keşke ile cümle
keşke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Ale je tu tolik potenciálu. Přála bych si, abyste mohli vidět můj Jemen.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Dar există atât de mult potențial, mi-aș dori să vă arăt Yemenul meu.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.De annyi a rejtett lehetőség, bárcsak megmutathatnám Önöknek az én Jemenemet.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.그러나 저는 우리가 많은 일을 할 수 있는 능력을
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Maar er is zo veel potentieel. Kon ik jullie maar mijn Jemen laten zien.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Ma c'è talmente tanto potenziale, vorrei proprio farvi vedere il mio Yemen.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Mas há tanto potencial, Eu gostaria de poder mostrar-vos o meu Iémen.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Men där finns så stor potential, jag önskar jag kunde visa er mitt Jemen.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Namun ada begitu banyak potensi, saya harap saya dapat menunjukkan Yaman milik saya.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Nhưng có thật nhiều tiềm năng, Tôi ước gì tôi có thể cho bạn thấy Yemen của tôi.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Pero hay mucho potencial que deseo mostrarles de mi Yemen.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Vendar obstaja velik potencial; rada bi vam pokazala svoj Jemen.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Αλλά υπάρχουν τόσες δυνατότητες. Εύχομαι να μπορούσα να σου δείξω τη δική μου Υεμένη.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Но в них такой потенциал — жаль, что я не могу показать вам мой Йемен.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Но има толкова много потенциал, иска ми се да можеше да ви покажа моя Йемен.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Та в них закладений такий потенціал! Якби ж я тільки могла показати вам свій Ємен.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.אך ישנו פוטנציאל רב, הלוואי ויכולתי להראות לכם את תימן שלי.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.ولكن توجد فرص او آمال كبيرة تعول عليهن لكم أتمنى أن أريكم اليمن خاصتي ..
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.皆様に直接お見せできないのが残念ですが 私の目を通して
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Debajo de ese cartel amarillo, me gustaría que no lo hubiesen borrado, porque decía "Coca-Cola".
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.De fapt, sub acel semn galben -- mi-aș fi dorit să nu șteargă, pentru că era "Coca-Cola" acolo.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Eigenlijk onder dat gele teken daar. Ik wou dat ze het niet hadden gewist, want er stond "Coca-Cola" op.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.En fait, sous ce panneau jaune --- j'aurais aimé qu'ils ne l'effacent pas, parce qu'il y avait "Coca-Cola" là.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Faktum är att under den gula skylten - jag önskar de inte tagit bort det, för det stod Coca-cola där.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.사실 저 노란색 표지판 아래는 그것을 지우지 않기를 바랬는데요, "코카콜라"가 거기 있었기 때문이죠.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Pod tym żółtym znakiem... Szkoda, że to starli. Był tam napis "Coca-Cola".
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Sebenarnya, di bawah tanda kuning itu -- Saya harap mereka belum menghapusnya, karena ada "Coca-Cola" di sana.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Sőt, azalatt a sárga tábla alatt -- bárcsak ne törölték volna le, mert Coca Cola volt ráírva.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Thật ra, dưới cái biển màu vàng đó -- tôi hi vọng họ chưa xóa nó đi, nó có chữ "Coca-Cola" ở đó.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Ve skutečnosti, pod tou žlutou značkou, kéž by to nezakryli, byl "Coca - Cola" plakát.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Wirklich, unter dem gelben Schild - Ich wünsche sie hätten das weggestrichen, denn es war "Coca-Cola" dort.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.Вот под этим желтым знаком -- я бы хотел, чтобы они не убирали, потому что там была "Coca-Cola".
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.למעשה, מתחת לשלט הצהוב הזה-- חבל שהם מחקו את זה, בגלל שהיה שם שלט של קוקה קולה.
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..
Aslında, bu sarı ilanın altında keşke silmelesermiş, görebilirdiniz, çünkü orada "Coca-Cola" yazılıydı.まだ消されていなければいいのですけど 「コカコーラ」の店だったのです 今や我々の方がコカコーラより大きくなってしまいました
Bence Dalai Lama bunu duymalıydı. Keşke orada olup bunu duysaydı.Dat had de Dalai Lama moeten horen!
Bence Dalai Lama bunu duymalıydı. Keşke orada olup bunu duysaydı.달라이라마께서도 이 말을 들으셨다면 좋았을 텐데요.
Bence Dalai Lama bunu duymalıydı. Keşke orada olup bunu duysaydı.Penso che il Dalai Lama ne abbia sentito parlare, vorrei che fosse qui a sentirlo.
Bence Dalai Lama bunu duymalıydı. Keşke orada olup bunu duysaydı.אני חושב שהדאלי לאמה היה צריך לשמוע זאת, הלוואי שהיה שם כדי לשמוע זאת.
Bence Dalai Lama bunu duymalıydı. Keşke orada olup bunu duysaydı.اعتقد كان يجب على الدلاي لاما ان يسمع ذلك, ليته كان موجود هناك ليسمعه.
Bence Dalai Lama bunu duymalıydı. Keşke orada olup bunu duysaydı.彼は以前悲しそうに言ってました。
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...Io non ho quel cappello, anche se mi sarebbe piaciuto averlo.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...제임스 머레이 씨죠. 저는 저런 모자 없는데.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...Nimam takšnega klobuka, čeprav si želim, da bi ga imela.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...Szkoda, że nie mam takiego kapelusza.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...אין לי את הכובע הזה, הלוואי שהיה לי את הכובע הזה
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...أنا لا أملك هذه القبعة . أتمني كنت أملكها .
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...彼は、今日の辞書の原型を作り上げる上で
Ben de yapabilsem keşke...Ich wünschte ich könnte so etwas.
Ben de yapabilsem keşke...Ik wou dat ik dat kon..
Ben de yapabilsem keşke...J'aimerais pouvoir faire ca..
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!"Aku datang untuk menimbulkan kebakaran di bumi ini. Alangkah baiknya kalau apinya sudah menyala
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!ért jöttem, hogy e világra tüzet bocsássak: és mit akarok, ha [az] immár meggerjedett?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Eu am venit să arunc un foc pe pămînt. Şi ce vreau decît să fie aprins chiar acum!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!He venido a echar fuego en la tierra. ¡Y cómo quisiera que ya estuviese encendido
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ild er jeg kommen at kaste på Jorden, og hvor vilde jeg, at den var optændt allerede!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Jag har kommit för att tända en eld på jorden; och huru gärna ville jag icke att den redan brunne!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu`ai-je à désirer, s`il est déjà allumé?
İlgili Sayfalar