Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.И мы начали планировать эти экспедиции.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.И така, започнахме да планираме експедиции.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Тому ми почали планувати ці експедиції.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.וכך, התחלנו לתכנן את המסעות האלה.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.وهكذا بدأنا نخطط لهذه الرحلات الاستكشافية
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.練り始めました その成果として 戦艦ビスマルク号を
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.A jövő évre tervezik azokat a nagy kutató-expedíciókat, amelyekről beszélni fogok egy keveset.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Chiar acum sunt planificate expediții importante pentru anul viitor și despre ele vă voi vorbi un pic.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.En este momento se están planeando grandes expediciones para el próximo año y voy a hablar un poco sobre eso.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Il y a d'importantes expéditions prévues pour l'année prochaine dont je vous parlerai un peu.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Im Moment werden wichtige Expeditionen für nächstes Jahr geplant, über die ich ein bisschen erzählen werde.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Na przyszły rok planowane są wyprawy, o których powiem kilka słów.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Op dit moment worden er grote expedities gepland voor volgend jaar waar ik het straks nog over zal hebben.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Právě teď se na příští rok chystají velké expedice, o kterých vám trochu řeknu.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Proprio ora si stanno pianificando importanti spedizioni per l'anno venturo e ne parlerò un po'.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Ακριβώς τώρα μεγάλες αποστολές προγραμματίζονται για τον επόμενο χρόνο για τις οποίες θα μιλήσω λιγάκι.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.В момента се планират големи експедиции за следващата година, за които ще говоря по-късно.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Сейчас мы планируем серьёзные экспедиции на следующий год, про которые я хочу немного рассказать.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta.당장 지금도 내년에 있을 큰 탐사가 계획되고 있고
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta.ברגע זה ישנן משלחות מחקר משמעותיות המתוכננות לצאת בשנה הבאה
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta.حتى الآن فهنالك بعثات كبيرة تم التخطيط لها للعام القادم.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta.それについて少しお話しします
Şu an gezegenin en uzakta yerleşmiş vatandaşları olarak, biz, Space Station Alpha'nın ilk keşif mürettebatı...Jako najdalej obecnie przebywający obywatele tej planety i pierwsza załoga Stacji Kosmicznej Alpha.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.이들은 모두 20~30세 정도의 나이입니다. 그리고 바로 이들이 이 나라의 과학을 이끌어가는 동력입니다.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Alla på bilden är mellan 20 och 30 år, och det är de som är motorn som driver forskningen i det här landet.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Mindannyian 20 és 30 év között vannak, és ők a motor az országunk tudományos felfedezései mögött.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Semua yang berumur antara 20 dan 30 tahun, dan mereka adalah mesin pendorong penemuan ilmiah di negara ini.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Tất cả những người này khoảng tầm 20 đến 30 tuổi và họ là động cơ chạy những khám phá khoa học ở đất nước này.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Všetci títo ľudia majú od 20 do 30 rokov. a sú hnacími motormi vedeckých objavov v tejto krajine.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Všichni tihle lidé mají mezi 20 a 30 lety, a jsou motorem, který žene vědecké bádání v téhle zemi.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Vsi od njih so stari med dvajset in trideset let in predstavljajo gonilo znanstvenih odkritij v tej državi.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Wszyscy ci ludzie są między 20 a 30 rokiem życia i są siłą napędową odkryć naukowych w tym kraju.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Все эти люди в возрасте от 20 до 30 лет и они двигатель научных открытий в этой стране.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Всички тези хора са между 20 и 30-годишни и те са двигателят на научните открития в тази държава.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.Всім цим людям від 20 до 30 років, і вони є двигуном, який рухає наукові відкриття в цій країні.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.כל החבר'ה בתמונה הם בני 20-30, והם המנוע שמניע את תגליות המדע.
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.كل هؤلاء الاشخاص تتراوح أعمارهم بين العشرون و الثلاثون وهم المحرك الذي يقود الاكتشافات العلميه في هذا البلد
Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar.この国の科学的発見のエンジンです 一緒に仕事をすることができてラッキーな人たちです
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Após todas as nossas descobertas e invenções ninguém passará por uma pilha de madeira.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Après toutes nos découvertes et inventions aucun homme ira par un tas de bois.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Después de todos nuestros descubrimientos y las invenciones del hombre no pasará por una pila de madera.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Dopo tutte le nostre scoperte e invenzioni nessuno andrà da una catasta di legna.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.După ce toate descoperirile si inventiile, nici un om nu va merge cu o gramada de lemn.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Efter alla våra upptäckter och uppfinningar ingen kommer att gå av en hög med ved.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Efter alle vores opdagelser og opfindelser ingen mand vil gå med en bunke af træ.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.모든 발견과 발명 후 남자가 나무 더미에 의해 이동하지 않습니다.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Kun kaikki meidän löytöjen ja keksintöjen kukaan ei mennä kasa puuta.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Miután minden felfedezések és találmányok senki sem fog menni egy halom fát.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Na al onze ontdekkingen en uitvindingen niemand zal gaan met een stapel hout.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Nach all unsere Entdeckungen und Erfindungen kein Mensch wird durch einen Holzstoß zu gehen.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Poté, co všechny naše objevy a vynálezy, žádný člověk jít o hromadu dřeva.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Potom, čo všetky naše objavy a vynálezy, žiadny človek ísť o hromadu dreva.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Po vseh naših odkritij in inovacij bo nihče hodil z kup lesa.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Po wszystkich odkryć i wynalazków nikt nie przejdzie przez stos drewna.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Sau khi tất cả các khám phá và phát minh của chúng tôi không có người đàn ông sẽ đi theo một đống gỗ.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Setelah semua penemuan kami dan penemuan manusia tidak akan pergi dengan tumpukan kayu.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Μετά από όλες τις ανακαλύψεις και εφευρέσεις μας, κανένας άνθρωπος δεν θα πάει με ένα σωρό από ξύλα.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.Після всіх наших відкриттів і винаходів, жодна людина не піде на купі дерева.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.После всех наших открытий и изобретений, ни один человек не пойдет на куче дерева.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.След като всички наши открития и изобретения, никой няма да отиде от купчина дърва.