1898 - Marie Curie ve Pierre Curie, radyumu keşfettiklerini ilan ettiler.1898: Pierre Curie e Marie Curie scoprono il radio.
Biz Amazon ormanını keşfettik.Мы исследовали амазонский лес.
Nehirde ölü balık keşfettik.Мы обнаружили в реке мёртвую рыбу.
Onların güneşe olan uzaklıkları, kendi keşfettiği belirgin bir kurala bağlıdır.Солнце с культом поклонения Богу это как поклонение светочи Бога, которую Он оставил в подтверждение.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.На основании полученных ею изображений Розалинд Франклин в 1955 году определила полную структуру вируса.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.С июля по сентябрь 1989 года «Вояджер-2» обнаружил 6 новых спутников Нептуна.
1943 - Dr. Albert Hofmann, LSD'nin psychedelic (sanrı yaratan, hayal gördüren) etkilerini keşfetti.1943 — Альберт Хофманн открыл психотропные свойства ЛСД.
1882 yılında, 80 cm aynalı teleskop kullanarak NGC 6027 galaksisini keşfetti.В 1882 году он открыл галактику NGC 6027.
Carl David Anderson pozitron ve müon’u keşfetti.Карл Дэвид Андерсон, «За открытие позитрона».
26 Nisan 1861 tarihinde 69 hesperia asteroitini keşfetti.26 апреля 1861 года открыл астероид (69) Гесперия.
Machu Picchu'yu keşfetti.Ему удалось обнаружить Мачу-Пикчу.
Cohen sinir büyüme faktörlerini ve epidermal büyüme faktörünü keşfetti.Открыл фактор роста нервной ткани и эпидермальный фактор роста.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.В 2005 году астрономы обнаружили в гало M 31 совершенно новый вид звёздных скоплений.
Gök bilimciler David Jewitt ve Jane Luu 1992 yılında (15760) 1992 QB1’yı keşfetti.В 1992 году Лу вместе с Дэвидом Джуитом открыла первый объект пояса Койпера (15760) 1992 QB1.
1977 yılında iyot buharı eklenen poliasetilenin iletkenliğinin arttırılabildiğini keşfettiler.В 1977 году они обнаружили, что легирование парами йода может повысить проводимость полиацетилена.
1831 - James Clark Ross, Kuzey Kutbunu keşfetti.1831 — английский исследователь Джон Росс открыл северный магнитный полюс.
1484 yılında Diogo Cão Kongo Nehrini keşfetti.1484 — Диогу Кан открывает реку Конго.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.Используя методы, подобные методам взлома шифра Цезаря, можно расшифровать зашифрованный текст.
1932'de James Chadwick, nötron dediği proton olarak yaklaşık kütlenin yüklenmemiş bir parçasını keşfetti.В 1932 году Джеймсом Чедвиком была открыта новая электрически нейтральная частица, названная нейтроном.
Newfoundland'ı keşfetti.Буря над Ньюфаундлендом.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.Коста-Рика была открыта в 1502 году Христофором Колумбом во время его четвёртого путешествия в Америку.
Keşfettiği kuaterniyon belki de onun en bilinen çalışmasıdır.Его опубликованная диссертация стала самой известной его работой.
Herschel yıldız oluşum sürecinde bilinmeyen ve beklenmedik bir aşama keşfetti.كان لهيرشل دور فعال في اكتشاف خطوة غير معروفة وغير متوقعة في عملية نشأة النجوم.
1935 - Wallace Carothers, naylonu keşfetti.1935 - والاس كاروثرز يكتشف النايلون.
1921 Luger spiroketleri mide sıvısında keşfetti ve varlıklarını mide kanseri ile ilişkilendirdi.1921 اكتشفَ لوغر الملتويات في العصارة المعدية، حيثُ ربطَ وجودها بسرطان المعدة.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.1931 ـ كارل جانسكي Karl Jansky: يكتشف الأمواج الراديوية القادمة من الفضاء.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.وعلى أساس هذه الصور، اكتشف روزاليند فرانكلين الهيكل الكامل للفيروس في عام 1955.
1924 Luck ve Seth insan midesinde üreaz enzimini keşfettiler ve doğal olarak oluştuğunu söylediler.1924 اكتشف لوك وسيث اليورياز في معدة البشر، واللذان اعتقدا أنَّ وجوده أمرٌ طبيعي.
26 Nisan 1861 tarihinde 69 hesperia asteroitini keşfetti.26 أبريل 1861 واكتشف الكويكب هيسبريا 69 (بالإنجليزية: 69 Hesperia).
Elektronun keşfinden 40 yıl sonra, 1936'da Carl D. Anderson, müonu keşfetti.بعد 40 عاما من اكتشاف الالكترون اكتشف كارل أندرسون الميوون سنة 1936.
Daha sonraları Herschel altıya kadar uydu ve belki de bir gezegen halkası keşfettiğini düşünmüştür.هيرشيل في البداية اعتقدت انه قد يكون العثور على كوكب جديد.
