Bir gravettiyen keskisi, bir yontucuA gravettian burin, a chisel
Siyasi mahkumlar olarak kabul edilen kişilerin sayıları son dört yılda keskin bir şekilde arttı.The numbers reliably considered to be political prisoners have risen sharply in the last four years.
Foveal görüşün okuma esnasında keskin görü yetisini gösteren diyagramA diagram demonstrating the acuity of foveal vision in reading
Fosfat soda, keskin veya ekşi bir tada sahip bir içecek türüdür.Phosphate soda is a type of beverage that has a tangy or sour taste.
"Babyflot" havayolları, Rusya'nın hava güvenliğindeki keskin düşüşten sorumlu tutuldu.The "Babyflot" airlines have been blamed for a sharp decline in Russia's air safety.
2016 yılında Chybineyev, 79. Hava Saldırı Tugayının keskin nişancı taburunun komutanı oldu.In 2016, Chybineyev became the commander of the sniper battalion of the 79th Air Assault Brigade.
1929'dan sonra dünya ticaretindeki keskin düşüşle birlikte durumu iyice kritik hale geldi.[2]With the very sharp decline in world trade after 1929, its condition became critical.[156]
Etnik sorunda, Jayewardene'nin mirası keskin bir şekilde bölücüydü.On the ethnic question, Jayewardene's legacy is bitterly divisive.
Suriye'nin petrol endüstrisi keskin bir düşüşe maruz kaldı.Syria's petroleum industry has been subject to sharp decline.
Keskin nişancılarMoroları vurdu ve barikat, tüfek bombalarıyla bombalandı.Snipers picked off Moros, and the barricade was shelled with rifle grenades.
1990 kadar erken bir tarihten başlayarak, ekonomi keskin bir düşüşe girdi.Beginning as early as 1990, the economy began a steep decline.
Bu asteroit için hesaplanan şekil modeli, "keskin kenarlı asimetrik" olarak tanımlanıyor.[1]The computed shape model for this asteroid is described as "asymmetric with sharp edges".[3][7]
Her iki kadın da kendilerini Alayın yerleşik keskin nişancıları olarak kurdu.Both women established themselves as the Regiment's resident snipers.
VSK-94, 9A-91'i temel alan keskin nişancı tüfeği modelidir.The VSK-94 is a sniper rifle based on the 9A-91.
Ak 5B, Ak 5'in belirlenmiş nişancı(keskin nişancı) versiyonudur.The Ak 5B is the designated marksman version of the Ak 5.
SAR 21 Keskin Nişancı 3.0x optik görüşe sahip standart bir SAR 21 silahıdır.SAR 21 Sharpshooter A standard SAR 21 with a 3.0x optical sight.
Ayarlanabilir el raybalarında, keskin yüzeyler konik bir oluk etrafında kayarlar.The disposable blades slide along a tapered groove.
Keskin yokuşu tırmandık.Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
Keskin bir yamaca tırmandık.Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
Timsahların keskin dişleri vardır.Krokodile haben scharfe Zähne.
Kalem kılıçtan keskindir.Das Wort ist schärfer als die Klinge!
Bıçağım keskin.Mein Messer ist scharf.
Onun keskin bir bıçağa ihtiyacı var.Er braucht ein scharfes Messer.
Dikkat! Keskindir.Vorsicht! Es ist scharf.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.Sie verlor dabei ihr Augenlicht.
İnsanların gölgeleri keskindir ve kendilerinden büyüktür.Dort kommt er den Menschen zu Hilfe, die durch Trolle und Riesen belästigt werden.
1357 Kutsal Mızrak'ın keskin uçunun Paris'te olduğu belgelidir.945: Eine Epidemie des sogenannten heiligen Feuers erreicht Paris.
Maçça’nın keskin tadı olmayanı daha değerlidir.Für den europäischen Geschmack ist dieses Aroma eher als unangenehm zu bewerten.
Bundan başka her kanat bir silah olarak kullanılabilen keskin bir pençe taşır.Zudem trägt jeder Flügel eine scharfe Kralle, die als Waffe eingesetzt werden kann.
(Diziden ayrıldı) Safiye Keskin (Meral Asiltürk) - İlyas'ın karısıdır.Während Warner verheiratet ist, genießt Eli sein Leben als Single.
