Bu bir keşif mi?Forse è l'esposizione?
Bu bir keşif mi?Is het de blootstelling?
Bu bir keşif mi?Ist es der Einfluss?
Bu bir keşif mi?Liệu có phải do sự thoải mái?
Bu bir keşif mi? MIT, Berkeley, Stanford,외부 노출 덕일까요? 우리 학교에는
Bu bir keşif mi? MIT, Berkeley, Stanford,Máme profesory z MIT, Berkeley, Stanfordu,
Bu bir keşif mi? MIT, Berkeley, Stanford,האם זו החשיפה? יש לנו מרצים
Bu bir keşif mi? MIT, Berkeley, Stanford,هل هو ما يتعرضون له؟ لدينا مدرسون
Bu bir keşif mi? MIT, Berkeley, Stanford,バークレー スタンフォード インド理科大学などから
Bu bir keşif mi?Talán a felfedés?
Bu bir keşif mi?Дали е заради възможностите?
Bu bir keşif mi?Или дело в широте нашего проекта?
Bu bizim keşif gezimizdi.Aceasta era expediţia noastră.
Bu bizim keşif gezimizdi.Ceci était notre expédition.
Bu bizim keşif gezimizdi.Das war unsere Expedition.
Bu bizim keşif gezimizdi.Đây là đoàn thám hiểm của chúng tôi.
Bu bizim keşif gezimizdi.Dit was onze expeditie.
Bu bizim keşif gezimizdi.Esta fue nuestra expedición.
Bu bizim keşif gezimizdi.Ez volt az expedíciónk.
Bu bizim keşif gezimizdi.저희 대원들입니다.
Bu bizim keşif gezimizdi.To jest nasz zespół.
Bu bizim keşif gezimizdi.Toto bola naša expedícia.
Bu bizim keşif gezimizdi.Това беше нашата експедиция.
Bu bizim keşif gezimizdi.Це була наша експедиція.
Bu bizim keşif gezimizdi.Это была наша экспедиция.
Bu bizim keşif gezimizdi.זאת המשלחת שלנו.
Bu bizim keşif gezimizdi.وهذا هو فريقنا الإستكشافي
Bu bizim keşif gezimizdi.ナショナル ジオグラフィックの登山隊で
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Az én expedícióm lent volt a hármas táborban, amíg azok a fiúk fent voltak a viharban.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Expediţia mea era jos în tabăra trei, în timp ce tipii aceştia erau sus în furtună.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.La mia spedizione era giù al campo tre mentre loro erano in cima dentro la tempesta.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Meine Expedition war unten in Lager 3, während diese Leute dort oben in dem Sturm waren.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mijn expeditie was beneden in kamp drie, terwijl die kerels daar boven zaten in de storm.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Moja expedícia bola dole v tábore tri, zatiaľ čo títo chlapi boli tam hore v búrke.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mój zespół był w obozie trzecim, a ci goście znajdowali się na górze, w środku burzy.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mon expédition était en bas au camp III, pendant que ces gars étaient là haut dans la tempête.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Моя експедиція була в третьому таборі, коли ці хлопці були наверху в штормі.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Моята експедиция беше долу, в трети лагер, докато тези момчета бяха там горе, в бурята.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Моя экспедиция была внизу в третьем лагере, в то время как эти парни были там во время бури.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Důležitější než Budha, je to, co Budha objevil. A to je stále tady, v každém.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Enemmän tärkeää kuin Buddha, on se mitä Buddha löysi ja se on edelleen täällä, jokaisessa meissä.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Mai important decât Budhha, e ceea ce Budhha a descoperit şi Aceea e încă aici, în fiecare. Acelaşi lucru.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Más importante que el Buda, es lo que el Buda descubrió, y eso permanece todavía aquí, en cada uno.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Und ich sag dir den Preis dieses Fehlers. Der Verstand gewinnt.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Ważniejsze od Buddy jest to, co Budda odkrył. A to, wciąż jest tu, w każdym z nas.
Buda'nın neyi keşfettiği, Buda'nın kendisinden çok daha önemli ve bu keşif hala burada, her birimizin içinde.Но важнее Будды то, что Будда обнаружил. И оно все так же здесь, в каждом из нас. То же самое.
Budur keşif ve budur sevinç.Toto je ten objav a to je tá radosť.
Bu gerçekten on numara, keşif.Det er virkelig dygtig udforskning.
Bu gerçekten on numara, keşif.Explorarea e fantastică.
Bu gerçekten on numara, keşif.스캇, 이들 모두가 시도했던 훌륭한 탐험이었습니다.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, al die kerels. Ontdekkingen zijn erg vermakelijk.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, all diese Typen. Diese Erforschung ist wirklich raffiniert.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott a mnohí iní. Skúmanie je naozaj dômyselné.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, e tutti questi esploratori. L'esplorazione è veramente affascinante.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, ezeket a fickókat. Felfedezni tök jó.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, oni wszyscy. To naprawdę zmyślne.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, semua orang-orang ini, bnar-benar penjelajahan yang hebat.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, tất cả những người này. Thực sự là cuộc thám hiểm rất hợp mốt
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, todos esses sujeitos. A exploração é realmente fantástica.
Bu gerçekten on numara, keşif.Scott, todos estos chicos. Es realmente ingeniosa, la exploración.