Bence kamera daha keskin.I think the camera is.
Hava soğuktu. Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikThe day was cold, the wind sharp and strong, but we were determined!
Allah affetsin O'na (Trablus'a) acımayan keskin nişancılarıMay god forgive the sniper that has pity for her
Sonra bez kâğıt, keskin mürekkep ve sayfaların çerçevelenmiş kenarları üzerinde elini dolaştırırdı.Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
Bir de, 'Benim entellektüel yetilerim eskiden çok daha keskindi.'Also, 'My intellectual faculties was much more sharp before.'
Kâh taze çiçek kokarlar, kâh aşırı keskin kokarlar."Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."
Şurası insanın kafasını hızlıca koparmak için bir keski.Where you use a blade to very quickly chop off someone's head.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Gökteki tapınaktan başka bir melek çıktı. Onun da keskin bir orağı vardı.Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
Onlar kendileri inkar ettikleri gibi, keşki siz de inkar etseniz de eşit olsanız isterler.They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Gerçek şu ki insan, öz benliği üzerine yönelmiş keskin ve derin bir bakıştır;In fact man is a witness against himself,
Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır.Herein are really signs for those who discern.
O korku gidince, size keskin keskin diller sıyırdılar.Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
Andolsun ki gafletteydin bundan, derken perdeyi kaldırdık gözünden, artık gözün keskin bugün.“You were in neglect of this, so We lifted your screen from you, and your vision today is keen.”
Sen tümüyle bundan gafildin. Şimdi biz örtünü kaldırdık; bugün gözün çelik gibi keskindir.“You were in neglect of this, so We lifted your screen from you, and your vision today is keen.”
Biz sen(in gözün)den perdeni açtık; bugün artık gözün keskindir" (dedi).Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
Ahiret ecri ise daha büyüktür, keşki bilseler!If they could but know (what an excellent end awaits)
Ama perdeni üstünden kaldırıverdik. Bugün gözün keskin mi keskin.Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
Şimdi senden gaflet perdesini kaldırdık. Bugün artık gözün keskindir." der.Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
İşte gözünün önünden perdeyi kaldırdık, şimdi artık gözün pek keskindir!” [19,38; 32,12]Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
Şimdi biz örtünü kaldırdık; bugün gözün çelik gibi keskindir.Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
Artık bugün görüş-gücün keskindir."Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.
Bugün artık gözün keskindir (denir).Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.
Bugün gözün keskin mi keskin.Today your sight is sharp'
Bugün artık gözün keskindir." der.Today your sight is sharp'
O korku gidince, size keskin keskin diller sıyırdılar. Onlar hayra karşı kıskançlık ediyorlardı.But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good.
Basit keskinlikSimple sharp
Buradan görüntüye uygulanacak keskinlik yöntemini seçiniz.Select the sharpening method to apply to the image.
Çembersel keskinlik:Circular sharpness:
Gaussian keskinliği:Gaussian sharpness:
Keskinleştirmeyi AlUnsharp
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Fotoğraf çekmek için kamera tarafından uygulanan keskinlik işlem yönünü buradan belirleyin.Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.
Hızlı, keskin ve minimalist. NameFalse Color
Keskin dönüşSharp turns
Masaüstünüzü keskinleştirirNameMake the entire desktop look sharper
Önplan (Keskin)Foreground (Intense)
Arkaplan (Keskin)Background (Intense)
Renk 1 (Keskin)Color 1 (Intense)
Renk 2 (Keskin)Color 2 (Intense)
Renk 3 (Keskin)Color 3 (Intense)
Renk 4 (Keskin)Color 4 (Intense)
Renk 5 (Keskin)Color 5 (Intense)
Renk 6 (Keskin)Color 6 (Intense)
Renk 7 (Keskin)Color 7 (Intense)
Renk 8 (Keskin)Color 8 (Intense)
Keskinleştirme Efektini Aç / KapatToggle Sharpen Effect
Yumuşat & KeskinleştirSoften & Sharpen
Geometrik - Keskin Sekiz Noktalı YıldızStencilsGeometric - Sharp Eight Point Star
& Keskinleştir& Sharpen
Pramidal bir yaklaşım kullanarak bir resmi keskinleştir. NameSharpen an image using a pyramidal approach.
Video görüntüsünün keskinliğini artırırNameIncreases sharpness of video image
Çekiciliği sağlayan şey, cümlelerin ve bu cümlelerle kast edilen durumların keskinliği.The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.
"Devriye koyamayacağın yerler var, mesela keskin virajlar.“They are places you just cannot station a patrol, like on sharp corners.
Polisin çatıda ele geçirdiği iki keskin nişan tüfeğinin ardından üç kişiyi tutukladığı belirtiliyor.Police reportedly arrested three people after finding two sniper rifles on the roof.
30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.After a 30-minute standoff, a police sniper managed to wound the gunman in the leg.
Bombardıman ve keskin nişancılar sivil nüfusu hedef aldı.Shelling and sniper activity targeted the civilian population.
Fakat ABD ihracatlarının iki yüzü keskin bir kılıç olduğu ortaya çıktı.But US exports proved to be a double-sided sword.
Hayvanlar açlıktan öldüler veya topçu veya keskin nişancı ateşine kurban gittiler.Animals starved to death or fell victim to artillery or sniper fire.