Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.אחרי הכל תגליות והמצאות שלנו איש לא ילך על ידי ערימה של עץ.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.بعد الاكتشافات والاختراعات لدينا جميعا ولن يذهب بها الرجل كومة من الخشب.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.それが私たちのサクソンとノルマンの祖先にだったのでそれが私たちにとして貴重です。
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Az USA-nak két felfedező programja van.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Este país tiene dos programas de exploración:
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Il nostro paese (USA) ha due programmi di esplorazione.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.우리 나라에는 두 개의 탐험 프로그램이 있습니다.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Naša krajina má dva výskumné programy.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Negara kita memiliki dua program penjelajahan.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Notre pays a deux programmes d'explorations.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Ons land heeft twee verkenningsprogramma's.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Ţara noastră are două programe de explorare.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.USA mają dwa programy badawcze.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Vårt land har två utforskningsprogram.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Η χώρα μας έχει δύο προγράμματα εξερεύνησης.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Страната ни има две изследователски програми.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.למדינה שלנו יש שתי תכניות מחקר רציניות.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.يوجد فى الولايات المتحدة برنامجين للأستكشاف
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.一つは遥かな高みを探査するNASAで
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde, Bilimsel yontemleri kullanırdım.Et quand je voulais découvrir quelque chose, j'utilisais des méthodes scientifiques.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde, Bilimsel yontemleri kullanırdım.Kiedy chciałem się czegoś dowiedzieć, używałem naukowych metod.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde, Bilimsel yontemleri kullanırdım.Și când vroiam să aflu ceva, utilizam metode științifice.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde, Bilimsel yontemleri kullanırdım.Wenn ich etwas herausfinden wollte, habe ich wissenschaftliche Methoden benutzt.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde, Bilimsel yontemleri kullanırdım.А когато тръгвах да открия нещо, използвах научни методи.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde, Bilimsel yontemleri kullanırdım.И когда я хотел что-либо узнать, я использовал научные методы.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,제가 어떤것에 대해 궁금해 할 때면
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,Y cuando salía a encontrar algo,
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,וכשהלכתי לגלות משהו,
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,وحين أذهب لاكتشاف شيء،
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,科学的手法を用いていました
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Avant de passer à la diapositive suivante, je dois vous dire qu'il y a encore tant de découvertes à faire.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.E antes de passar para o próximo slide, tenho de vos dizer que há tantas mais descobertas para serem feitas.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Înainte să trec la următorul diapozitiv, trebuie să vă spun că mai sunt atâtea descoperiri de făcut.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.다음 슬라이드로 넘기기 전에, 저는 더 많은 발견이 이루어질 것이라고 말하고 싶습니다.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Và trước khi tôi chuyển sang slide kế, tôi phải nói với bạn rằng có rất nhiều khám phá thêm đã được thực hiện.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Voor we verdergaan, moet ik zeggen dat er nog zoveel te ontdekken valt.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Y antes de pasar a la siguiente diapositiva, tengo que decirles que hay muchos más descubrimientos que hacer.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Zanim przejdę do następnego slajdu, muszę powiedzieć, że jest jeszcze wiele rzeczy do odkrycia.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Πριν προχωρήσω στην επόμενη διαφάνεια, πρέπει να σας πω πως υπάρχουν πολλές ακόμη ανακαλύψεις να γίνουν.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.Прежде чем перейти к следующему слайду, я хочу сказать вам, что нам предстоит сделать ещё столько открытий!
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.ולפני שאעבור לשקופית הבאה, עלי לומר לכם שיש לגלות עוד המון תגליות.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.وقبل أن إذهب إلى الشريحة التالية ، أود إخباركم هنالك العديد من الأشياء التي نحن بحاجة إلى اكتشافها.
Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var.未発見の物がまだ沢山あることを お伝えしたいのです まだまだわからないことが沢山残っています
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.A díky tomu jsem chtěla objevovat dál.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Ça m'a donné envie d'explorer encore plus.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Dan itu membuat saya ingin lebih banyak bertualang.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.E fez-me querer explorar mais.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Ez arra késztetett, hogy tovább kutassak.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Het maakte dat ik nog meer wilde ontdekken.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.이것이 절 더욱 더 탐험에 빠지도록 만들었죠.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.M-a făcut să doresc să explorez mai mult.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Und sie hat mich dazu gebracht, mehr entdecken zu wollen.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Và nó làm cho tôi muốn khám phá nhiều hơn nữa.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Y esto me motivó a explorar más.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Και με έκανε να θέλω να εξερευνήσω κι άλλο.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Това ме накара да искам да изследвам повече.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.Это сподвигло меня на дальнейшие исследования.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.וזה גרם לי לרצות לחקור עוד.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.وقد جعلتني أرغب باكتشاف المزيد.
Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.その後 映像製作に関わるようになりー