Chipworks, M7'in LPC18A1 olarak adlandırılan bir NXP LPC1800 tabanlı mikrodenetleyici olduğunu keşfetti.مدونة Chipworks وجدت بأن معالج M7 هو في الاصل دائرة متكاملة تدعى NXP LPC1800 مبنية على المعالج الدقيق LPC18A1.
Gamma ve Draconis, 1725 yılında James Bradley’in ışık sapmasını keşfettiği yıldızlarla aynıydı.ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف الزيغ الضوئي عام 1725.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.لمدة، كان مهندسو البرمجيات يفتقرون لمثل هذه الرموز.
Ayrıca bu gelişim yıllarında Russell, Percy Bysshe Shelley’nin çalışmalarını keşfetti.وخلال هذه السنين اكتشف راسل أعمال بيرسي بيش شيلي.
Dione, Cassini'nin Paris'te keşfettiği ve isimlendirdiği 4 uydudan (Tethys, Dione, Rhea ve Iapetus) birisidir.سمّى كاسيني أربعة أقمار اكتشفها ( تيثيس ، ديون ، وريا و إيابيتوس ) .
Ve sırasıyla Uranüs'ün dört uydusunu daha keşfetti.وكشفوا في وقت لاحق عن أربع حلقات أخرى حول أورانوس.
1493 - Kristof Kolomb, ikinci seyahatinde Karayip Adaları'nı keşfetti.في عام /1493 م/ قام كريستوف كولومبوس خلال رحلته الثانية بنقل نبات قصب السكر إلى القارة الجديدة.
Rus kimyager D. K. Dobroserdov eka-sezyum ya da fransiyumu keşfettiğini iddia eden ilk bilim insanıydı.كان الكميائي السوفياتي دوبروسردوف أول عالم يعلن اكتشاف ايكا-سيزيوم أو الفرانسيوم.
1962'de Neil Bartlett, ilk soy gaz bileşiği ksenon hekzafloroplatinatı keşfetti.اكتشف نيل بارتلت عام 1962 أول مركب كيميائي من غاز نبيل وهوسداسي فلوروبلاتينات الزينون.
Ölümü ilk keşfettiğim an...في الذكرى الأولى لرحيلها..
Bunun yanında 1901 yılında triptofan aminoasitini keşfetti.كما اكتشف هوبكنس الحمض الأميني تريبتوفان سنة 1901.
1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 اكتشف حيرام بينغهام قلعة ماتشو بيتشو.
Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.اكتشفت اليوم أن هناك فيلم اسمه "الروس قادمون!" الروس قادمون!
Bana havaya kimin keşfettiğini söyle.قل لي من اكتشف الهواء
Bunun yanında 1901 yılında triptofan aminoasitini keşfetti.Descobriu também o aminoácido triptófano em 1901.
Popüler Alman şarkıcı Kristina Bach, Michelle'nin yeteneğini keşfetti.A popular cantora alemã Kristina Bach reconheceu o talento de Michelle.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 — Robert Koch anuncia a descoberta da bactéria responsável pela tuberculose (Mycobacterium tuberculosis).
Ekip, Logue'un eski danışma odalarını keşfetti fakat çekim yapmak için oldukça küçüktüler.A equipe procurou os antigos consultórios de Logue, porém eram muito pequenos para as filmagens.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.Com base nos seus quadros, Rosalind Franklin descobriu a estrutura completa do vírus em 1955.
1535 - İspanyol fatih (Konkistador) Francisco Pizarro, Peru'nun başkenti Lima'yı keşfetti.1535 — Francisco Pizarro, conquistador espanhol, funda a cidade de Lima, capital do Peru.
1943 - Dr. Albert Hofmann, LSD'nin psychedelic (sanrı yaratan, hayal gördüren) etkilerini keşfetti.1943 — Albert Hofmann acidentalmente experimenta os efeitos psicodélicos do LSD.
Bu sayede birbirlerinin hayatlarında ağır şeylerin olduğunu keşfettiler.Daí, eles descobriram que a vida pessoal um do outro era difícil.
Hipparkus daha sonra dünyanın devinimini keşfetti.Mais tarde, Hiparco descobriu a precessão da Terra.
Liv Tyler dokuz yaşındayken biyolojik babasının Steven Tyler olduğunu keşfetti.Liv só descobriu que Steven Tyler era seu pai aos 11 anos.
1846 - Alman gökbilimci Johann Gottfried Galle, güneş sisteminin sekizinci gezeni Neptün’ü keşfetti.1846 — O astrônomo Johann Gottfried Galle descobre o oitavo planeta do Sistema Solar, Netuno.
1896 - Henri Becquerel, radyoaktiviteyi keşfetti.1896 Antoine Henri Becquerel descobre a radioatividade.
1 Mart - Henri Becquerel, radyoaktiviteyi keşfetti.1 de março - O físico francês Henri Becquerel descobre a radioatividade.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.No ano seguinte, após uma visita a Manila, dirigiu-se para a costa nordeste da Ásia.
Daha sonra ise "Renk ile çizimi birbirine bağlayan bir tarz" olduğunu keşfetti.Logo, ele descobriu “o estilo que conecta o desenho ao reino das cores”.