Ana içeriğe geç
Sözlük

keşiş ile cümle

keşiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Salkım mahallesi üç ilçenin yol güzergâhlarının kesiştiği yerde bulunmaktadır.On perçoit par exemple dans le haut de l'avenue des organisations d'origine d'immeubles à trois travées.
Ayrıca keşişlerin dinlenme ve ihtiyaç hücreleri de mevcuttur.Des projets de récupération des cellules monastiques et des bâtiments de service sont établis.
Caddelerin kesiştiği köşede bir avlu kapısı olduğu gibi, diğer iki yönde de iki kapısı daha vardır.Toujours dans le hall, en plus de la porte d'entrée, deux autres portes desservent d'autres endroits.
Ancak Keşişler rahatlıkla onları uzaklaştırır.Mais les moines l'en dissuadent.
Doktor, Bill ve Nardole; Keşişlerin Dünya'dan atılışını izler.El Doctor, Bill y Nardole miran como los Monjes abandonan la Tierra.
Leonara, Padre Guardino, Fra Melitone ve diğer keşişler bir ayine başlayıp dua etmeye koyulurlar.Leonora, el Padre Guardián, Fray Melitón y otros monjes se unen en oración.
Keller'in ilk çalışmaları, fizik ve biyolojinin kesiştiği noktalarda yoğunlaştı.Los primeros trabajos de Keller se concentraron en la intersección de la física y la biología.
İnsanlık, Keşişlerin yalanını anlamaya başlar ve onlara karşı ayaklanma başlatır.La humanidad se recupera de las mentiras de los Monjes y se rebela contra ellos.
Doktor, Bill ve Nardole, Keşişlerle anlaşma yapmaya giden liderlere katılır.El doctor, Bill y Nardole pronto se unen a los líderes mientras negocian con los Monjes.
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.Después de la iniciación, la persona se considera un sacerdote o sacerdotisa.
Kesişme üçlü nokta olarak anılır.La intersección se conoce como el punto triple.
Keşişler, Bill'in Doktor'a olan sevgisinden dolayı bunu kabul eder.Los Monjes aceptan, pues este consentimiento vino de su amor para el Doctor.
Her bir çemberin merkezi, çevresindeki altı çemberin çevrelerinin kesiştiği yerdedir.A este centro se puede llegar tras la ascensión de los otros seis círculos que lo rodean.
Örneğin: {1, 2, 3} ile {2, 3, 4} kümesinin kesişimi {2, 3}'dür.Cómo se constituye. – Cómo se desarrolló. – Cómo se sostuvo. – Cómo elegía sus candidatos. – Su disolución.
Kocası, Matthiew (Ματθαῖος) ismi ile keşiş olmuştu.Su marido (como antiguo emperador) se convirtió en monje con el nombre de Matías (Ματθαῖος).
Keşişler, bunu stratejik hareket olarak değerlendirerek reddeder.Los Monjes los desintegran, considerando que actúan por estrategia.
Eğer kesişim tespit edilirse yüzey gölgelenir.Descripción: Hallada clavada a la cerca de su jardín.
Şehirde en eski okul olan "Friars Ysgol (Kesişler Okulu)" 1557de kurulmuştur.Ysgol Friars, la Escuela de los Frailes, fue fundada en 1557.
Diğer tüm keşişler gibi iconoclast ("Putkırıcı") kişilerden nefret eder.Como todos los monjes odiaba a los iconoclastas.
Şehir, Orinoco ve Caroní nehirlerinin kesiştiği noktada yer almaktadır.El ámbito municipal está regado por los ríos Orinoco y Caroní.
İkisinin kesişimi başlangıç noktasıdır.El rendimiento de ambos es bueno en la inicios.
Genel olarak, şiddetli kesişme açısı taşıma yönünü gösterir.Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada.
Doktor, televizyonda Keşişlerin insanlara rehberlik ettiğini söylerken ve Keşişleri överken görünmektedir.El Doctor aparece en la televisión alabando la orientación de los Monjes sobre la humanidad.
Zencefilli kekin, 992 yılında, Nikopolis keşişi Gregory tarafından Avrupa'ya getirildiği farz ediliyor.Fue traída a Europa en 992 por el monje armenio Grégoire de Nicópolis.
Kesişme, "INTERSECT" biçiminde SQL'de uygulanmaktadır.Es en la UART en donde se implementa la interfaz.
Göz çizgisini işaret eden, ortasında (biri dikey, biri yatay) kesişen eğik çizgilerle bir yuvarlak çizdiler.Morado y con grandes labios, de un solo ojo, viste una capa morada.
Her iki temalarda insan hayatının oluşturulması yönünde olan çabalarında kesişir.Participó en los dos últimos intentos de crear la humanidad.
Yerleşke D 650 karayolunun Dumlupınar Caddesi'yle kesiştiği noktada yer almaktadır.Se accede a ella a través de un puente peatonal ubicado sobre la Carrera 65A.