Bazı dahe deneyimli iaidocular keskin bir kılıç da kullanabilir (shinken).Der sehr erfahrene Übende kann später mit einem Shin-Ken („echtes Schwert“ mit scharfer Schneide) üben.
12 Aralık 1944 günü, bir düşman keskin nişancısı, sağ omzundan Şanina'yı vurdu.Am 12. Dezember 1944 wurde Schanina in die Schulter geschossen.
İki renk arasındaki geçiş oldukça keskin hatlarla belirlenmiştir.Die Grenze zwischen beiden Farben ist relativ scharf.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.Dieser Effekt ist im Vergleich zu den ersten beiden Einflussgrößen jedoch eher von untergeordneter Bedeutung.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Die Blüten verströmen einen weihrauchähnlichen Duft.
Bunun yerine, keskin nişancılar üzerine nişancı dürbünü monte edilmiş normal tüfekler kullanıyordu.Statt normalen Geschossen werden Raketen eingesetzt.
Keskinoğlu Tavukçuluk ve Damızlık İşl.C-Eierhuhn und Stolperhahn.
Aynı şekilde, keskin dizel yakıt kokusu rüzgârla ötelere taşınabilir.Der gezogene Ölpeilstab kann dann nach Kraftstoff riechen.
Bileşiğin aroması taze şaraplarda daha keskindir.Der Hinternacken ist mehr schimmernd bronzefarben.
Bir köpek keskin bir koku duyusuna sahiptirUn chien a un flair très développé.
Bu çiçeğin çok keskin bir kokusu var, duyuyor musun?Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Tom bıçakları keskinleştirmeyecek.Tom n'aiguisera pas les couteaux.
Keskin bir bıçağa ihtiyacım var.J'ai besoin d'un couteau effilé.
Keskin bir bıçağa ihtiyacın var.Tu as besoin d'un couteau effilé.
Keskin bir bıçağa ihtiyacı var.Il a besoin d'un couteau effilé.
Bir keskin kenevir kokusu havada yayılıyordu.Une forte odeur de cannabis flottait dans l'air.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov fut l'un des plus grands tireurs d'élite de l'armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.
İnsanların gölgeleri keskindir ve kendilerinden büyüktür.Les Ténèbres s’emparent alors de l’Homme, et l’enferment en elles-mêmes.
SCOUT (Keskin Nişancı): Keskin nişancı, uzak savaşta çok etkili olan bir asker sınıfıdır.Sniper (éclaireur) : Classe de soldat pour les tirs à longue distance.
Bunun yanında suda çok iyi çözülmektedir ve keskin öksürüğe yol açan bir kokusu vardır.Il est de plus insoluble dans l'eau, et dégage une odeur proche d'un antiseptique.
Çelişkilerin iyice keskinleştiği yaşam biçimleri komik olaylara neden olmaktadır.Son comportement décalé mène à des situations comiques.
Keskin nişancının ana silahı uzun mesafeler için kullandığı dürbünlü sniper tüfeğidir.Autant dire que sa principale fonction est de sniper à longue distance.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.Des regards passaient alors entre eux qui étaient brefs et éloquents.
Sebep olarak ise Ermeni bir askerin Azerbaycanlı keskin nişancı tarafından öldürülmesi gösterildi.Malheureusement, l'éclaireur est tué par un tireur d'élite japonais.
Vasili Zaytsev – Keskin nişancı.Vassili Zaïtsev est un jeune tireur d'élite.
Guava limona benzer fakat onun aksine fazla keskin olmayan aroması ile bilinir.La floraison est signalée comme parfumée : il s'agit néanmoins d'un parfum plus que discret.
Keskin görüş alanı ve çok iyi işiten kulakları vardır.Ils ont une vue et une ouïe excellentes.
Frey (Keskinlik Kılıcı) .Sèvres (barrière de).
İlk köpekler keskin görme ve koku duyusuna sahip avcı köpekleriydi.Au début de leur vie, les chiots disposent uniquement du sens de l'odorat et de celui du toucher.
Keskin’in (Yozgat-Ası Yozgat) köyünde oturmaktadır.Il est situé dans le village de Jukak à Seungju.