlunu kederli bir şekilde gömdü.The mother sorrowfully buried her son.
Baba oğlunu kederli bir şekilde gömdü.The father sorrowfully buried his son.
Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
Tom geride kederli ana-babasını bıraktı.Tom is survived by his parents.
Bazen kederleniyorum.I feel sad sometimes.
Baldr'ın ölümünden sonra Nanna da kederden ölür.After Baldr's death, Nanna dies of grief.
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
O kişi kederin ötesine geçer.""A Life Beyond the Grief".
Klagopsalmer (kabaca, Keder İlahileri), Shining'in altıncı albümüdür.Klagopsalmer (roughly, Hymns of Lament) is the sixth album by Shining.
Tanrılara denk, kaygıdan uzak, rahat içinde ve kedersizdir.The Lords of Judgment, chief among the gods, convene and decide what to do.
Willow'un kederi onu hayatın kıyısına iter.Willow's own coven has turned against her.
Anne cenaze töreni esnasında bayılır ve alışılmamış keder hissiyle bir ayını geçirir.Augustus honoured his memory by a magnificent funeral and spent over a month in mourning.
Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love.
Kundry gülerek gence annesinin kederden öldüğünü de bildirir.Cody answers that his mom is dead, too.
Bu duyguyu tekrar hatırlayınca içimin mutluluk, keder ve arzunun şiddeti ile dolduğunu hissediyorum.Now, as I recall these old memories, I feel grief and sorrow.
Bir şekilde, Tanrı keder ve azabı hissediyor olmalı. ve fiziksel olarak çektiğimiz acıyı da.In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.
(Video) Keder, kızgınlık, matem.Sorrow, anger, mourning.
# Senin keder unut.# forget your sorrow.
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh."
Kederden hissizim.My body is numb with grief.
Onların acıları benim kederimdir ve benim motivasyonum.Their suffering is my grief, is my motivation.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.I was consumed by a deep and overwhelming sadness.
Zorlukla dayanan şehirde... ...keder acıma ile yer değiştirdi.Grief replaced with pity For a city barely coping
Şapkacı kederli başını salladı.The Hatter shook his head mournfully.
"Ağlamak, kederin derinliğini azaltır." Bunu William Shakespeare söylemiş.Everybody, everybody that I have loved in my entire life I have lost.
Bu kederli anda, hayatı boyunca 3204 defa ağlamış olan Mary son kez ağladı.Brought dad's handkerchief.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
Bir başka bir umutsuz keder tedavileri çürümek:One desperate grief cures with another's languish:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:To cease thy suit and leave me to my grief:
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO This day's black fate on more days doth depend; This but begins the woe others must end.
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitBack, foolish tears, back to your native spring; Your tributary drops belong to woe,
Orada sona ermişti ise Tybalt ölüm, keder yeterli miydi:Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there:
Veya, eğer ekşi keder, dostluk sevindirdi Ve needly diğer acılarımıza rank'd olacakOr, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank'd with other griefs,--
Bu sözcük ölümü; hiçbir kelime, keder ses .-- babam ve annem, hemşire?In that word's death; no words can that woe sound.-- Where is my father and my mother, nurse?
ROMEO değil; kederli nefes homurdanıyor sürece,ROMEO Not I; unless the breath of heartsick groans,