Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- mutta löytöretkillämme eri puolilla maailmaa olemme kohdanneet muunkinlaisia mahdollisuuksia.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- tapi melalui penemuan kami di seluruh dunia, kami memiliki berbagai macam metode lain.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- όμως κατά την ανακάλυψη του κόσμου γύρω μας, έχουμε πολλές περισσότερες μεθόδους.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- но в нашите открития по целия свят, ние имаме всякакви други методи.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- но наши исследования по всему миру дают много других методов.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- אבל בתגליות שלנו מרחבי העולם יש לנו כל מיני שיטות.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- لكن في إستكشافنا حول العالم، لدينا كل الأنواع لبقية الطرق.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.様々な別の手法も利用できるようになりました これは、1996年に私たちが発表した生物種です
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, creo que es importante, ya que es exploración, y no solo exploración, es exploración comprensible.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, es ist wichtig wegen seiner Forschung, und nicht nur deswegen, es ist verständliche Forschung.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI is belangrijk want het is ontdekking en dat niet alleen: het is begrijpelijke ontdekking.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, jest ważne, ponieważ prowadzi badania poznawcze.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI는 중요하다고 생각합니다. 이건 탐험이며 그냥 단순한 탐험이 아니고 이해할 수 있는 탐험입니다..
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, synes jeg, er vigtig, fordi det er udforskning, og, ikke kun udforskning, men forståelig udforskning.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, и мисля че е важно, защото е изследване, и не само изследване, но подробно такова.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.Я думаю, SETI важен, потому что это — исследование, и более того — исследование, понятное многим.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.סט"י, לדעתי, חשובה, מפני שהמחקר שלה, וזה לא סתם מחקר, אלא מחקר ניתן להבנה.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.أعتقد أن مركز SETI مهم بسبب استكشافاته, وليس فقط "إستكشافات", وإنما الإستكشافات المفهومة.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.ただの調査ではなく 理解しやすい調査だからです 実は 私はいつも探検家についての
Dünya genelindeki keşiflerimiz sonucu 20 milyon genden oluşan bir veritabanımız var.저희들은 현재, 전세계에서 발견한 2천만개의 유전자에 대한 데이터베이스를 가지고 있고
Dünya genelindeki keşiflerimiz sonucu 20 milyon genden oluşan bir veritabanımız var.Z odkryć na świecie mamy bazę danych z 20 mln genów.
Dünya genelindeki keşiflerimiz sonucu 20 milyon genden oluşan bir veritabanımız var.יש לנו עכשיו, מהתגליות שלנו ברחבי העולם בסיס נתונים עם בערך 20 מיליון גנים
Dünya genelindeki keşiflerimiz sonucu 20 milyon genden oluşan bir veritabanımız var.نحن الآن، من إستكشافنا للعالم، لدينا قاعدة بيانات لحوالي 20 مليون من الجينات،
Dünya genelindeki keşiflerimiz sonucu 20 milyon genden oluşan bir veritabanımız var.およそ2千万の遺伝子のデータベースを持っていますが これらを私は、未来への構成要素であると考えています
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Así que esto fue una verdadera revelación para nosotros.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.C'était une vraie révélation pour nous.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Cho nên nhìn thấy điều này thật sự là một phát hiện đối với chúng tôi.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Dus was dit een echte openbaring voor ons.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.E questa per noi è stata una rivelazione.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.És így ez hatalmas felismerés volt számunkra.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.그러기에 이건 정말 큰 발견이었습니다.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Şi asta a fost o revelaţie reală pentru noi.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Toto bol pre nás skutočný objav.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Und das war daher eine echte Entdeckung für uns.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Więc to było dla nas prawdziwym odkryciem.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.Και έτσι αυτό ήταν μια πραγματική αποκάλυψη για μας.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.И така, това беше истинско прозрение за нас.
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.ולכן זה היה ממש גילוי בשבילנו
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.لذا كان هذا المشهد مميزا بالنسبة لنا
Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.正気の人なら行かない場所へ
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Chúng ta không cần khám phá bất cứ thứ gì nữa về vũ trụ của chúng ta
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.우주를 더 탐사할 필요는 없다고 말하기도 합니다.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir."Não precisamos de descobrir mais nada sobre o universo".
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Nem kell már semmit felfedeznünk a világegyetemről.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Nepotřebujeme objevit o našem vesmíru nic víc.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Nepotrebujeme už objaviť nič iné o našom vesmíre.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Nie trzeba odkrywać już nic nowego.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Non abbiamo bisogno di scoprire altro sul nostro universo.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Nous n'avons pas besoin d'en découvrir plus sur notre univers.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Nu mai trebuie să descoperim nimic altceva despre universul nostru.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Vi behöver inte upptäcka någonting annat om universum.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.We hoeven niets meer over ons heelal te ontdekken.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Wir müssen nicht noch mehr über unser Universum herausfinden.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Δεν χρειάζεται να ανακαλύψουμε τίποτε άλλο για το σύμπαν μας.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.Не е нужно да откриваме нищо друго за нашата Вселена.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.אנחנו לא צריכים לגלות שום דבר נוסף על היקום שלנו
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.و لا نحتاج أن نكتشف أي شيء آخر عن الكون !
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.最後に私が尊敬する方の