Afrika içlerinin Avrupalılarca keşif süreci 18. yüzyılın sonlarında esas olarak başlamıştır.歐洲對非洲內陸的探索在十八世紀末開始全面展開。
Nihayet, 1921 yılında keşif seferi için hazırdı.1921年，在偶然發現的情況下，當時進行了緊急挖掘調查。
T8 Keşif aracı.C8处理器。
Keşefli; keşfeden, keşif ehli anlamındadır.明者自明，盲者自盲。
Keşif metodu bulutların görünüşlerinin kara yüzeyinden parlak ve soğuk olmasına dayandırılır.检测方法是基于这样一个事实：云层比地表显得更亮更冷。
Keşif riskinden ötürü, yollar ve güvenli şehirler hakkında bilgiler sözlü olarak aktarılmaktaydı.由于担心被发现，有关路径和藏身之地的信息都是口耳相传的。
Pekiştirmeli öğrenme akıllı bir keşif mekanizmasına ihtiyaç duyar.隐藏食物需要很好的记忆能力。
Papa II. Julius, keşif yapmaları için Michelangelo Buonarroti ve Giuliano da Sangallo'yu görevlendirmiştir.教宗儒略二世派朱利亞諾·達·桑迦洛（Giuliano da Sangallo）和米开朗琪罗去查看发掘成果。
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.1872年，大西洋洋中脊在挑戰者號科學考察（Challenger expedition）期間被發現。
Keşif görevi sebebiyle düşman hakkında önemli istihbarat sağlayanlar.在侦察敌人時搜集到有价值的情报。
Scientific American - Endüstri, Bilim, Keşif, Mekanik.爱迪生，美國科學家、發明家、企業家。
1898'de Bouvet'ye ulaşan Alman keşif heyeti koordinatlarını belirlediyse de adaya çıkmayı başaramadı.1898年，德国探险家库恩再次抵达该岛，但未上岛考察。
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.這種擴張也使基督教的傳播擴展至全世界，使基督教成為世界第一大宗教。
Ancak, ikisi de önceden ne bir keşif hareketinde bulunmuş, ne de bir deneyimleri vardı.但最初兩次嘗試，既不能獲得好評，作品更被指為｢淫穢｣。
Keşif uydularının birkaç ana türü vardır.主要有以下几种类型的侦查卫星 。
Mahkeme yeniden keşif yapılması kararı verdi.法院驳回了重新调查的请求。
Kuzeyden Keşif gücü Aralık 1998'de Irak hedeflerine karşı gerçekleştirilen Çöl Tilkisi Harekatı'na katılmadı.报告认定伊朗未能在安理会规定的60天限期内停止其有争议的铀浓缩活动。
Sayı boncuklarının keşif tarihi belli değildir.它的光谱分类不确定。
Bu keşifler moleküler biyolojinin doğumuna karşılık gelir.這些發現代表了分子生物學的誕生。
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.이 사건들은 유럽의 국가들의 경제력과 군사력을 증강시키는 발견이었다.
Bu keşifler insanların hayalgücüne hitap etti ve dünya üzerinde yaşamın tarihine olan ilgiyi artırdı.이러한 발견은 대중의 상상력을 불러 일으켰고, 생명의 역사에 관심을 집중시켰다.
Uçaklar arasında çatışma I. Dünya Savaşının başlangıcına , keşif uçaklarının karşılaşmasına kadar dayanır.항공기 사이의 전투는 제1차 세계 대전 초기에 정찰용 항공기끼리 맞닥뜨리면서 싸운 것에서 비롯된다.
PSR1913+16'nın keşifçileri olan Russell Hulse ve Joseph Taylor'a, 1993 yılında Nobel Fizik Ödülü verildi.PSR1913+16을 발견한 러셀 앨런 헐스와 조지프 후턴 테일러 주니어는 1993년 노벨 물리학상을 수상했다.
1869'da Dmitri Mendeleev, Dalton'un keşiflerine dayanan periyodik tablo düzenini oluşturdu.1869년에는 멘델레예프가 돌턴의 발견을 기초로하여 주기율표를 완성하였다.
Hayal gücü çok kuvvetli olan Kıymık "Kıymık Dedektiflik ve Keşif Bürosu" kurar.경시청이 갑자기 설치한 '영능력 수사과 준비실'의 일원이다.
Dönemin sonlarına doğru coğrafi keşifler başladı.그들만의 행복한 시간은 끝을 보이기 시작한다.
Keşif" (Once Upon a Time...단 한번의 스침...
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.공격을 포함하여, 강습, 그리고 수색 임무를 가지고 대부분 저녁 동안 저고도로 빠르게 행동한다.
Coğrafi Keşifler'in öncüsü İspanyollar ve Portekizliler olmuştur.가장 먼저 탐험과 정복에 나선 것은 스페인과 포르투갈인들이었다.
Boyutlar: Curiosity keşif robotu, 80 kg bilimsel alet dahil toplam 899 kg ağırlığındadır.크기: 큐리오시티의 질량은 과학 장비 80 kg(180 파운드)을 포함하여 899 kg(1,982 파운드)이다.
