Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladım"Só juntei as descobertas de outros homens "que trabalharam nisso durante séculos.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımTôi chỉ tập hợp các phát hiện của người khác được gầy dựng nên bởi hàng thế kỉ qua.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımПросто сглобих откритията на други хора, които бяха създадени през вековете.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımЯ просто собрал открытия других людей, за которыми много веков работы.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımפשוט הרכבתי יחד המצאות של אנשים אחרים אשר מאחוריהם היו מאות שנות עבודה.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımأنا ببساطة جمعت اكتشافات رجال آخرين وراءها قرون من العمل.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladım寄せ集めたに過ぎない 進歩というものは 全ての要素がそろったときに
Bazen en büyük keşiflerin tam ortasında, en büyük dikkat dağıtıcılar ortaya çıkarlar.Néha éppen ennek a mélységes felfedezésnek a küszöbén, tudod, kezd jönni a leghatalmasabb zűrzavar.
Bence, en önemli keşif tıp şimdiye kadar.היא לדעתי התגלית החשובה ביותר בתחום הרפואה עד כה
Bence, en önemli keşif tıp şimdiye kadar.اهم اكتشاف طبي حتى الان
Bence, en önemli keşif tıp şimdiye kadar.ㅇ
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Cred că Hardy avea o mulțime de argumente.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Eu penso que Hardy tinha muito a seu favor.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Ich glaube, dass Hardy viele Beweisgründe dafür hatte.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Ik vind dat Hardy veel goede punten had.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Jag tror att Hardy hade en del på sin sida.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Jeg tror at Hardy havde fat i noget.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.저는 하디가 잘 했다고 생각합니다.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Penso che Hardy avesse molte prospettive.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Pienso que Hardy tenía razón.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Podle mě měl Hardy v mnohém pravdu.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Szerintem, sok minden volt abban, amit Hardy mondott.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Εγώ πιστεύω ότι ο Χάρντυ είχε αρκετά επιχειρήματα.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Мисля, че Харди е имал много неща, които работят за него.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Я думаю, у Харди было много идей, заслуживающих внимания.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.אני חושבת שהארדי עלה על משהו.
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.و اعتقد انه كان لدى هاردي الكثير
Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.人間が我々の親戚や他のもの全てと
Bence, izleyici de benim yaşadığım keşifleri deneyimlemekte.Je pense que le spectateur fait l'expérience de ce genre de découverte que je fais, en fin de compte.
Bence, izleyici de benim yaşadığım keşifleri deneyimlemekte.Lo spettatore in realtà, almeno credo, sperimenta quella sorta di scoperta a cui sono di fatto arrivata.
Bence, izleyici de benim yaşadığım keşifleri deneyimlemekte.Pengunjung sebenarnya, menurut saya, mengalami pengalaman-pengalaman dari penemuan dan saya punya.
Bence, izleyici de benim yaşadığım keşifleri deneyimlemekte.Pienso que el espectador experimenta ese tipo de descubrimiento que realmente hago.
Bence, izleyici de benim yaşadığım keşifleri deneyimlemekte.הצופה חווה למעשה, אני חושבת,
Bence, izleyici de benim yaşadığım keşifleri deneyimlemekte.私と同じように発見することを楽しむのよ
Benim için bu yeni bir keşifti.Bagi saya, itu merupakan sebuah temuan baru.
Benim için bu yeni bir keşifti.Ça a été une découverte pour moi.
Benim için bu yeni bir keşifti.Dla mnie było to odkrycie.
Benim için bu yeni bir keşifti.Für mich war das eine neue Erkenntnis.
Benim için bu yeni bir keşifti.저도 그런 사실을 전혀 몰랐었지요.
Benim için bu yeni bir keşifti.Para mí fue un descubrimiento.
Benim için bu yeni bir keşifti.Para mim foi uma nova descoberta.
Benim için bu yeni bir keşifti.Pentru mine a fost o descoperire nouă.
Benim için bu yeni bir keşifti.Per me è stata una scoperta.
Benim için bu yeni bir keşifti.Számomra ez egy új felfedezés.
Benim için bu yeni bir keşifti.Voor mij was het een nieuwe ontdekking.
Benim için bu yeni bir keşifti.Για μένα ήταν μια νέα ανακάλυψη.
Benim için bu yeni bir keşifti.Для меня это было открытием.
Benim için bu yeni bir keşifti.За мен това беше ново откритие.
Benim için bu yeni bir keşifti.בשבילי זו הייתה תגלית חדשה.
Benim için bu yeni bir keşifti.بالنسبة لي كان اكتشافا جديدا.
Benim için bu yeni bir keşifti.これからはアラブのピカソ レジェ
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.저는 이 아래 캠프 3에 있었습니다.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Đoàn chúng tôi ở lại trại 3, khi những người khác tiến vào cơn bão.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mi expedición estaba abajo en el campamento III, mientras ellos estaban arriba en medio de la tormenta.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.בזמן שהחברה האלה היו למעלה בסופה.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.بينما صعد هؤلاء إلى الأعلى أثناء العاصفة
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.嵐がとても激しいので
Ben katılmıyorum. Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Cóż, ja jednak uważam, że teoria Hardy'ego jest wartościowa.
Ben katılmıyorum. Bence Hardy çok önemli bir keşif yapmıştı.Eh bien je ne pense pas comme ça je crois que Hardy a vu juste.
Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Frumoase cuvinte despre puterea ştiinţei si a explorării.