Bernoulli ve Euler beraber çalışarak sıvıların akışı hakkında daha çok keşifte bulunmaya çalıştılar.Together Bernoulli and Euler tried to discover more about the flow of fluids.
İlk keşif sonuçsuzdu, ta ki Ocean Viking'in 21 Ağustos 1969'da petrol bulmasına kadar.Initial exploration was fruitless, until Ocean Viking found oil on 21 August 1969.
Feoktistov, uzay teknolojisi ve keşif üzerine birkaç kitap da yazmıştır.Feoktistov also wrote several books on space technology and exploration.
Mayıs 2009'dan beri keşif görevi mürettebatı sayısı altıdır.Since May 2009, expedition crew size has been six crew members.
Keşif biraz daha ileri bir araştırmadan sonra 3 Kasım 2008’de duyuruldu.The discovery was announced only after further research, on 3 November 2008.
Granatkin Anma Turnuvası her zaman yeni keşiflerin yapıldığı bir yerdi.Granatkin tournament always was a place of discoveries.
PT-76, keşif ve ateş destek rollerinde kullanılmıştır.The PT-76 is used in the reconnaissance and fire-support roles.
Çalışmalarını, üç önemli daha keşifler için lunar teorisi için ekledi.Their work added to the lunar theory three substantial further discoveries.
Keşif için kimlerin kredi alması gerektiği hakkında tartışma devam etmektedir.A debate continues about who should receive credit for the discovery.
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Corporations are already taking out broad-ranging patents on nanoscale discoveries and inventions.
Birçok önemli keşifler paleosismoloji tekniklerinden faydalanılarak yapılmıştır.Many notable discoveries have been made using the techniques of paleoseismology.
Wöhler'in keşifleri kimya teorisinde çok büyük etkiler yaptı.Wöhler's discoveries had great influence on the theory of chemistry.
Samos-F bilinen en erken elektronik-keşif uydusu olmaktadır.Samos-F is the earliest known.
Curiosity keşif aracı Mount Sharp'ın yamaçlarını keşfediyor.The Curiosity rover is exploring the slopes of Mount Sharp.
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.An interstellar expedition is sent to study a strange planet far from Earth.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard led a British expedition to the lake in 1896.
Kerr en iyi şimdi Kerr etkisi denen keşif için bilinir.He is best known for the discovery of what is now called the Kerr effect.
Bu keşifle birlikte periyodik tabloda bir gaz sınıfının tamamen eksik olduğunu fark ettiler.With this discovery, they realized an entire class of gases was missing from the periodic table.
1578 yılında I. Elizabeth, Humphrey Gilbert'e denizaşırı keşif için izin verdi.In 1578, Elizabeth I granted a patent to Humphrey Gilbert for discovery and overseas exploration.
Keşifler Ningxia'dan bildirilmiştir.Discoveries have been reported from Ningxia.
Pallene, Cassini keşif aracı tarafından 2004 yılında Cassini-Huygens misyonu sırasında bulundu.Pallene was discovered by the Cassini Imaging Team in 2004, during the Cassini–Huygens mission.
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Exploration, discovery, and journeys into the unknown are part of the human spirit.
Küçük (sonlu) Markov karar süreçleri (MKS) için keşif problemi iyi anlaşılmıştır.The case of (small) finite Markov decision processes is relatively well understood.
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.It is a modified version of the military reconnaissance satellite Yantar-4KS1 (Terilen).
Bay Leibniz’in keşiflerinin yanı sıra onların keşiflerini de gayri resmi bir şekilde kullandım.I did unceremoniously use their discoveries, as well as those of Mr. Leibniz.
Modern zamanlarda Chang'e adı Çin Ay Keşif Programı'nda kullanılmaktadır.In modern times, Chang'e has been the namesake of the Chinese Lunar Exploration Program.
Bu durum Fransızların keşif ve istihbarat operasyonlarını olumsuz etkiledi.This affected both French reconnaissance and intelligence operations.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.The expedition returned to England in early October 1851.
