Hess’in bu keşfi parçacık ve nükleer fizikteki yeni keşiflerin önünü açtı.Khám phá của Hess đã mở cửa cho nhiều khám phá mới trong khoa Vật lý hạt nhân.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Dãy núi này được phát hiện trong quá trình thám hiểm của HMS Challenger vào năm 1872.
İlk keşif araştırması 1963 yılında yapılmıştır.Một cuộc khảo sát thăm dò ban đầu đã được thực hiện trong năm 1963.
Bu dönem bir keşifler çağıdır.Đây là thời khác của khám phá.
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.Kể từ thời kỳ Phục hưng, Kitô giáo đã mở rộng khắp thế giới và trở thành tôn giáo lớn nhất thế giới.
Drever, Thorne, Weiss ve LIGO keşif ekibi de kozmoloji dalında Gruber Ödülü aldı.Drever, Thorne, Weiss, và nhóm Hợp tác khoa học LIGO cũng nhận được Giải Gruber trong Vũ trụ học.
PSR1913+16'nın keşifçileri olan Russell Hulse ve Joseph Taylor'a, 1993 yılında Nobel Fizik Ödülü verildi.Nhờ sự khám phá ra PSR1913+16, Russell Hulse và Joseph Taylor, đã được trao giải Nobel Vật lý năm 1993.
Dönemin sonlarına doğru coğrafi keşifler başladı.Thời kỳ Khám phá bắt đầu.
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.Khi tin này lan ra, khoảng 300.000 người đã đến California từ khắp nơi trên nước Mỹ và từ nước ngoài.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.Dassault Mirage IV là một máy bay trinh sát và ném bom chiến lược phản lực siêu thanh của Pháp.
Keşif rotasını Çin'e çevirir.Lê Chiêu Thống chạy sang Trung Quốc cầu cứu.
Edwin Hubble bu yöntemi kullanarak çok büyük keşiflere imza attı.Edwin Hubble đã tìm cách chứng minh bằng thực nghiệm mô hình này.
Mayıs 2009'dan beri keşif görevi mürettebatı sayısı altıdır.Từ tháng 5 năm 2009, số lượng phi hành gia bắt đầu tăng lên 6 người.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Bên cạnh mục tiêu thám hiểm, NASA cũng phóng lên các vệ tinh thông tin liên lạc.
Robotik iniş takımı ve keşif aracı 7 Aralık 2018'de fırlatıldı.Tàu đổ bộ và xe tự hành mặt đất robot đã được phóng vào ngày 7 tháng 12 năm 2018.
Son yapılan keşiflerde buz katmanlarının altında büyük göllerin izlerine rastlanmıştır.Lần theo dấu vết cả nhóm phát hiện ra một cung điện kì bí sau lớp băng.
Keşif ve bombardıman için de düşünüldü ama bu asla hayata geçmedi.Nó được thiết kế với ý định dùng để trinh sát tầm xa và ném bom, nhưng bản vẽ chưa bao giờ được hoàn thành.
A1A Keşif hava aracı.Tiến trình N chiếm An, chờ A1.
Ardından üç farklı yöne de keşifçiler gönderir.Sau đó chúng tách ra để bay theo hai hướng khác nhau.
Kullanıcılar noktasal koordinat alabilir, varsayılan noktadan 360 derece keşif yapabilirler.Trên vị trí nạp đạn bố trí hệ thống kính ngắm tiềm vọng có khả năng quan sát 360 độ.
Bunları hız alanında yaptığı önemli keşifler izledi.Nó thực hiện trinh sát chủ yếu ở độ cao thấp.
