Keşke uyuyabilsem.I just wish I could sleep.
Keşke bunu nasıl yapacağımı bilsem.I just wish I knew how to do that.
Keşke onun ne olduğunu bilsem.I just wish I knew what it was.
Keşke o bu kadar pahalı olmasa.I just wish it wasn't so expensive.
Keşke Tom bir el feneri getirseydi.I just wish Tom had brought a flashlight.
Keşke Tom yarın gidiyor olmasa.I just wish Tom wasn't leaving tomorrow.
Keşke buraya daha önce varsaydık.I just wish we'd gotten here sooner.
Keşke benimle konuşsan.I just wish you'd talk to me.
Keşke bana daha önce söyleseydin.I just wish you'd told me before.
Keşke iyiliğe karşılık verebilsem.I only wish I could return the favor.
Keşke sadece seni daha sık görebilsem.I only wish I could see you more often.
Keşke Tom'un böylesine aptalca bir şey yapmasını durdursaydım.I only wish I had stopped Tom from doing such a stupid thing.
Keşke Tom'u durdursaydım.I only wish I had stopped Tom.
Keşke bugün çok sıcak olmasa.I only wish it wasn't so hot today.
Keşke o mümkün olsa.I only wish that were possible.
Keşke çalışmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I could have more time to study.
Keşke gerçekten seninle orada olabilsem.I really wish I could be there with you.
Keşke sana gerçekten inanabilsem.I really wish I could believe you.
Keşke onu görmeseydin.I really wish you hadn't seen that.
Keşke seni görebilsem.I wish I could see you.
Keşke bunu yetişkinler gibi karara varsak.I wish we could settle this like adults.
Keşke daha önce karşılaşsaydık.I wish we'd met earlier.
Keşke beni bulmasaydın.I wish you hadn't found me.
Keşke bana güvensen.I wish you'd trust me.
Keşke kesinlikle Tom'un bana söylediğini hatırlayabilsem.I sure wish I could remember what Tom told me.
Keşke kesinlikle Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.I sure wish I could speak French as well as Tom does.
Keşke kesinlikle daha iyi Fransızca konuşabilsem.I sure wish I could speak French better.
Kesinlikle keşke gitsen.I sure wish you would leave.
Keşke senin konuştuğun kadar iyi Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French as well as you do.
Keşke biraz daha iyi Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French a little better.
Keşke Tom daha sık gülümsese.I wish Tom would smile more often.
Keşke bugün burada seninle olabilsem.I wish I could be here with you today.
Keşke o bugün burada bizimle olsa.I wish he could be here with us today.
Keşke o burada bizimle olabilse.I wish she could be here with us.
Keşke lisede Fransızca öğrenme fırsatım olsaydı.I wish I had had the chance to learn French in high school.
Keşke daha gençken daha sıkı Fransızca çalışsaydım.I wish I had studied French harder when I was younger.
Keşke gençken daha sıkı Fransızca çalışsaydım.I wish I had studied French harder while I was young.
Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French half as well as you do.
Keşke bir yerli konuşucu gibi Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French like a native speaker.
Keşke Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilsem.I just wish I could speak French a little better.
Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French half as well as you.
Keşke daha çok Fransızca konuşabilseydim.I wish I could have spoken more French.
Keşke Tom'un konuştuğu şekilde Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French the way Tom does.
Keşke iyi bir Fransızca sözlüğüm olsa.I wish I had a good French dictionary.
Keşke senin gibi Fransızca konuşabilsem.I wish I could speak French like you.
Keşke Fransızca konuşabilseydim.I wish I could have spoken French.
Keşke Fransızcamı devam ettirsem.I wish I'd kept up my French.
Keşke Fransızca konuşsan.I wish you spoke French.
Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
O bir keşiş gibi yaşıyor.He lives like a monk.
Onlar yaz eğitimi sırasında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.They discovered a very talented player during summer training.
Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.Marika discovered with me a new world, a new culture.
Yunanlar, Mısırlılar, Fenikeliler ve Kartacalılar, Avrupa'yı keşfettiler.The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.
Keşke bugün seninle burada kalabilsem.I wish I could stay here with you today.
Keşke Tom'un bizimle gitmesine izin versen.I wish you'd let Tom go with us.
Keşke Tom'un bizimle gitmesine izin verseydin.I wish you had let Tom go with us.
Keşke ikini de sessiz olsanız.I wish you'd both keep quiet.
Keşke ikiniz de sessiz olsanız.I wish both of you'd keep quiet.
Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.I wish I could spend more time with my family.
Keşke toplantının 2.30'da başlayacağını söyleseydin.I wish you'd told that the meeting was going to start at 2:30.