Bazı kaynaklar İoannikios'in tahttan vaz geçip keşiş olmadan önce kısa bir süre taç giydiğini iddia eder.Algunas fuentes sugieren que Juan reinó brevemente antes de abdicar y convertirse en un monje.
III. Leon ve V. Konstantinos, Putkırıcı imparatorlarken; Theofanis, iconodule (Putkırıcı karşıtı) bir keşişti.Los emperadores León III y Constantino V eran iconoclastas mientras Teófanes era un monje iconodulo.
Dokuz rüzgarın kesiştiği yerde başlar.Nueve estrofas sueltas.
Kesişmenin de birleşme üzerine dağılması vardır.La dilatación es distributiva sobre la unión de conjuntos.
Çoğu durumda, iki nesnenin sınırları herhangi bir noktada kesişmeyebilir.En dos dimensiones, más de dos rectas casi seguramente no se cruzan en un único punto.
Formül gizlidir ve aynı anda sadece iki keşiş tarafından bilinmesine izin verilmektedir.El papa parece estar contemplando, tal vez enseñando a dos monjes.
Keşişler sadece kilisede dua etmek için hücre evlerinden çıkarlar.El interior de la mezquita es solo para orar.
Her zaman onunla çalışmak istemiştim ama yollarımız hiç kesişmemişti.Siempre habíamos querido hacer algo así, pero nunca estuvimos seguro de como hacerlo.
Tabana ait yükseklik tabanın uzantısı ile kesişir.La grupa inclinada con una cola de inserción alta.
Münih'in Almanca ismi München eski dilde 'keşişlerin yeri' anlamına gelen Munichen'den gelmektedir.Su nombre, München, deriva de Munichen, del alto alemán antiguo, que significa «en el lugar de los monjes».
580 – 13 Ağustos 662), Hristiyan keşiş, teolog ve bilgin.580 - 13 de agosto de 662) fue un monje, teólogo y erudito cristiano, considerado padre de la Iglesia.
Bütün doğrular er ya da geç kesişir.Todas ellas acaban disgregándose tarde o temprano.
Hristiyanlık hakkında önemli tezler yazmış birkaç din bilgini bu manastırda keşişlik yapmıştır.XII De algunas cosas dignas de memoria que han sucedido en este convento.
Bir müddet sonra Budist keşişler çay ekmeye başladılar.Unas décadas más tarde la gente de la Selva Negra comenzó a hacer relojes de cuco.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.Due monaci vengono frustati per frode a Ginevra.
Sonunda Efthimios keşiş olarak Agathon manastırına kapatıldı.Venne infine mandato in esilio nel monastero di Agathon.
Keşişlik, en çok Hıristiyanlık’ta görülmektedir.La preghiera è considerata molto importante nel cristianesimo.
San Pietro Martire Kilisesi: 1266'da Sistersien Kesişler tarafından yapılmaya başlamıştır.Chiesa di San Pietro martire Fu costruita nel 1266 dai Padri Cistercensi.
İki konik en fazla dört noktada kesişir.In generale, due coniche si incontrano in quattro punti.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Approfittava dei momenti di silenzio per pregare.
Keşiş senede bir kez ailesinden bir ziyaretçi ile görüşebilir.Il tribunale le ha ora permesso di vedere la figlia per un giorno a settimana.
Williston şehri Missouri ve Yellowstone nehirlerinin kesişim noktası yakınlarında yer alır.La città si trova molto vicina alla confluenza del fiume Yellowstone con il Missouri.
Genç kadın aniden uyanır ve genç keşişe tokat atar.La ragazza si sveglia e urla.
Anne, usta keşişten kızını iyileştirmesini ister.Angelica prega affinché la sorella possa guarire.
Hıristiyanlık, keşişlikle ilgili çeşitli geleneklere sahiptir.Molte religioni hanno tradizioni collegate alle mestruazioni.
Eğer üç çizgi tam bir noktada kesişiyorsa, bu noktanın tam kesinlikle kerteriz alınan yer olduğu söylenebilir.Se si riesce a fare tutti questi passaggi correttamente, allora si può dire di aver fatto 3 punti.
Bir doğru ve bir çemberin kesiştiği bir veya iki kesişim noktasının bulunması (eğer kesişiyorlarsa).Noi o loro: due mondi si contrappongono l'un l'altro, uno deve prevalere, l'altro perire.
Üçünün de hayatı Ege Kıyılarında kesişir ve birbirlerinin derinliklerine inmeye başlarlar.Tutti e tre vanno in spiaggia e iniziano a litigare.
Ancak ne kötüdür ki tren istasyonunda dördünün yolları kesişir.Molto interessanti sono, ad esempio, le scale che si trovano nelle 4 torri.
Genel Sekreter buna rağmen Keşişlerden yardım ister.Oltre ai monaci, esso è indirizzato anche ai benefattori del monastero.
Tahttan ayrıldıktan sonra bir manastıra keşiş olarak kapatılmış, 13 Şubat 1332de o manastırda ölmüştür.Due anni più tardi il vecchio imperatore venne messo in un monastero dove morì il 13 febbraio 1332.
Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.In questa fascia non possono esserci nevicate a basse quote.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod