keşke ile cümle
keşke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama şu anda keşke burada olsanBut right now I wish you were here.
Keşke burada olsan Lanet olsun!I wish you were here.
Keşke burada olsanI wish you were here.
Ama şimdi keşke burada olsanBut right now I wish you were here.
Yanında, yanında, yanında olmam için ne yapmam gerek Keşke burada olsanWhat I'd do to have you near, near, near...I wish you were here.
Keşke bilebilsem. Alo?Marko, I'd like to know myself.
Keşke kendi kaslarım bu kadar hızlı büyüyebilseydi.Wish I could build my muscle this fast.
Kardeş olmuştu Keşke!If only the sister had been there!
"Keşke o bizi anladı," baba bir yarı-sorgulayıcı bir ses tonuyla söyledi."If only he understood us," said the father in a semi-questioning tone.
Keşke Reggie de burada olsaydı çünkü kıskançlıktan çatlardı!I'm not worried.
Ben de yapabilsem keşke...I wish that I can do it..
"Keşke ben küçük bir maça olsaydı," dedi."I wish--I wish I had a little spade," she said.
Keşke beraber daha çok vaktimiz olsaydı, umarım başka zamana, değil mi?I wish we had more time together, but that's for another time.
Keşke orada olup bunu duysaydı.I wish he'd been there to hear that.
Keşke o hafızalı metallerden getirseydim.I wsih I brought some of that memory metals but how did a man think of it?
Keske okulda kaytarmasaydim, hep søylerim kendimeIt's one of those things where I wish I'd paid more attention in school but...
Keşke o kadınla tekrar konuşabilseydim.I wish I could speak with that woman again.
RB:Keşke getirseymişim.That's wonderful. RB: I should have.
" Lanet olsun, keşke beni rahat bıraksa,"Dang, I wish he'd get off my back.
Ama keşke, 1D için yazılan bazı hayran kurgularını erkekler yazmış olsalardı.But, I just thought it was about time there was some 1D fan fic written by a dude.
Keşke o gün o çirkin takımı giymeseydim diyorum.I wish I had not worn that ugly suit that day.
Keşke bundan emin olabilseydik.Well, if we could somehow be sure...
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!If only my son was as talented as he is!
Keşke bunları otomatik hale getirmenin bir yolu olsaydı." dedi.If only there was a way to automate this."
Birincisi: Keşke bu kadar çok çalışmasaydım.I wish I hadn't worked so hard.
Keşke arkadaşlarımla bağlarımı koparmasaydım.I wish I had stayed in touch with my friends. Number three:
Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım. Dördüncüsü:Number four:
Keşke kendimi gerçekten istediğim gibi ifade edecek cesareti kendimde bulabilseydim.I wish I'd had the courage to express my true self. And number five:
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.
Örneğin, keşke bu kadar çok çalışmasaydım.For example, I wish I hadn't worked so hard.
Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım."I wish I'd let myself be happier."
Şimdi, keşke durum sadeceNow, would that this were just about
Keşke SOHCAHTOA'yı silmeseydim.I shouldn't have erased the SOHCAHTOA.
Keşke olsaydı...I wish I had that hat.
Ama, keşke daha iyi olsaydı.But I wish it were better.
Keşke kitabı şöyle bir elden geçirip ikinci bir versiyon yayınlasa.I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book.
Keşke bu cümle burada olmasaydı, çünkü bence yanlış.I wish that sentence weren't in there, because I think it is false.
Keşke bu mem'in soyu tükense.I wish this meme would go extinct.
Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.I wish you guys could just let this whole Todd's a killer thing go.
Keşke yapabilseydik, Nelson, fakat Wood ve ben gerçek dünyada yaşıyoruz.I wish we could too, Nelson, but Wood and I are dealing in reality.
Keşke elim kırılsaydı, Böylece sınava girmek zorunda kalmazdım!I wish my hand had been broken, so that I don't have to take it!
Keşke kalıp sohbet edebilseydim.Well, this is great. I wish I could stay and chit-chat.
Elon Musk, keşke bütün bir günümüz olsa, TED'e geldiğin için çok teşekkürler.Elon Musk, I wish we had all day, but thank you so much for coming to TED.
Link alabilir miyiz, bilemiyorum. Hay aksi, keşke link paylaşımı yapabilseydik.I don't know if we can get a link from - well, darned, I wish we could enable link sharing.
Bu dalışta ölmeye ne kadar yaklaştığımızı anlatacak yarım saatim olsaydı keşke.I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.I wish I had that when I was in college.
Keşke şimdi de yapabilsem.I wish I could do that now.
Keşke bu sorunun yanıtı basit olsaydı.I wish the answer were easy.
Keşke birlikte çalıştığım bütün genç kadınlara, bütün o muhteşem kadınlara,I wish I could go tell all the young women I work for, these fabulous women,
Keşke bunu kendi kızıma söyleyebilseydim.I wish I could tell that to my daughter.
"Keşke ...""If only I had ..."
Keşke Bir Salisbury bifteği slaydı da olsaydı, değil mi?If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.
Keşke geri gitme tuşu olsaydı.I wish there was an undo tool.
Keşke ben de evlenebilseydim.I wish I could get married too.
Keşke bu bina dışında yürüyen 250,000 kişi gerçek anlamda bu sonuçları bilebilseydi.I wish the 250,000 people who really did march outside this very building knew these results.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.I wish I was that coordinated.
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.I used to wish that I had never married, that I had never had children.
Keşke .... ! Hızır gibi yetiştin evlat ! Kung fu'n gerçekten harika !I wish .... ! you are so great, son ! your kung fu is really cool ! oldman, I got help also
Keşke okula trenle gidip gelebilseydim.I wish I could commute to school by train
İlgili Sayfalar