Tom hayatın sırrını keşfetti ama bana anlatmayacak.Tom discovered the secret of life, but he won't tell me.
Güneş sistemi dışı yüzlerce gezegen keşfedildi.Hundreds of extrasolar planets have been discovered.
Keşke gelebilseydi.I wish she could have come.
Keşke şaka yapıyor olsam.I wish I was kidding.
Keşke Tatoeba'da daha fazla Afrikalı dilleri olsa.I wish there were more African languages in Tatoeba.
Keşke Tatoeba'da daha fazla azınlık dilleri olsa.I wish there were more minority languages in Tatoeba.
Keşke Tatoeba Corpus'ta daha yerli Amerikan dilleri olsa.I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.
Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Keşke bütün insanlar barışı sevse!I wish all people loved peace!
Keşke bu adam çocukları büyümeden ölmese!I wish this man would not die before his children grow up!
Keşke Tatoeba'ya katkıda bulunan birçok berber olsa.I wish there were many Berbers who contribute to Tatoeba.
Keşke bütün insanlar barışı sevseydi.I wish all people had loved peace.
Keşke bütün insanlar barışı sevse.I wish all people would love peace.
Keşke bu daha sık olsa.I wish it would happen more often.
Her yıl kaç tane hayvan türü keşfedilir?How many animal species are discovered every year?
Her yıl kaç tane gezegen keşfedilir?How many planets are discovered every year?
Keşke Tom'u tekrar görebilsem.I wish I could see Tom again.
Keşke seninle o restoranda yemek yiyebilseydim.I wish I could've eaten at that restaurant with you.
Keşke daha sık biftek yiyebilsem.I wish I could eat steak more often.
Keşke şimdi biraz çikolatalı dondurma yiyebilsem.I wish I could eat some chocolate ice cream right now.
Şunu yapmayı kessen keşke.I wish you'd stop doing that.
Tom'la yemek yemek zorunda değilsin ama keşke yesen.You don't have to eat with Tom, but I wish you would.
Keşke başka bir şey yeseydim.I wish I had eaten something else.
Keşke daha fazla yeseydim.I wish I had eaten more.
Keşke buraya gelmeden önce öğle yemeğimi yeseydim.I wish I had eaten lunch before I came here.
Keşke kahvaltı yapsaydım.I wish I had eaten breakfast.
Keşke o yanmadan önce o restoranda yemek yemiş olsaydım.I wish I had eaten at that restaurant before it burned down.
O, keşif gezisine katıldı.He took part in the expedition.
Keşke benim de bir tane olsa.I wish I had one.
Tom nasıl keşfetti?How did Tom find out?
Ne keşfettin?What did you find out?
Keşke gerçekten Tom'un ne yapmayı planladığını bilsem.I really wish I knew what Tom plans to do.
Tom'un ne zaman burada olacağını keşke gerçekten bilsem.I really wish I knew when Tom was going to be here.
Keşke gerçekten Tom'un çantamı nereye koyduğunu bilsem.I really wish I knew where Tom put my briefcase.
Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.I really wish I knew who painted this picture.
Keşke gerçekten Tom'un neden beni sevmediğini bilsem.I really wish I knew why Tom didn't like me.
Keşke bu kadar güzel bir evde yaşayabilsem.I wish I could live in a house that nice.
Keşke daha fazla yapsaydım.I wish I had done more.
Keşke dün gece uyusaydım.I wish I'd slept last night.
Keşke o doğru olsa.I wish that were true.
Keşke bizimle gelebilseydin.I wish you could've come with us.
Keşke iyi bir iş bulmana yardım edebilsem.I wish I could help you find a good job.
Keşke yardım edebilsem.I wish I could help.
Keşke seninle daha fazla zaman harcayabilsem.I wish I could spend more time with you.
Keşke daha fazla param olsa.I wish I had more money.
Keşke daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time.
Keşke sana verecek daha çok şeyim olsa.I wish I had more to give you.
Keşke daha fazla şeye sahip olsam.I wish I had more.
Keşke işler eskiden olduğu şekilde olsa.I wish things were the way they used to be.
Keşke Tom'un şarkı söylemesini duyabilseydin.I wish you could've heard Tom sing.
Keşke dün gece yıldızları görebilseydin.I wish you could've seen the stars last night.
Keşke sana söylenildiği gibi yapsan.I wish you would do as you're told.
Keşke daha erken gelsen.I wish you'd come sooner.
Keşke eşyaları bana atmaktan vazgeçsen.I wish you'd quit throwing things at me.
Keşke yaptığını yapmaktan vazgeçsen.I wish you'd quit doing what you're doing.
Keşke yaz hiç bitmese!I wish summer would never end!
Keşke ödevimi yapsaydım!If only I'd done my homework!
Keşke böyle acele etmeseydim!If only I hadn't been in such a hurry!
Keşke sadece ebeveynlerimi dinleseydim.If I'd only listened to my parents!
Keşke tavsiyene uysaydım!If I'd only taken your advice!