Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.Và loại tế bào này là một trong hàng ngàn loại tế bào mà chúng ta đang nghiên cứu.
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.Y esta celula es una de los miles de tipos de células acerca de las cuales estamos aprendiendo.
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.Και αυτό το κύτταρο είναι ένα από τα χιλιάδες είδη κυττάρων για τα οποία μαθαίνουμε.
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.И тази клетка е една от хилядите видове клетки, които ние изучаваме.
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.И это - один из тысяч видов клеток, которые мы изучаем.
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.והתא הזה הוא אחד מאלפי סוגי תאים אותם אנו חוקרים.
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.وهذا نوع من آلاف الانواع التي نكتشف كل يوم
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.細胞の内の一つです 新種の細胞が日々発見されています
Ve küçük bir operasyon başlattım -- 40 kişiden bire giden -- masumluğumu yeniden keşfetmek için.Empecé un negocio propio muy pequeño que pasó de 40 personas a una en un esfuerzo por recuperar mi inocencia.
Ve küçük bir operasyon başlattım -- 40 kişiden bire giden -- masumluğumu yeniden keşfetmek için.Postanowiłem przejść na swoje... z 40 osobowego zespołu do jednej z zamierzeniem odkrycia swego oblicza.
Ve küçük bir operasyon başlattım -- 40 kişiden bire giden -- masumluğumu yeniden keşfetmek için.Започнах много малка фирма - преминах от 40 души към един в усилие да преоткрия невинността си.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.A pioniersky prístup to bude vždy, keď sa odvážime preskúmavať zvislú os.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Az úttörő szellem ott lesz mindig, mikor megengedjük magunknak hogy felfedezzük ezt a függőleges tengelyt.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.E lo spirito pionieristico emergerà ogni volta che ci concederemo di esplorare quest'asse verticale.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.En pioniersgeest is elke keer dat we onszelf toestaan de verticale as te onderzoeken.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.E o espírito pioneiro aparece cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.우리가 이러한 수직선을 탐험하고자 할 때 개척정신은 매 순간순간 우리와 함께 할 것입니다.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Och banbrytande sinnelag kommer uppstå varje gång vi tillåter oss själva att utforska denna vertikala axel.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.On a l'esprit pionnier à chaque fois qu'on s'autorise à explorer l'axe vertical.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Pionierskim będzie więc każde działanie, którym odważymy się zbadać tę pionową oś.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Průkopnický duch se ukáže pokaždé, když sami sobě dovolíme, abychom prozkoumávali ve vertikální ose.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Şi spiritul de pionier se va manifesta de fiecare dată când ne îngăduim să explorăm această axă verticală.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Und Pioniergeist zeigt sich jedes Mal, wenn wir uns erlauben, diese vertikale Achse zu erforschen.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Và tinh thần tiên phong là mỗi lần chúng ta cho phép bản thân khám phá ra trục đứng này.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.А пионерският дух ще бъде всеки път, когато си позволяваме да изследваме тази вертикална ос.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.И новаторский дух - это когда мы будем позволять себе использовать эту вертикальную ось.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.ורוח חלוצית תהייה בכל פעם שנרשה לעצמנו לחקור את הציר האנכי.
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.والروح الريادية سوف تنقلنا دوما لكي نكتشف البعد الشاقولي الذي تحدثت عنه مسبقاً
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.垂直方向の世界を探索することになります もちろんそれは 単に気球の中の空気のことだけでなく
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Aby odkryć moc dawania i dzielenia się, musisz dawać i dzielić się.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Abyste v sobě objevili tu schopnost dávat a sdílet, musíte dávat a sdílet.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Ahhoz, hogy felfedezd magadban az adás és osztozás képességét, előbb adnod és osztoznod kell.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Ca să descoperi capacitatea de a dărui şi a împărtăşi trebuie să dăruieşti şi să împartăşeşti.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Để khám phá khả năng cho và sẻ chia, bạn cần cho và sẻ chia.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Keď chcete objaviť schopnosť dávať a deliť sa, musíte dávať a deliť sa.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.기부와 공유의 가능성을 찾기 위해 기부와 공유가 되어야 합니다.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Om het vermogen van geven en delen te ontdekken, moet je geven en delen.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Para descobrir a capacidade de dar e partilhar, precisamos ser pessoas que dão e que partilham.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Para descubrir la capacidad de dar y compartir, necesitas dar y compartir.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Per scoprire la capacità di dare e condividere, devi dare e condividere.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Pour découvrir la capacité de donner et de partager, vous devez donner et partager.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Um die Fähigkeit des Gebens und Teilens zu entdecken, müssen Sie geben und teilen.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Untuk menemukan kemampuan untuk memberi dan berbagi Anda harus memberi dan berbagi.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Για να ανακαλύψεις την δυνατότητα του δίνειν και μοιράζεσθαι, πρέπει να δίνεις και να μοιράζεσαι.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.За да откриеш капацитета да даваш и споделяш, трябва да даваш и да споделяш.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Чтобы открыть в себе способность давать и делиться, необходимо, давать и делиться.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.Щоб відкрити у собі вміння давати і ділитись, вам необхідно давати і ділитись.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.כדי לגלות את היכולת לתת ולחלוק, אתה צריך להיות נותן וחולק.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.لتكتشف القابلية للعطاء والمشاركة, يجب عليك أن تكون معطاء ومشارك.
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.与え 共有しなければならないのです 近道はありません 泳がないで泳ぐことはできません
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.Credo sia giusto dire che a me interessa l'invenzione dell'io o del noi.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.Et je suppose que l'on peut dire que ce qui m'intéresse c'est la création de personnes.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.Ich nehme an, es ist fair zu sagen, dass ich mich für die Erfindung eines Selbst oder mehrerer interessiere.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.I myślę, że można mnie określić jako osobę zainteresowaną wynajdywaniem siebie lub wielu siebie.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.이렇게 말씀드려도 될 것 같아요. 캐릭터를 창조하는 것이 제 주된 관심입니다.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.Presupun că este cinstit să spun că sunt interesată de invenţia de sine sau de alţii.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.Talán elmondhatom, hogy nagyon érdekel a személyiségek kitalálása.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.Y supongo que es justo mencionar que estoy interesada en la invención del ser o seres.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.И, думаю, можно сказать, что я интересуюсь изобретением личностей.