Kepler görevi NASA'nın Keşif Programı çerçevesinde düşük bütçeli ama odaklanmış bilimsel bir görevidir.케플러 계획은 NASA의 저비용(低費用) 디스커버리 계획의 일환으로 과학적 목적에 주안점을 두고 계획되었다.
ARC işi havadan keşif oldu.이리하여 공기의 역학은 진보하였다.
Hess’in bu keşfi parçacık ve nükleer fizikteki yeni keşiflerin önünü açtı.헤스의 발견은 이후, 핵물리학 분야의 수많은 새로운 발견들의 시초가 되었다.
Keşif uçağına dönüşür.서수 공군 비행단 비행대대
Keşif için kimlerin kredi alması gerektiği hakkında tartışma devam etmektedir.화산 권주가 공부하던 곳을 기념하기 위해 세운 강당이다.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.그들의 개개의 발견 이후, 허빅과 아로는 애리조나주의 투손에서 천문학 학회에서 만났다.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.로스 섬은 선박을 접안할 수 있는 섬이며, 초기의 남극 탐험의 거점이 되었다.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.כאןהתפזרו הספינות כדי לחפש באזורים שונים סימנים למשלחת האבודה.
Hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.הכל מתרכז בגילוי עצמי וביצירתיות.
Üç veya daha fazla silahlı keşif operasyonlarında yer almış olanlar.לקיחת חלק בשלוש או יותר משימות סיור חמושות.
Keşif haberi 300.000 insanı ABD'nin ve etrafının çeşitli yerlerinden Kaliforniya'ya getirdi.בסך הכל, השמועות על הזהב הביאו כ-300,000 איש לקליפורניה מרחבי ארצות הברית ומחוצה לה.
Wöhler'in keşifleri kimya teorisinde çok büyük etkiler yaptı.לתגליות של ולר הייתה השפעה גדולה על ההיסטוריה של הכימיה.
Savaşın ilerleyen dönemlerinde ağır keşif aracı görevlerini hafif sınıf T-60 ve T-70 tankları aldı.את תפקידם כרכבי סיור תפסו טנקים קלים T-60 וT-70.
Bunu anlamak için, keşif seferi yapmak gerekiyordu.במקרה של גילוי היה צורך לדווח בקשר.
Çin Ay Keşif Programı'nın ilk aşamasının bir parçası olup 2007'de fırlatılan Chang'e 1'in devamıdır.הגשושית שוגרה במסגרת התוכנית הסינית לחקר הירח, וקדמה לה הגשושית צ'אנג-אה 1 ששוגרה ב-2007.
Bu dönemde kuyruklu yıldız keşifleri yaptı.בתקופה זו החל לדרוך כוכבה של האתלטית.
Ayrıca Güney Çin'de Neolitik keşifler yapılmıştır.בנוסף, הייתה הגירה מצפון לדרום סין.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.תגליות אלה עתידות היו לחזק את כוחה של יבשת אירופה ואת חוסנה הכלכלי.
Keşifleri Britanya’nın bilimsel dergilerinden Nature’da yayımlandı..תוצאות הבדיקות התפרסמו לבסוף בכתב העת המדעי הבריטי היוקרתי Nature.
Mahkeme yeniden keşif yapılması kararı verdi.המלך החליט לצאת שוב לגלות.
Bunun yerine, keşif yapmak için detaylı gözlemlere başvururlar.בפועל ניצל את הימים האלה לפעילות ריגול.
BTR-40 (Rusça: БТР-40), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcı ve keşif aracıdır.BTR-40 (ברוסית: БТР-40) הוא רק"ם בעל הנעת 4X4 תוצרת ברית המועצות.
Birincil olarak keşif, gözetim ve haberleşme rolleri ile 20 saatin üzerinde dayanıklılığa sahiptir.הפרס ניתן כהכרה בתרומה למחקרו ולעיסוקו המעשי בליקויי תקשורת במשך עשרים שנה.
1506 yılında Macellan doğu Hindistan'a giderek Baharat Adaları'na keşif gezilerinde bulundu.ב־1506 השתתף במשלחת שהפליגה לאיי הודו המזרחית כדי לחקור את "איי התבלינים" (איי מלוקו שבאינדונזיה של היום).
İnşaatın keşif bedeli 5.767.000 TL'dir ve Kara-Rahmi Pak firmasıne ihale edilmiştir.המחלק הנוסף הוא 6,700,417 וניתן למצאו באמצעות מחשבון בקלות.
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.Новите отбори в групата са Черно море (Варна) и Шумен (Шумен).
Operasyona keşif uçakları ve helikopterler de katıldı.В операцията взимат участие и полицейски хеликоптери.
Lockheed SR-71 gelişmiş, uzun mesafe, stratejik Mach 3+ keşif (casus) uçağıdır.Lockheed SR-71 „Blackbird“ е далекообхватен Mach 3+ стратегически разузнавателен самолет във ВВС на САЩ.
Gemici Henrique'in başlattığı keşif gezileri sonraki yıllarda da sürdürüldü.Разоръжаването занимава Хендерсън и през следващите години.
Ancak yeni keşiflerle bu durum da geçerliliğini yitirmiş oldu.Но с напредването на разследването самата тя е застрашена.