İlk ses dersini aldı ve tiyatral müziğe olan tutkusunu keşfetti.Ela começou depois a ter aulas de canto e descobriu sua paixão pelo teatro musical.
Howard Temin ve David Baltimore birbirinden bağımsız 1970 yılında ters transkriptazı ilk olarak keşfettiler.1970 - Howard Temin e David Baltimore, descobrem, independentemente, enzimas de transcrição reversa.
5 Aralık - Kristof Kolomb, Hispanyola'yı keşfetti.3 de Maio - Cristóvão Colombo descobre Jamaica.
Ve sırasıyla Uranüs'ün dört uydusunu daha keşfetti.Em Milão ele descobre mais quatro cometas.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Phobos'u keşfetti.1877 - Asaph Hall descobre Fobos, um satélite natural do planeta Marte.
1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 — Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru.
Onlar kapıların yerden yukarıda menteşelere bağlı olduklarını keşfettiler.Eles descobriram que as portas foram colocadas alto acima do chão em dobradiças.
Henry ayrıca öz indüktansın özelliklerini kesfetti.Michael realmente mostrou as entranhas dele.
1781 Uranüs gezegenini William Herschel keşfetti.1781 — William Herschel descobre o planeta Urano.
1962'de Neil Bartlett, ilk soy gaz bileşiği ksenon hekzafloroplatinatı keşfetti.Em 1962, Neil Bartlett descobriu o primeiro composto químico de um gás nobre, o hexaflourplatinato de xenônio.
11 Aralık 2000 yılında gökbilimciler Epsilon Reticuli b adlı gezegeni keşfettiklerini duyurdular.Em 2000 foi descoberto um planeta extrassolar orbitando Epsilon Reticuli A, denominado Epsilon Reticuli b.
1897: J. J. Thomson elektron'u keşfetti.1897 J. J. Thomson descobre o elétron usando um tubo de raios catódicos.
Yerli halklar ateşi keşfettikten sonra çok amaçlı olarak kullanmışlardır.Portanto, os biocombustíveis são usados desde que o homem descobriu o fogo.
Keşfettiği dokuz asteroitin ilkiydi.Ele descobriu 10 asteróides.
Absolut kulağa sahip olduğunu gitar öğretmeni keşfetti.Seu técnico de Guitarra a Redesenhou.
1492 - Kristof Kolomb, Hispanyola adasını keşfetti.Em 1492, Cristóvão Colombo chegou à ilha Hispaniola.
İspanyol denizci Alvaro de Mendaña 1568 yılında adaları keşfetti ve onlara Solomon Adaları adını verdi.Quando o explorador espanhol Álvaro de Mendaña descobriu a ilha em 1568, chamou-a "San Marcos".
18 Ağustos - Fransız astronom Pierre Jules César Janssen, helyum elementini keşfetti.15 de julho - O Capitão francês Pierre François Xavier Bouchard descobre a Pedra de Roseta.
Bu çalışmaları sırasında, o dönemde baskın akım olan neoklasizm ekolüne tercih ettiği canlılığı keşfetti.E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.
Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!".
Newfoundland'ı keşfetti.Daarbij ontdekte hij Newfoundland.
1 Mart 1854 yılında küçük gezegen (29) Amphitrite'i keşfetti.Hij ontdekte op 1 maart 1854 de mini-planeet 29 Amphitrite.
Aynı yıl, Jüpiter'in beşinci uydusu Amalthea'yı keşfetti.In hetzelfde jaar ontdekte hij ook Amalthea, de vijfde maan van Jupiter.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.Chain en Florey ontdekten de therapeutische werking en chemische structuur.
1821 — Thomas Johann Seebeck termoelektrik etki keşfetti.1821 - Thomas Johann Seebeck vindt het thermokoppel uit.
Ancak, bir lisans öğrencisi olarak Hall, bu yıllarda biyolojiye olan tutkusunu keşfetti .Echter als eerstejaarsstudent vond hij zijn passie in de biologie.
1 Mart - Henri Becquerel, radyoaktiviteyi keşfetti.1 - Antoine Henri Becquerel ontdekt de radioactiviteit.
Onların güneşe olan uzaklıkları, kendi keşfettiği belirgin bir kurala bağlıdır.Dies is de zon tien graden teruggekeerd, in de graden, die zij nederwaarts gegaan was”.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 - Michael Faraday ontdekt de elektro-magnetische inductie.
1953 - Francis Crick ve James D. Watson, DNA molekülünün yapısını keşfettiler.1953 - Francis Crick en James Watson ontdekken de structuur van het DNA-molecuul.
Orada Victor Hess’in keşfettiği uzay radyasyonu hakkında büyük çalışmalar yaptı.Onafhankelijk van Victor Franz Hess deed hij onderzoek naar ioniserende straling uit de ruimte.