Ödülün Naismith adı basketbolun keşifçisi James Naismith'e dayanmaktadır.Các đội tuyển sẽ tranh Naismith Trophy, được đặt tên theo nhà sáng lập bóng rổ người Canada James Naismith.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.この遠征隊は1851年10月初旬にイングランドに帰還した。
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.かれらの発見はヨーロッパ諸国の経済と国力の強化に寄与した。
12 Ağustos 1914 tarihinde Yorck tekrar göreve alındı ve III. Keşif Grubuna atandı.1914年8月12日、ヨルクは再就役し第3偵察群に配属された。
Bu keşif hem gezegen hem de ilk yıldız için parametrelerin tekrar hesaplanması ile sonuçlandı.この発見により、惑星と主星のパラメータが再計算された。
Örneğin, Arthur Berry “Hooke, zamanın en iyi bilimsel keşiflerinin değeri olduğunu iddia etti.”’ini söyledi.例えば Arthur Berry はフックについて「当時の科学的発見のほとんどを自分の手柄だと主張した」としている。
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.ここで、失踪した船隊の痕跡を探すために、船隊の船が各方面に分かれた。
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.黒鋼 和人（くろがね かずと） 本作の主人公。
Gece Nöbeti'nden bir keşif grubu Duvar'ın kuzeyine doğru yola çıkar.〈冥夜の守人〉の偵察隊は〈壁〉の北に向かう。
Kurulduğundan bu yana National Geographic Cemiyeti birçok araştırma ve keşif projesine destek vermiştir.ナショナル ジオグラフィック協会は、数多くの探検や調査プロジェクトに資金提供を行っている。
1999 Japon keşifi raporu.1999年には日本デビュー。
Ardından U-601 ve U-251 denizaltları keşife çıkmışlardır.これに加えてUボートU601とU251が敵船団の捜索に出撃した。
Okyanusya'da yaptığı keşifler esnasında kaybolmuştur.休みの日は太平洋で彼女を探している。
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.船は宙に浮かんでおり、複数の相手を乗せる事ができる。
Keşefli; keşfeden, keşif ehli anlamındadır.歳/賢者）（声：かないみか） 主人公を見守る賢者。
Bunu anlamak için, keşif seferi yapmak gerekiyordu.そこで日鍵を見つける方法を考えることが必要になった。
Ofek (İbranice: אופק; "ufuk"), İsrail yapımı keşif uydular serisidir.オフェク（Ofeq, ヘブライ語: אופק、「水平線」の意）はイスラエルの偵察衛星シリーズ。
Ancak Jack'in yaptığı keşifle işler karışmaya başlar.捜査に協力することにしたジャックは捜査を開始。
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.金発見の報せは瞬く間に拡がり、アメリカ合衆国の他地域や海外から30万人ほどの人々がカリフォルニアに来ることになった。
Mayıs 2009'dan beri keşif görevi mürettebatı sayısı altıdır.12月から翌年4月までに6名の乗組員が死亡した。
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.それぞれの発見の後、ハービッグとアロはアメリカのアリゾナ州ツーソンで開催されたある天文学の会議で出会った。
3,000'den fazla üretilmiş olup çoğunlukla keşif aracı veya hafif bir tank olarak kullanılmıştır.30機ほどが生産され、偵察や陽動作戦に使用された。
Sayı boncuklarının keşif tarihi belli değildir.未発見元素の一覧 周期表
Ayı (gemi), bir keşif gemisi.へりおす (海洋調査船) - 海洋調査船。
Nihayet, 1921 yılında keşif seferi için hazırdı.そこには1921年のある発見が記録されていた。
Keşif rotasını Çin'e çevirir.学徒出陣により中国に出征する。
Keşif açıklandığında evrende bilinen en büyük yapıydı.発見された時点では、観測史上、最も明るい星だった。
Neptünyum transuranium elementlerinden ilk keşif edilenidir.最初のトランジスタである点接触型トランジスタの発見である。
Coğrafi keşifler視覚探索
Osmanlı Hava Kuvvetleri tarafından Çanakkale savaşında keşif uçağı olarak kullanılmıştır.サイクロ人への反抗作戦時の航空戦力として用いられる。
Dias'ın keşif gezilerinden önceki hayatı tam olarak bilinmemektedir.ウィーンに移住する前の経歴はよく知られていない。
Keşif (Once Upon a Time...しかしある日・・・。
12:25'te II. Keşif Grubu'nun hafif kruvazörleri, Hipper'i arayan İngiliz kuvvetlerini atlatmaya başladı.在12:25，德国第二侦察集群的小巡洋舰开始穿越英国部队寻找希佩尔。
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.大公司已经垄断了纳米尺度发明与发现的广泛的专利。
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.大部分科学探索、实验、解释和分析都是在这个层次上来认知现实。
Bu yolculuk James Cook'un keşif amaçlı çıktığı ilk sefer olmuştur.这也是詹姆斯·库克远征探险中第一次探索这个区域。
Kepler görevi NASA'nın Keşif Programı çerçevesinde düşük bütçeli ama odaklanmış bilimsel bir görevidir.克卜勒是NASA低成本的發現計畫聚焦在科學上的任務。
Ancak ne kolonileşmenin ne de keşif araştırmalarının izine rastlanabilmiştir.然而，没有任何关于殖民和探索的证据得到承认。
Ancak korkunç bir keşif onu beklemekteydi.但是，可怕的命运在等待着他们。