Pisagor, trigonometrik fonksiyonlara dönüşecek birçok özelliği keşfetti.Pythagoras discovered many of the properties of what would become trigonometric functions.
Bhaskara II küresel trigonometriyi geliştirdi ve birçok trigonometrik sonuç keşfetti.Bhaskara II developed spherical trigonometry, and discovered many trigonometric results.
Faber ve çalışma arkadaşları, yüksek hızlı galaksi akışlarını keşfetti.[2]She and her collaborators discovered high-speed galaxy flows.[2]
Astraea, Hencke'nin keşfettiği iki asteroitten ilkiydi; Hencke daha sonra 6 Hebe'yi de keşfedecekti.It was his first of two asteroid discoveries. The second was 6 Hebe.
Kanıtları sık sık keşfettiği sırayla sunuyor gibiydi.He often seemed to present proofs in the same order as he came to discover them.
Brusatte, bir düzineden fazla omurgalı yeni türlerin fosili keşfetti.Brusatte has discovered more than a dozen new species of vertebrate fossils.
Keşfettiği küçük gezegenler : 74Minor planets discovered: 74 [1] see § List of discovered minor planets
1957 Jens Skou, ilk iyon taşıyıcı enzim olan Na+/K+-ATPaz'ı keşfetti.[1]1957 Jens Skou discovers Na⁺/K⁺-ATPase, the first ion-transporting enzyme.[130]
Wanda ona saldırır, ancak Monica yeni keşfettiği güçler sayesinde sağlam bir şekilde yere inebilir.Wanda attacks her, but Monica is able to land firmly due to her newfound powers.
Daha sonra Leni'nin dul annesi onun Yahudi olduğunu keşfetti ancak sırrını açıklamadı.Later, Leni's widowed mother discovered he was Jewish but did not reveal his secret.
Bu dönemde Maufra, Empresyonistlerin çalışmalarını keşfetti.During this period, Maufra discovered the work of the Impressionists.
De Cheseaux iki kuyruklu yıldız keşfetti: [1]De Cheseaux discovered two comets:[1]
Kariyerinin ilerleyen dönemlerinde Corea, çağdaş klasik müziği de keşfetti.During the later part of his career, Corea also explored contemporary classical music.
Sonraki yıl Siachen Buzulu'nu keşfetti. 1909'da Teram Kangri'nin zirvelerine tırmandı.He went on to explore the Siachen Glacier and discovered the peaks of Teram Kangri in 1909.
Peter Agre "su kanallarını keşfettiği için" ödüllendirildi.Peter Agre was awarded "for the discovery of water channels".
1926 ödülü yalnızca "Spiroptera karsinomunu keşfettiği için" Fibiger'e verildi.But at the final selection, Karolinska Institute rejected Warburg.
Ördek adlı yerel bir avcı, bölgeyi 1910 civarında keşfetti.A local hunter named Ördek found the site around 1910.
Mükemmel sayıları araştırırken Fermat'ın küçük teoremini keşfetti.It was while researching perfect numbers that he discovered Fermat's little theorem.
Epidemiyologlar Ürdün vakalarını keşfetti.Epidemiologists discovered the Jordan cases.
İncelediği iskeletlerin çoğunlukla alçak alınları ve çıkıntılı çeneleri olduğunu keşfetti.He found that the skeletons that he studied mostly had low foreheads and protruding jaws.
Listeleme numaraları olarak adlandırılan topolojik değişmezleri keşfetti. [2]He discovered topological invariants which came to be called Listing numbers.[2]
António de Abreu, Timor adasını keşfetti ve Banda Adaları ile Seram'a ulaştı.António de Abreu discovers Timor island and reaches the Banda Islands and Seram.
Juan Ponce de León, Turks ve Caicos Adaları'nı keşfetti.Juan Ponce de León discovers the Turks and Caicos Islands.
Pedro Mascarenhas, Diego Garcia'yı keşfetti ve Mascarene Adaları'ndaki Mauritius'a ulaştı.Pedro Mascarenhas discovers Diego Garcia and reaches Mauritius in the Mascarene Islands.
1981'de arkeologlar Mladeč'teki bazı duvarlarda koyu sarı renkli izler keşfettiler.[1]In 1981, archaeologists discovered ochre-colored marks on some of the walls at Mladeč.[11]
Yeni keşfettiği bu dünya ve hayatınının değişimi kendini büyüler.He is mesmerized by the discovery of this world and his life gradually changes.
Araştırma ekipleri Eneolitik katmanda mezar yerlerinin yanı sıra bina kalıntılarını da keşfettiler.In the Eneolithic layer the excavators discovered remains of buildings, as well as burial places.
1940 yılında γ Cassiopeiae spektrumundaki değişiklikleri keşfetti.She discovered, in 1940, changes in the spectrum of γ Cassiopeiae.