Ve 1990'ların Eurodanceını yeniden keşfettim.Het is bekend van verscheidene Eurodance-classics uit de jaren 90.
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642 - Abel Tasman bereikt Nieuw-Zeeland.
1938'de Otto Hahn ve Fritz Strassmann radyokimyasal yöntemlerle birlikte nükleer fizyonu keşfetti.In december 1938 rondden Otto Hahn en zijn assistent Fritz Strassmann een reeks experimenten af.
Mike Brown (Eris'i keşfetti) gezegenlerin sekize indirgenmesi konusunda hemfikir oldu.Pogson ontdekte in totaal acht planetoïden.
1722'de Hollandalı denizci Jacop Roggeveen, Manua Adalarını keşfetti ve burada yaşayanlarla ilişki kurdu.In 1722 ontdekte de Nederlander Jacob Roggeveen het Paaseiland en trof er twee- tot drieduizend bewoners aan.
H. pylori bakterisini keşfetti.Odkrył H. pylori.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.Od lipca do września 1989 Voyager 2 odkrył sześć nowych księżyców Neptuna.
Bunlar periyodik kuyruklu yıldız 30P/Reinmuth ve 44P/Reinmuth'u keşfetti.Odkrył również dwie komety okresowe 30P/Reinmuth i 44P/Reinmuth.
Fakat Rasetti Nitrojenin 1 spin olduğunu keşfetti.Jednak Rasetti odkrył, że jądro azotu ma spin równy 1.
26 Nisan 1861 tarihinde 69 hesperia asteroitini keşfetti.26 kwietnia 1861 r. odkrył planetoidę (69) Hesperia.
Ertesi sabah Alman öncü unsurları iki Sovyet ordusu arasında bir gedik keşfettiler.Następnego ranka niemieckie rozpoznanie znalazło słaby punkt pomiędzy dwoma armiami radzieckimi.
1831 - James Clark Ross, Kuzey Kutbunu keşfetti.1831 – James Clark Ross odkrył położenie północnego bieguna magnetycznego.
1484 yılında Diogo Cão Kongo Nehrini keşfetti.W 1482 roku ujście rzeki Kongo odkrył portugalski podróżnik Diogo Cão.
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642 – Holenderski żeglarz Abel Tasman odkrył Nową Zelandię.
1896 - Henri Becquerel, radyoaktiviteyi keşfetti.W 1896 Antoine Henri Becquerel odkrył promieniowanie jądrowe.
28 Mart - Heinrich Wilhelm Olbers Pallas astreoidini keşfetti.28 marca – Heinrich Wilhelm Olbers odkrył drugą w dziejach ludzkości planetoidę - Pallas.
2005 yılında, astronomlar Andromeda Galaksisi içinde tamamen yeni bir tip yıldız kümesi keşfetti.W 2005 astronomowie odkryli w M31 nowy typ gromad gwiazd.
1773 - Fransız astronom Charles Messier, Girdap gökadası'nı keşfetti.1773 – Francuski astronom Charles Messier odkrył Galaktykę Wir w gwiazdozbiorze Psów Gończych.
Bu şekilde bir elektrokimyasal devre keşfetti.W ten sposób odkrył elektromagnetyzm.
Trinidad'a uğradıktan sonra günümüzde Maracaibo Gölü olarak bilinen körfezi keşfetti.Ze szczytu, w odpowiednich warunkach, dobrze widać jezioro Maracaibo.
1535 - İspanyol fatih (Konkistador) Francisco Pizarro, Peru'nun başkenti Lima'yı keşfetti.1535 – Hiszpański konkwistador Francisco Pizarro założył Limę.
1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 – Amerykanin Hiram Bingham III odnalazł w Peru miasto Państwa Inków Machu Picchu.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.W 1831 Michael Faraday odkrył indukcję elektromagnetyczną.
1928’de Frederick Griffith, yayımladığı makalesinde, keşfettiği transformasyon fenomenini açıkladı.1928 – Frederick Griffith odkrywa transformację.
1943 - Dr. Albert Hofmann, LSD'nin psychedelic (sanrı yaratan, hayal gördüren) etkilerini keşfetti.1943 – Szwajcarski chemik Albert Hofmann przypadkowo odkrył psychoaktywne właściwości LSD.
Keşfettiği dokuz asteroitin ilkiydi.Była to pierwsza z dziewięciu odkrytych przez niego planetoid.
1789 - William Herschel, Satürn'ün yeni ay'ını keşfetti.17 września – William Herschel odkrył księżyc Saturna Mimasa.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.Karl Jansky odkrył promieniowanie radiowe galaktyki.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.W roku 1882 Robert Koch odkrył z pomocą mikroskopu bakterie gruźlicy.