Şimdi bunu, bilimsel keşiflerin yapılışıyla ilgili basit sınıflandırmayla açıklayabiliriz.עכשיו, זה מביא אותי לקטגוריזציה בסיסית של הדרכים בהן נעשות תגליות מדעיות.
Şimdi bunu, bilimsel keşiflerin yapılışıyla ilgili basit sınıflandırmayla açıklayabiliriz.وهذا يقودني إلى تصنيف أساسي لكيفية تحقيق الاكتشافات العلمية.
Şimdi bunu, bilimsel keşiflerin yapılışıyla ilgili basit sınıflandırmayla açıklayabiliriz.科学的発見をする手法を根本的に分類してみましょう 数学者を含めて科学者が取る道は 次の二つのいずれかです
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Ainsi le second projet que je veux vous montrer est une plus profonde exploration de cette possibilité.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.A következő projekt, amit meg akarok mutatni, egy mélyebb feltárása ennek a lehetőségnek.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Das nächste Projekt, das ich Ihnen zeigen möchte, erkundet diese Möglichkeit noch eingehender.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Het volgende project dat ik wil tonen, is een diepere verkenning van die mogelijkheid.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Il prossimo progetto che voglio mostrarvi è una specie di profonda esplorazione di quella possibilità.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.În următorul proiect am explorat și mai mult această posibilitate.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Jadi proyek selanjutnya yang ingin saya tunjukkan adalah penelitian yang lebih mendalam akan peluang itu.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.다음에 보여드리려는 프로젝트는 그런 가능성을 좀 더 깊이 살펴보는 것입니다.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Så det næste projekt, jeg vil gerne vise jer er en slags dybere udforskning af den mulighed.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Så nästa projekt jag vill visa er är ett slags djupare utforskning av den möjligheten.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Takže další projekt, který vám chci ukázat, prozkoumává tuto možnost trochu hlouběji.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.To właśnie zgłębialiśmy w kolejnym projekcie. To właśnie zgłębialiśmy w kolejnym projekcie.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Vậy dự án tiếp theo mà tôi muốn cho các bạn xem là một dạng của khám phá sâu hơn về khả năng này.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.V ďalšom projekte, ktorý vám chcem ukázať, sme hlbšie preskúmali naše možnosti.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Έτσι, το επόμενο έργο που θέλω να σας δείξω είναι ένα είδος βαθύτερης εξερεύνησης αυτών των δυνατοτήτων.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.Следващият проект, който искам да ви покажа е един вид по-дълбоко проучване на тази възможност.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.אז הפרויקט הבא שאני רוצה להראות לכם הוא סוג של חקירה מעמיקה יותר של האפשרות הזאת.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.المشروع القادم الذي أريد أن أريكم إياه هو نوع من استكشاف أعمق لتلك الإمكانية.
Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.更に深く追求した取り組みです それではご覧ください
Son birkaç keşif:("A Idade das Descobertas") Cada dia descobrimos novas maneiras para alargar os limites do nosso conhecimento.
Son birkaç keşif:Alcune scoperte recenti:
Son birkaç keşif:A legújabb felfedezések:
Son birkaç keşif:Algunos descubrimientos recientes:
Son birkaç keşif:Câteva descoperiri recente...
Son birkaç keşif:Einige aktuelle Entdeckungen:
Son birkaç keşif:Enkele recente ontdekkingen:
Son birkaç keşif:몇몇의 최근 발견들:
Son birkaç keşif:Một vài khám phá gần đây:
Son birkaç keşif:Några nya upptäckter är:
Son birkaç keşif:Nedávné objevy:
Son birkaç keşif:Nekaj zadnjih odkritij:
Son birkaç keşif:Niektoré nedávne objavy:
Son birkaç keşif:Oto ostatnie odkrycia:
Son birkaç keşif:Quelques découvertes récentes :
Son birkaç keşif:Sejumlah penemuan terbaru:
Son birkaç keşif:Вот некоторые недавние открытия:
Son birkaç keşif:Деякі недавні відкриття:
Son birkaç keşif:Някои скорошни открития:
Son birkaç keşif:כמה תגליות אחרונות:
Son birkaç keşif:ومن بعض أخبار الإكتشافات
Son birkaç keşif:アルゼンチンから南極を除く全ての大陸に
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Aloimme suunnitella tutkimusmatkoja.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Así que, empezamos a planear estas expediciones.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Così, abbiamo cominciato a pianificare queste spedizioni.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.E assim, começámos a planear umas expedições.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.En dus begonnen we deze expedities te plannen.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.És nekiláttunk expedíciókat tervezni.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Et on a commencé la planification de ces expéditions.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.그렇게 우리는 탐험 계획을 세우기 시작했습니다.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Och så började vi planera dessa expeditioner.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Så, vi begyndte at planlægge disse ekspeditioner.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Și astfel am început să plănuim aceste expediții.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Tak więc zaczęliśmy planować kolejne ekspedycje.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Und dann begannen wir, diese Expeditionen zu planen.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Và thế là, chúng tôi lên kế hoạch cho những chuyến khám phá đó.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Začali jsme plánovat expedice.
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.Έτσι ξεκινήσαμε να οργανώνουμε αυτές τις αποστολές.