2008 ve 2009 yılında, Keşif 21 görevinde astronot Robert Thirsk'e yedeklik yaptı.In 2008 and 2009, he trained as a back-up to Robert Thirsk on the Expedition 21 mission.
Ayrıca birçok keşif uçuşları ve yer hedeflerine saldırılar düzenledi.They also provided many reconnaissance flights and attacks on ground targets.
İlk keşif, Cryptochrome (CRY) 'ların bu çalışmada rolünü bulmak olmuştur.The first discovery involved the role Cryptochrome (CRY) plays in entrainment.
Pekiştirmeli öğrenme akıllı bir keşif mekanizmasına ihtiyaç duyar.Reinforcement learning requires clever exploration mechanisms.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.The existence of the ridge was discovered during the expedition of HMS Challenger in 1872.
37 mm.lik ana topu Alman keşif tanklarının ana silahlarından daha güçlüydü.Its 37 mm main gun was more powerful than the main guns carried by German reconnaissance tanks.
Hess’in bu keşfi parçacık ve nükleer fizikteki yeni keşiflerin önünü açtı.Hess's discovery opened the door to many new discoveries in particle and nuclear physics.
Drever, Thorne, Weiss ve LIGO keşif ekibi de kozmoloji dalında Gruber Ödülü aldı.Drever, Thorne, Weiss, and the LIGO discovery team also received the Gruber Prize in Cosmology.
Keşif Müzesi'nde sergilenen Apollo 17'nin getirdiği ay taşı.Apollo 17 moon rock on display at The Exploration Museum.
Bu keşif hem gezegen hem de ilk yıldız için parametrelerin tekrar hesaplanması ile sonuçlandı.This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star.
1953'te Hindistan’da yapılan bir zooloji keşif gezine katıldı.In 1953 he would take part in a zoological expedition to India.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.Ross Island was the base for many of the early expeditions to Antarctica.
Savaşın ilerleyen dönemlerinde ağır keşif aracı görevlerini hafif sınıf T-60 ve T-70 tankları aldı.Later in the war, the heavy scouting role was taken over by light tanks such as the T-60 and T-70.
Ancak, geçmiş hesaplar değişkendir ve keşifin gerçek zamanı ve yeri asla bilinemeyebilir.However, historical accounts vary and the actual time and place of the discovery may never be known.
Bu keşif şu an Peltier Etkisi veya Peltier–Seebeck Etkisi olarak adlandırılmıştır.Today, this effect is known as the Peltier–Seebeck effect.
Keşif Müzesi'ndeki sergi salonlarından biri.One of the exhibition rooms at The Exploration Museum.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.It was the last large antelope to be discovered in Africa.
Keşif, ticaret, araştırma özellikleri yenilenmiştir.The trading, research, renovation and exploration features have also been overhauled.
Bu yolculuk James Cook'un keşif amaçlı çıktığı ilk sefer olmuştur.This was the first of James Cook's voyages of discovery in that region.
20. yüzyılda modern mikroskopların gelişmesiyle keşif doğrulandı.With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.
Bu keşifler moleküler biyolojinin doğumuna karşılık gelir.These findings represent the birth of molecular biology.
Catalina Sky Survey (CSS), kuyrukluyıldızlar ve asteroitler hakkında bir keşif araştırmasıdır.Optical Catalina Sky Survey - an astronomical survey to discover comets and asteroids.
Tüm modern moleküler biyoloji, bu keşiften köken alarak gelişmiştir.All of modern molecular biology has evolved from this work.
Hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.It's about self-discovery and being creative.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Besides exploration, communication satellites have also been launched by NASA.
Bu keşifleri statin ilaçlarının geliştirilmesini sağlamıştır.Their studies led to the development of statin drugs.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.Its design is based on the Orion Crew Exploration Vehicle from the cancelled Constellation program.
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Bu keşif, kuantum devrimine ön ayak oldu.This discovery led to the quantum revolution.
JF-17 hava keşifinde, kara saldırısında ve uçak engellemesinde kullanılabiliyor.The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.
İlk keşif araştırması 1963 yılında yapılmıştır.An initial exploration survey was conducted in 1963.