1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 – Michael Faraday discovers electromagnetic induction.
1943 - Dr. Albert Hofmann, LSD'nin psychedelic (sanrı yaratan, hayal gördüren) etkilerini keşfetti.1943 – Albert Hofmann accidentally discovers the hallucinogenic effects of the research drug LSD.
Francis Crick ile James Watson, DNA molekülünün yapısını keşfetti.Francis Crick and James Watson discover the double-helix structure of DNA.
1897: J. J. Thomson elektron'u keşfetti.1897 – J. J. Thomson discovers the electron.
1868 - Fransız astronom Pierre Janssen helyum elementini keşfetti.1868 – French astronomer Pierre Janssen discovers helium.
Can, konser öncesi verdiği röportajda 'Eypio ve Burak King'i çocuklarım sayesinde keşfettim.Before the concert Can said "I got to know Eypio and Burak King thanks to my children.
1897 : İngiliz fizikçi Sir Joseph John Thomson, elektronu keşfetti.1897 Sir Joseph John Thomson discovers the electron.
Bir sonraki Gloria Estefan'ı keşfettiğini düşündüğü için Selena ile anlaştığını söylemiştir.He later said that he signed Selena because he thought he had discovered the next Gloria Estefan.
Keşfettiği kuaterniyon belki de onun en bilinen çalışmasıdır.It is perhaps by his verse that he is best known.
Bu dönemde Hilkiya, Yasa Kitabı'nı keşfetti.It was during this time that Hilkiah discovered the Book of the Law.
1948’de Mayall diğer araştırmalarını yürütürken şans eseri tip 2 süpernovayı keşfetti.In 1948, Mayall serendipitously discovered a type II supernova while conducting other research.
Henry ayrıca öz indüktansın özelliklerini kesfetti.As himself Henry can only ruin his reputation.
Tombaugh keşfettiği bazı asteroitlere karısı, çocukları ve torunlarının adlarını verdi.Tombaugh named some of them after his wife, children and grandchildren.
Ayrıca, Huygens birçok yıldızlararası nebulaları ve bazı çift yıldızları keşfetti.He also discovered several interstellar nebulae and some double stars.
Milicevic eski manastır, resim ve park mimarisini, mozaikleri ve freskleri keşfetti.Ksenia Milicevic discovered architecture, mosaics, frescoes and paintings in old monasteries.
1789 - William Herschel, Satürn'ün yeni ay'ını keşfetti.1789 – William Herschel discovers a new moon of Saturn: Enceladus.
Ancak, bir lisans öğrencisi olarak Hall, bu yıllarda biyolojiye olan tutkusunu keşfetti .However, during his time as an undergraduate student, Hall found his passion in biology.
1898 - Marie Curie ve Pierre Curie, radyumu keşfettiklerini ilan ettiler.1898 – Marie and Pierre Curie announce the isolation of radium.
Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
1493 - Kristof Kolomb, ikinci seyahatinde Karayip Adaları'nı keşfetti.Christopher Columbus discovered Redonda in 1493 on his second journey.
1986 yılında Lüdmila Çernıh, keşfettiği asteroite Smith'e atfen "3147 Samantha" adını verdi.In 1986 Soviet astronomer Lyudmila Chernykh discovered asteroid 3147, which she named 3147 Samantha.
Arkeolojik kalıntıları 1834 yılında Fransız Charles Texier keşfetti.Preliminary research was done by the French archaeologist Charles Texier in 1835.
Ne var ki, Roma Filippos'un temsilcileri bir Romalı filosunca ele geçirildiğinde anlaşmayı keşfetti.However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet.
Bunun yanında 1901 yılında triptofan aminoasitini keşfetti.He also discovered the amino acid tryptophan, in 1901.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Deimos'u keşfetti.In 1877, Asaph Hall discovered the two moons of Mars.
1816 — David Brewster stres birefrenjans keşfetti.David Brewster discovers stress birefringence.
28 Mart - Heinrich Wilhelm Olbers Pallas astreoidini keşfetti.March 28 – H. W. Olbers discovers the asteroid Pallas.
Newfoundland'ı keşfetti.See Newfoundland section.
Ayrıca Kızıldeniz kıyısındaki Berenice kenti harabelerini de keşfetti.He also identified the ruins of Berenice on the Red Sea.
1835'te ise William Hamilton, Hamilton'un doğrulanabilir hareket denklemini keşfetti.In 1835, William Hamilton stated Hamilton's canonical equations of motion.
Elektromıknatısları yaparken, öz indüktansın elektromanyetik fenomenini keşfetti.While building electromagnets, Henry discovered the electromagnetic phenomenon of self-inductance.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Cheetosun iyi ifade etmeye yarayan bir malzeme olduğunu keşfettim.I discovered that Cheetos are good, expressive material.
Aşağı yukarı 20 yıl önceydi serbest düşüşü keşfettim.It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
Ve bu çizgede, sınırın sol tarafında keşfettiğimiz durumlar yer alıyor.And then to the left of that in this diagram, we have the explored part of the state.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.This is the truth, about death, the truth discovered by science, until now.
Zamanla, kendimizi böyle keşfettiğimiz için buna şükrediyorum.And I pray that this is the way that we will self-invent, in time.
Keşfettiğimiz başka bir melek balığı.Here's another new angelfish we discovered.
Ama şunu keşfettiler:And there was nothing wrong with that.
Böyle insanları keşfettim. Onlara V-Day dünyasında "Vajina Savaşçıları" diyoruz.I've discovered these people, who, in V-Day world, we call Vagina Warriors.
Böylelikle, Netflix'deki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Yaklaşık bir yıl önce 500 gezegen keşfettik, yani artık bazı istatistiklere başlayabiliriz.About one year ago, we had discovered 500, which means that we can start to make some statistics.
COBE uydusu, 1989'da fırlatıldı ve bununla bahsettiğimiz sapmalari keşfettik.So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
İşte o anda kağıt ve yapıştırıcının gücünü keşfettim.That's where I realized the power of paper and glue.
Ben keşfettim ki yumuşak yüzeyleri rüzgarın her esintisini farklı şekillere girerek ortaya çıkarttı.I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Ve sonunda tamamen odaklanabilen lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Ve sonra biri koordine sistemleri kullanabileceğiniz bu 'a ha anını' keşfetti.And then someone discovered this "a-ha moment" where you could use coordinate systems.
ThinkPad'imin bir telefon gibi davranmasını sağlayabileceğimi keşfettim.I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.
Ve ayrıca, Logan havaalanında şunu keşfettim, sanki beni çağırıyordu.And also, I discovered in Logan airport, this was, like, calling out to me.
Kumsalda her yer olduğunu keşfettim.It's everywhere on the beach, I discovered.
Ve nasıl olduğunu keşfettim. Bazı taşlar doğuştan ayrılan ikizler.And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
Yani, üç yıl önce, M-I-T harflerinin basitlik ve karmaşıklık içinde oluştuğunu keşfettim.So, three years ago I discovered, the letters M-I-T occurring in simplicity and complexity.
Ama bir Fransızca kelime olan raison d'être'i keşfettim.But I discovered in the French word raison d'être.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
Artık yazma lisansına sahip olduğum 6,000 ilaç keşfettik.We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Sevgi keşfettiğiniz bir şeydir.Love is something you discover.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.And we discovered that when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.
Çok fazla kaymasını sağladığımızda ise işte bunu keşfettik.If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.