Keşke kızım daha mütevazi elbise giyse.I wish my daughter would dress more modestly.
Keşke benim için daha fazla zamanın olsa.I wish you had more time for me.
Ben sadece bu siteyi keşfettim ve bunun harika olduğunu düşünüyorum!I just discovered this website and I think it's fantastic!
Ben onu ondan daha iyi açıklayamam. Keşke açıklayabilseydim.I can't explain it any better than that. I wish I could.
Keşke senin göründüğün kadar mutlu olsam.I only wish I could be as happy as you seem to be.
Keşke o kadar basit olsa.I only wish it were that simple.
Keşke sadece sana geri ödeyebileceğim bir yol olsa.I only wish there was some way I could repay you.
Keşke Tom burada olabilse.I only wish Tom could be here.
Keşke daha fazla arkadaşım olsa.I wish I had more friends.
Keşke bir kız arkadaş için zamanım olsa.I wish I had time for a girlfriend.
Keşke bunu bitirmek için biraz daha zamanım olsa.I wish I had a little more time to finish this.
Keşke Tom buraya gelmeseydi.I wish Tom had never come here.
Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.I would really like to explore this cave.
Keşke şimdi bildiğim şeyi o zaman bilseydim.If only I'd known then what I know now.
Keşke seninki kadar güzel bir takım kutum olsa.I wish I had a tackle box as nice as yours.
Sanırım keşiş olmak istiyorum.I think I want to be a monk.
Keşiş olmak istediğimi düşünüyorum.I think I want to be a monk.
Keşke olmamı istediğin adam olabilsem.I wish I could be the man you want me to be.
Keşke yapmak istediğim her şeyi yapsam.I wish I could do everything that I wanted to do.
Keşke yapmak zorunda olmadığım bütün bu şeyleri yapmak zorunda olmasam.I wish I didn't have to do all those things I don't want to do.
Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasam.I wish I wasn't always so busy.
Keşke ikimiz de bu kadar meşgul olmasak.I wish we both weren't so busy.
Keşke bu kadar meşgul olmasaydın.I wish you weren't always so busy.
Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasan.I wish you weren't always so busy.
Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
Keşke bir şey yapabilsem.I wish I could do something.
Keşke biraz daha benim gibi olsan.I wish you were a little more like me.
Partime gelmeyeceğini biliyorum ama keşke gelsen.I know you're not coming to my party, but I wish you were.
Yeraltı mezarlığına giden gizli bir geçit keşfettik.We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Keşke öyle boyayabilsem.I wish I could paint like that.
Keşke bu kadar çok sorunların olmasa.I wish you did not have so many problems.
İngilizce konuşmanın oldukça kolay olduğunu keşfettim.I discovered that speaking English was pretty easy.
Keşke gitsen.I wish you'd go.
Aktinyum 1899 yılında André-Louis Debierne tarafından keşfedilmiştir.Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.
Keşke senin işine sahip olsam.I wish I had your job.
Keşke böyle bir aptal olmasam.I wish I wasn't such an idiot.
Keşke Tom bizi yalnız bıraksa.I wish Tom would leave us alone.
Sadece keşke Tom yalnız olmak zorunda olmasa.I just wish Tom didn't have to be alone.
Keşke başlamadan önce Tom'dan nasihat isteseydim.I wish I had asked Tom for advice before I started.
Keşke bir milyon dolarım olsa.I wish I had a million dollars.
Keşke daha uzun kalabilsem.I wish I could stay longer.
Biz keşfedildik.We've been discovered.
Bu keşfetmeye değer.It's worth exploring.
Keşke beyaz bir elbise alsaydım!I wish I'd bought a white dress!
Keşke sarılıp yatabileceğim birisine sahip olsam.I wish I had someone I could snuggle with.
Tom bir keşiş.Tom is a hermit.
Keşke daha fazla İngilizce konuşabilseydim.I wish I could have spoken more English.
Keşke daha az ev ödevi olsa.I wish there were less homework.
Keşke şimdi Tom seni görebilse.If only Tom could see you now.
Keşke o şimdi seni görebilse.If only he could see you now.
Keşke o seni şimdi görebilse.If only she could see you now.
Hatırlamıyorum ama keşke hatırlasam.I don't remember, but I wish I did.
Tom hakkında bir şey keşfettim.I found out something about Tom.
Tom'un oda arkadaşını sevmediğini keşfetttim.I found out that Tom doesn't like his roommate.
Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.I found out Tom has a criminal record.
Tom'un aşk romanlarından hoşlandığını keşfettim.I found out Tom likes romance novels.
İlginç bir şey keşfettim.I've discovered something interesting.
Keşke dinlesen.I wish you'd listen.
Tom'un ne keşfettiğini görmeye gitsem iyi olur.I'd better go see what Tom found out.
Keşke hatırlayabilsem.I just wish I could remember.