Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Ogenj je ena najpomembnejših stvari, ki smo jih odkrili.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Ogień jest jedną z tych niesamowitych rzeczy, które odkryliśmy.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Toto je jedna zo skvelých vecí, ktorú sme kedy objavili, oheň.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Voilà l'une de nos plus grandes découvertes, le feu.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Είναι μία από τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις, η φωτιά.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Това е едно от великите неща, които сме открили - огънят.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.Це одне з найзахоплюючіших відкриттів, вогонь.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.אחד הדברים הגדולים ביותר שגילינו, האש.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.يمثل أحد أعظم الاكتشافات التي قمنا بها,النار
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.火で遊ぶことにより、子どもたちは火について、
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Ada juga fakta bahwa jumlah energi yang kita dapatkan dari minyak yang kita temukan semakin rendah.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.C'è anche il fatto che la quantità di energia che otteniamo dal petrolio scoperto sta diminuendo.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Cũng còn 1 sự thật rằng lượng năng lượng mà chúng ta rút ra từ dầu mà chúng ta tìm được đang giảm dần.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Er is ook nog het feit dat de hoeveelheid energie die we ervoor terugkrijgen daalt.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Es ist außerdem so, dass die Menge an Energie, die wir aus dem entdeckten Öl gewinnen, geringer wird.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Il y a aussi le fait que la quantité d'énergie que nous tirons du pétrole que nous découvrons est en baisse.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.그리고 또한 우리가 석유로 부터 얻을 수 있는 에너지 양이 점점 줄고 있다는 것입니다.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Mai e și faptul că acea cantitate de energie obținută din petrolul pe care-l găsim scade.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Nie zapominajmy, że ilość energii jaką uzyskujemy z odkrywanych złóż ropy obniża się.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Továbbá ott van a tény, hogy csökken az energia mennyisége, amit kinyerünk a felfedezett olajból.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Има го също и фактът, че количеството енергия, което получаваме от петрола, който откриваме, спада.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.Имеет место также тот факт, что количество энергии, которую мы получаем от обнаруженной нефти, падает.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.ישנה גם העובדה שכמות האנרגיה שאנחנו מקבלים מהנפט שאנחנו מוצאים צונחת.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.هناك أيضا حقيقة أن كمية الطاقة التي نُنتجها من النفط الذي نكتشفه في تناقص.
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.生み出せるエネルギー量は減少傾向にあります 1930年代には 堀出すためのエネルギー投入量に対して
Bana göre biz Arap dünyasında çok önemli bir şeyi keşfettik,Je crois que nous avons découvert un point très important dans le monde arabe --
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Am cercetat şi am descoperit că n-avem habar cine este.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Feci delle ricerche, e scoprii che non si sapeva chi fosse.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Hice alguna investigación y descubrí que no tenemos ni idea de quién es.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Ich habe etwas nachgeforscht und entdeckt, dass wir keine Ahnung haben, wer sie ist.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Ik ontdekte dat we geen idee hebben wie ze is.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Jag forskade lite och upptäckte att vi inte har någon aning om vem hon är.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert, qu'on n'a aucune idée de qui elle est.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Jeg researchede det og opdagede, at man ikke aner, hvem hun er.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.이 소녀가 누구인지 아무도 모른다는 걸 알아냈어요.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Kutatást végeztem és felfedeztem, hogy fogalmunk sincs, ki ez a lány.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Pesquisei e descobri que não temos qualquer ideia de quem ela seja.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Při studiu jsem zjistila, že se neví, kdo to je.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Sau khi nghiên cứu, tôi phát hiện chẳng ai biết cô ấy là ai cả.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Zrobiłam trochę badań i odkryłam, że nikt nie wie kim ona jest.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.Έκανα λίγη έρευνα και ανακάλυψα, οτι δεν έχουμε ιδέα ποια είναι.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.שאין לנו מושג מי היא.
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.بأننا ليس لدينا أدنى فكرة من تكون
Bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim.それどころか フェルメール作品のモデルは
Bazı bakteriler penisilinden nasıl uzak duracaklarını keşfettiler.어떤 세균은 페니실린에서 떨어지는 방법을 알게 되었구요.
Bazı bakteriler penisilinden nasıl uzak duracaklarını keşfettiler.בקטריה מסוימת למדה כיצד להישמר מפניצילין,
Bazı bakteriler penisilinden nasıl uzak duracaklarını keşfettiler.بعض البكتيريا تعلمت كيف تهرب من البنسلين،
Bazı bakteriler penisilinden nasıl uzak duracaklarını keşfettiler.他の細菌と共に 小さなDNA情報を
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.Insieme esplorammo i segreti pių nascosti dei nostri corpi.
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.Nous connaissions les moindres recoins de nos corps.
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.Мы исследовали самые потаенные секреты наших тел.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Am descoperit o specie invadatoare în curtea mea.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Eu descobri uma espécie invasiva no meu próprio quintal.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ho scoperto una specie invasiva nel mio giardino.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ich entdeckte eine invasive Art in meinem eigenen Garten.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ik ontdekte een invasieve soort in mijn achtertuin.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.J'ai découvert une espèce envahissante dans mon propre jardin.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Ja odkryłam rozprzestrzeniający się gatunek na własnym podwórku.
Ben de kendi arka bahçemde istilacı bir tür keşfettim.Jeg opdagede en indtrængende dyreart i min baghave.