Ekipler ayrıca Hakata Körfezi'nin Higashi-ku bölümünde yeni bir fay keşfetti.The teams also discovered a new fault in the Higashi-ku portion of Hakata Bay.
1981'de Kıbrıs'ta bulunan ve Orta Çağ'a tarihlenen bir Gürcü manastırının kalıntılarını keşfetti.[1]In 1981, he discovered ruins of the medieval Georgian Gialia Monastery in Cyprus.[1]
Protonu keşfetti .Discovered the proton.
Angeli tuzu olarak bilinen sodyum trioksodinitratı keşfetti.He discovered sodium trioxodinitrate, which is known as Angeli's salt.
Aramalar, çarpışmadan kaynaklandığı düşünülen enkazları güçlü bir kesinlik ile keşfetti. [1] [2] [3]Searches discovered debris considered to originate from the crash with strong certainty.[1][2][3]
Kuyruklu yıldız sistemlerini keşfeden Guliyev, 50'den fazla yeni kuyruklu yıldız örüntüsü keşfetti.Exploring the comet systems, Guliyev has found more than 50 new regularities.
Kepler "ikinci yasayı" birinciden önce keşfetti.Kepler discovered the "second law" before the first.
Bu olayın üzerine Leif Ericsson yeni keşfettikleri bu diyara Vinland adını verdi.This caused Leif to give the country the name of Vinland.
Orada, 1902'de, Tyrannosaurus rex'in belgelenmiş ilk kalıntılarını keşfetti ve kazdı.[1][2]There, in 1902, he discovered and excavated the first documented remains of Tyrannosaurus rex.[2][3]
1867'de Charles Wolf ile birlikte Wolf-Rayet yıldızlarını keşfetti.He discovered Wolf–Rayet stars together with Charles Wolf in 1867.
1867'de Georges Rayet ile birlikte Wolf-Rayet yıldızlarını keşfettiler.In 1867 he and Georges Rayet discovered Wolf–Rayet stars.
Juan Ponce de León (1474–1521), Porto Riko'nun ilk Valisiydi ve Florida'yı 1513'te keşfetti.Juan Ponce de León (1474–1521) was the first Governor of Puerto Rico and discovered Florida in 1513.
Henry Hudson (c.1565– c.1611) bugünkü New York'u ve kuzeydoğu Kanada'yı keşfetti.Henry Hudson (c.1565–c.1611) explored what is now New York and northeastern Canada.
Hikueru Atolünü, 1768'de Bougainville keşfetti.Hikueru Atoll was discovered by Bougainville in 1768.
Bu yolculuk sırasında Lazarev, Suvorov Atolü'nü keşfetti.During this voyage, Lazarev discovered the Suvorov Atoll.
O ve erkek kardeşi Prosper Henry toplam 14 asteroit keşfettiler.He and his brother Prosper Henry discovered a total of 14 asteroids.
Peters ayrıca aynı gece 145 Adeona keşfetti.Peters also discovered 145 Adeona on the same night.
WISE ilk Y cücesini keşfetti.WISE discovered the first Y dwarf (artist concept).
1572'de Tycho Brahe, Cassiopeia takımyıldızında yeni keşfettiği bir yıldızı gözlemledi.In 1572, Tycho Brahe observed a new star in the constellation Cassiopeia.
Daha sonra, çoğunlukla kuzeybatı kesiminde bulunan Yeşil Burun adalarının geri kalanını keşfetti.He later explored the remainder of the Cape Verdean islands mainly in the northwestern part.
Karayı keşfettiğinde küreklerini yere atar.He has thrown down his oars upon discovering land.
14P/Wolf ve 43P/Wolf-Harrington dahil olmak üzere birçok kuyruklu yıldızı keşfetti.He discovered or co-discovered several comets, including 14P/Wolf and 43P/Wolf-Harrington.
Her yüzyılda birkaç kişinin yeniden keşfettiği kadim bir sırdır.It is an ancient secret that a few people rediscover each century.
Ve bu değişkenleri keşfettiğimizde, tarih ve sosyal bilim yaparız.[1]And when we explore these variables, we make history and social science.[14]
Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
Bugün çok güzel bir yer keşfettim.Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.
Sen bunu şimdi yeni mi keşfettin?Und das hast du jetzt erst herausgefunden?
1 Mart 1854 yılında küçük gezegen (29) Amphitrite'i keşfetti.Am 1. März 1854 entdeckte er den Kleinplaneten (29) Amphitrite.
1933'te genç Traudl, dansa olan tutkusunu keşfetti.1933 entdeckte die junge Traudl ihre Leidenschaft für das Tanzen.
Bu dönemde edebiyata ilgi duymaya başlayıp, Dostoyevski'yi keşfetti.Er begann sich in dieser Zeit für Literatur zu interessieren und entdeckte Dostojewski.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.Von Juli bis September 1989 entdeckte die Weltraumsonde Voyager 2 sechs Neptunmonde.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831: Michael Faraday entdeckt die elektromagnetische Induktion.