Çok büyük ve güzel bir keşif.תגלית מרעישה ומקסימה
Çok büyük ve güzel bir keşif.أكتشاف عظيم ، و هائل
Çok büyük ve güzel bir keşif.太陽系探査により
Çok önemli antibiyotiklerin keşfi, çünkü Bence, en önemli keşif tıp şimdiye kadar.Відкриття антибіотиків дуже важливе, з моєї точки зору, найважливіше відкриття в медицині на сьогодні
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar3개의 다른 탐사팀이 에베레스트에 있었습니다.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Có 3 đoàn thám hiểm khác lúc này, 1 nhóm người Mỹ, một nhóm New Zealand và một nhóm IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Er waren drie andere expedities op de berg, een Amerikaans team, een Nieuw-Zeelands team en een IMAX-team.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Había otras 3 expediciones en la montaña, un grupo estadounidense, otro de Nueva Zelanda, y el grupo IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Mai erau trei alte expediţii pe munte, o echipă americană, o echipă neo-zeelandeză şi o echipă IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Na górze znajdowały się trzy inne ekspedycje, zespół amerykański, z Nowej Zelandii, i z IMAX'a.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Sulla montagna c'erano altre tre spedizioni, una americana, una neozelandese, e un gruppo dell'IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Ugyanakkor három másik expedíció is volt a hegyen, egy amerikai, egy új-zélandi csapat, és egy IMAX csapat.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Було ще три інших експедиції на гору, американської команди, новозеландської, та команди IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.Имаше три други експедиции на планината - американски екип, екип от Нова Зеландия и един екип на IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlar Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve IMAX takımıydı.На гору отправились еще три экспедиции: американская команда, команда Новой Зеландии, и команда IMAX.
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlarNa hore boli vtedy ďaľšie tri expedície,
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlarבאותו זמן היו 3 קבוצות נוספות על ההר,
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlarوقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل
Dağda başka keşif yapanlarda vardı, bunlarアメリカ、ニュージーランドと
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Co se teda stane s průzkumem vesmíru lidmi?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Co z załogową eksploracją kosmosu?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?E allora cosa dire delle esplorazioni spaziali pilotate da uomini?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?¿Entonces qué pasa con la exploración tripulada al espacio?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?És mi lesz az emberes űrrepüléssel?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Hoe zit het dan met bemande ruimteverkenning?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?유인 우주 탐사는 어떨까요?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Que dire alors de l'exploration spatiale habitée?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Sau đó việc thăm dò vũ trụ do người lái sẽ như thế nào?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Și cum rămâne cu explorarea umană a spațiului?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Was ist dann mit bemannter Raumforschung?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Τι θα γίνει με τις επανδρωμένες διαστημικές εξερευνήσεις;
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Какво ще се случи тогава с изследването на космоса от хората?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?Так как насчёт исследований космоса людьми?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?ואם כך, מה על חקר חלל מאוייש?
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?ماذا عن الرحلات المأهولة لاستكشاف الفضاء؟
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?政府は2024年までに月へ再び行くとアナウンスしました
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.소송에서의 6개월을 통해 저희는 끝내 발견 단계에 도달했습니다.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Ao sexto mês do processo, finalmente alcançámos a fase de descoberta.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Dopo 6 mesi di causa, siamo finalmente arrivati alla fase cognitoria.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Nach sechs Monaten im Verfahren erreichten wir endlich die Entdeckungsphase.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Pasaron seis meses desde el inicio de la demanda, hasta que llegamos a la fase de descubrimiento.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Po sześciu miesiącach postępowania sądowego, w końcu dotarliśmy do fazy ujawnienia.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Şase luni în proces, am ajuns, în cele din urmă, în faza de descoperire.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Sáu tháng tham gia vào vụ kiện, chúng tôi cuối cùng đã đi đến giai đoạn cung cấp chứng cớ.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Seks måneder inde i søgsmålet, nåede vi endelig frem til udforskningsfasen.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Six mois après le début du procès nous avons finalement atteint la phase de découverte.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Toen de zaak zes maand bezig was, kwamen we eindelijk in de fase waarin bewijs moest worden geleverd.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.V šestém měsíci soudní pře jsme dosáhli stadia 'objevy' (discovery).
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Έξι μήνες μετά την έναρξη της αγωγής, φτάσαμε τελικά στη φάση ανακάλυψης.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Минуло шість місяців розгляду справи, і ми нарешті дійшли до етапу дослідження.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Шест месеца след началото на делото, най-накрая достигнахме до заключителната фаза.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.שישה חודשים ממועד הגשת התביעה, הגענו סוף סוף לשלב הגילוי.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.بعد ستة أشهر من الدعوى القضائية، وصلنا في النهاية إلى مرحلة الاكتشاف.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- aber in unserer Entdeckung der Welt, haben wir alle Arten unterschiedlicher Methoden.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.- dar in descoperirile noastre din jurul lumii avem tot felul de alte metode.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- de a világszerte tett felfedezéseinkben mindenféle más módszer is van.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.저희들은 세계 각국의 다른 방법들도 사용하고 있지요.
Dünya çapındaki keşiflerimiz sonucunda elimizde çok sayıda değişik metod var.-- maar door onze wereldwijde ontdekkingstocht, hebben we allerlei andere methoden.