Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.그것은 이번 여름에 인터넷에 올라옵니다. 그리고 탐사의 여정이 시작됩니다.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Musim panas ini mulai online, dan mulai penjelajahannya.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Pojawi się w sieci latem (2008) i rozpocznie swoją misję badawczą.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Sie geht diesen Sommer online, und sie beginnt ihre Erkundungsreise.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Va fi lansată pe Internet în vara aceasta, şi îşi va începe misiunea de explorare.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Θα μπει στο διαδίκτυο αυτό το καλοκαίρι, και ξεκινάει το ερευνητικό του ταξίδι.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Он начнёт работу этим летом, выйдет на тропу исследований.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.זה עולה לרשת בקיץ הזה, והיא מתחילה את מסע המחקר שלה.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية.
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.探索旅行を始めることになります 我々の技術で探索して何が見つかるかは全くわかりません
Bu yerlerden bazıları önemli keşiflerin yapıldığı yerler.특히 중요한 발견들이 태동된 지역들을 돌아볼 예정이에요.
Bu yerlerden bazıları önemli keşiflerin yapıldığı yerler.לכמה מהמקומות שבהם נאשו תגליות אלו.
Bu yerlerden bazıları önemli keşiflerin yapıldığı yerler.إلي بعض الأماكن حيث تم عمل هذه الإكتشافات المهمة
Bu yerlerden bazıları önemli keşiflerin yapıldığı yerler.どのように物理学の問題は解明されたのか
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur.""As grandes descobertas estão protegidas pela incredulidade geral."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Große Entdeckungen werden durch öffentliche Ungläubigkeit geschützt."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Grote ontdekkingen worden beschermd door publiek ongeloof."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."커다란 발견은 대중적 의구심이 보호한다."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Le grandi scoperte sono protette dall'incredulità pubblica".
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Les grandes découvertes sont protégées par l'incrédulité publique. "
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Los grandes descubrimientos están protegidos por la incredulidad pública".
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Marile descoperiri sunt protejate de neîncrederea publică."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng".
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Velké objevy jsou chráněny nedůvěrou veřejnosti."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Wielkie odkrycia chroni powszechne niedowierzanie".
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."Големите открития са защитени от обществената скептичност."
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."אבל כפי שמארשל מאקלוהן אמר, "רק סודות קטנים צריכים הגנה.
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur.""الإكتشافات الكبيرة يحميها التشكيك العلني
Büyük keşifler halkın kuşkuculuğuyla korunur."電力革命と石油革命はどちらも
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Będę mówić o niektórych swoich odkryciach w różnych rejonach świata, do których zaprowadziła mnie praca.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Ich werde über einige meiner Entdeckungen, die ich durch meine Arbeit rund um die Welt machte, erzählen.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Ik ga praten over een aantal van mijn ontdekkingen over de hele wereld door mijn werk.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Je vais vous parler de quelques-unes des découvertes que j'ai faites dans mon travail de par le monde.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.제가 일을 하면서 전 세계에 걸쳐 발견한 몇 가지를 여러분께 말해보려고 합니다.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Sto per parlare di alcune delle mie scoperte attraverso il mio lavoro in giro per il mondo.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Tôi sẽ kể về một vài khám phá của tôi khắp thế giới qua công việc của tôi.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Voi vorbi despre câteva din descoperirile mele din jurul lumii făcute prin munca mea.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Аз ще говоря за някои от моите открития по целия свят чрез моята работа.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.Я хочу рассказать вам о некоторых своих открытиях по всему миру, ставшие результатами моей работы.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.אני אדבר על כמה מהדברים שגיליתי בעבודתי סביב העולם.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.سوف اتكلم عن بعضا من اكتشافاتي حول العالم من خلال عملي
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.私が仕事を通じて 世界中で発見したことです それは惑星や新しい技術の--
Çok büyük ve güzel bir keşif.En oerhört vacker upptäckt.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Enorm mooie ontdekking.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Hatalmas és gyönyörű felfedzés.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Khám phá lớn lao và tuyệt vời
Çok büyük ve güzel bir keşif.정말 멋진 발견 아닌가요.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Kolossale und schöne Entdeckung.
Çok büyük ve güzel bir keşif.O descoperire formidabilă şi frumoasă.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Ohromný a nádherný objev.
Çok büyük ve güzel bir keşif.To niesamowite odkrycie.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Uma descoberta tremenda e maravilhosa.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Una scoperta importantissima e meravigliosa.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Un descubrimiento impresionante y hermoso.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Une belle et terrible découverte.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Úžasný a nádherný objav.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Φοβερή και πανέμορφη ανακάλυψη.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Громадное и прекрасное открытие.
Çok büyük ve güzel bir keşif.Огромно и прекрасно откритие.