keşke ile cümle
keşke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Keşke şarkı bizi katalizör olarak seçmeseydi, ben onu istemiyorum.Ojalá esa canción no nos hubiera elegido como sus catalizadores, pero es así y no me hago cargo.
Bazı yemekleri gebol, keledoş keşkek gibi.Cuente con otros muchos afluentes, como el Salado de Espera.
Köyün geleneksel yemeklerinden keşkek en meşhurudur.1997 Siempre el pasto del vecino es más verde.
Keşkeği servis tabağına alın.Disponer el rectángulo de hojaldre en la placa de cocción.
Yemekler: Keşkek, tirit, helva...Con animales: luchas, caza...
Yemeklerinden keşkek söz konusu edilebilir.Por ejemplo, pueden mencionarse aquellas relacionadas con la alimentación.
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.Desde entonces, ya no dejaría de escribir.
Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim.Avrei voluto sapere come farlo.
Keşke dünyayı gezebilsem.Vorrei poter girare il mondo.
Keşke zamanında dönebilsem.Vorrei poter tornare indietro nel tempo.
Keşke Tom bahçenin otlarını temizlese.Vorrei che Tom ripulisse il giardino dalle erbacce.
Keşke üniversiteye gitseydim.Vorrei essere andato all'università.
Keşke daha fazla param olsa.Mi piacerebbe avere più soldi.
Keşke gerçekten yapmak istediğim işleri yapmak için daha fazla zamanım olsa.Vorrei avere più tempo per fare le cose che voglio davvero fare.
Keşke Tom acele etse.Vorrei che Tom si sbrigasse.
Keşke Boston'a geri gelmeyi düşünsen.Vorrei che considerassi l'idea di tornare a Boston.
Keşke Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilsem.Vorrei poter fare qualcosa per aiutare Tom.
Keşke oraya tek başıma gitmeseydim.Se solo non fossi andato là tutto solo.
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.Dunque, oggi vado al cinema.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Io ho impiegato più tempo.
Keşke sen de gelebilseydin.Altrimenti ci sarebbe stata anche Lei.
"Keşke'siz bir yıl sona erdi"."E così, era passato un anno.
YEMEKLER... . keşke . gırar. xaşil.KOKO: Koko-amare mangiare ... sorseggiare.
Düğünlerde en başta keşkek dikkat çekmektedir.All'inizio della celebrazione si accolgono gli sposi.
Bu festivalde geleneksel yöre yemeği keşkek gelen misafirlere ikram edilir.Sempre durante la festa avviene la consueta benedizione dei trattori.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.All'apice troviamo vino e birra, ed infine i dolci.
Keşke biraz daha uzun olsam.Мне бы хотелось быть повыше.
Keşke arabamın nesi olduğunu bilsem.Я хотел бы знать, что не так с моей машиной.
Keşke senin yerine kız kardeşinle evlenseydim.Лучше бы я на твоей сестре женился, а не на тебе.
Keşke seninle gidebilsem.Мне хотелось бы пойти с тобой.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Я думала, что у меня займёт больше времени.
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.Могу сказать, что с того момента я начал рисовать осмысленно.
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.В настоящее время снимается в кино.
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.Ему принадлежат слова: «Если я обязан Каракасу жизнью, то Мопосу я обязан славой».
Keşke bunlar olmasaydı ve keşke bizler seçilmeseydik.Если бы этих сборников не было, мы бы не были теми, кто мы есть сегодня.
Keşkek mahallenin gençlerinin gelen misafirlerin enselerine havlu konularak yapılır(?).Некоторые наболевшие вопросы нашего молодежного движения»).
Keşke daha fazla hazır olabilseydik.Можно было бы сделать гораздо больше.
Törende yöre yiyeceği keşkek kazanlarla pişirilerek misafirlere ikram edildi..Солёные закуски продавались, чтобы вызвать жажду у посетителей.
Keşkekli baklavalı pilavlı yemek verilir.В ответ раздаётся зловещий хохот русалок.
Keşke hiç söylemeseydi.فلم يكن يلتفتُ إلى قوله.
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.و كذلك إذا كانت ظنَّ بمعنى (اتّهمَ) تعدّت إلى مفعول واحد , و مثال على ذلك : (ظننتُ محمداً) أي اتهمته.
Keşkek yemeği köy düğünlerinin vazgeçilemez yemeğidir.إضراب عن الطعام هو الامتناع طواعية عن الأكل.
Ah, şu okul bir bitse… Keşke sen de bizimle sinemaya gelsen.إذا ركبنا الحافلة فهي معنا وإذا ذهبنا إلى السينما شاركتنا.
(Keskek,Lepsi,Pancar(lahana)corbasi ve misir corbasi gibi.)(StarCraft، وCommand & Conquer مثل سلسلة .)
Keşke biraz daha uzun olabilseydimلو فقط كنت أطول بقليل!
Keşke çok arkadaşım olsa.يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
Keşke Mary'yi tanıdığımı Tom'a söylemeseydim.ليتني لم أخبر توم بمعرفتي بماري
Keşke sen de gelebilseydin.Se eu pude fazê-lo, você também pode!
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.A lua foi ao cinema.
Keşke daha fazla hazır olabilseydik.Poderia ter sido muito mais embora.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Vou te dar mais tempo.
Yemeklerden ise keşkek ve toyga çorbası en meşhur olanıdır.Na doçaria, os bolinhos de amor e os rosquilhos são os doces mais famosos.
Özellikle bayram sabahları,hemen hemen her evde, her sofrada keşkek bulunur.O pão era cozido em todas as casas, quase sempre aos sábados de manhã.
"Ne zaman keşkeğini yiyeceğiz" diye sorarlar.“Perguntou-me se queria jantar.
Keşke zeki olsam.Gostaria de ser inteligente.
Keşke bana biraz daha zaman versen.Eu queria que você me desse um pouco mais de tempo.
Keşke kavminin seni yurdundan çıkaracağı zaman sağ olup sana yardım edebilsem."Als gij de ene helft van het volk trakteert, zal ik met Gods hulp aan de andere helft een traktatie geven.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Het moest altijds iets meer zijn.
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.Dit keer wel bestemd voor de bioscopen.
YEMEKLER... . keşke . gırar. xaşil.Si, per favore - ja, graag Grasias! - dank je!
İlgili Sayfalar