Keşke partime geliyor olsan.I wish you were coming to my party.
Bazen keşke farklı bir dinim olsa.Sometimes I wish I had a different religion.
Keşke bu sorunum olsa.I wish I had this problem.
Keşke güzel bir kız arkadaşım olsa.I wish I had a beautiful girlfriend.
Keşke daha uzun kalabilseydim.I wish I could've stayed longer.
Keşke bugün Cuma olsa.I wish today were Friday.
Keşke o, gözlerime baksa.I wish she'd look me in the eyes.
Keşke bu raporları yapmak zorunda olmasam.I'd wish I wouldn't have to do these reports.
Keşke bağışlayacak bir şeyim olsa.I wish I had something to contribute.
Keşke Rusça öğrenme fırsatım olsa.I wish I had the chance to learn Russian.
Pedro Álvares Cabral'ın Brezilya'yı keşfeden biri olduğu kabul edilir.Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil.
Francis Crick DNA'nın yapısını keşfedenlerden biridir.Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.
Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam.I wish I wouldn't have to meet you again.
Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.I wish that I could speak French as well as Tom.
Keşke onunla karşılaşsam.I wish I'd met her.
Keşke şu an Paris'te olabilsem.I wish I could be in Paris now.
Tom cesedi keşfeden kişiydi.Tom was the one who discovered the body.
Keşke her gün dans edebilsem.I wish I could dance every day.
Keşke sana büyük bir doğum günü sarılması verebilsem.I wish I could give you a big birthday hug.
Eğer ebeveynlerim sizin geldiğinizi keşfederse, onlar çılgınca bir şey yapabilirler.If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
Bugün yeni bir şey keşfettiniz mi?Have you discovered anything new today?
Keşke hislerimi ifade etme cesaretim olsa.I wish I had the courage to express my feelings.
Keşke duygularımı gösterecek cesaretim olsa.I wish I had the courage to show my feelings.
Keşke duygularım hakkında konuşma cesaretim olsa.I wish I had the courage to speak about my feelings.
Keşke zamanında dönebilsem.I wish I could go back in time.
Keşke onun adını bilsem.I wish I knew her name.
Keşke dünyadaki her bireyle konuşabilsem.I wish I could talk to every person in the world.
Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.A British expedition conquered Everest in 1953.
Keşke beni anlasa!I wish he'll understand me!
Keşke uçabilsem!If only I could fly!
Keşke seninle konuşmak için daha çok vaktim olsa.I wish I had more time to talk to you.
O yeni bir renkli dünya keşfetti.She discovered a colourful new world.
O bilim adamı birçok keşiften sorumludur.That scientist is responsible for many discoveries.
Keşke senin yanında olsam!I wish I were by your side!
Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik.I wish we could have met under better circumstances.
Keşke onun gibi olsam.I wish I was like him.
Keşke daha önce bilseydim.If I had only known before!
Keşke babam daha uzun yaşasaydı.I wish my father had lived longer.
Sonunda onu nasıl yapacağını keşfetti.He finally found out how to make it.
Keşke bize yardım etmek için burada olsa.I wish that he were here to help us.
Keşke o bize yardım etmek için burada olsa.I wish that he was here to help us.
Galaksinin Yay ve Perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Galaksinin Yay ve Kahraman kolları binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Avrupalılar, Amerikaları 15. yüzyıl sonunda keşfetmeye başladılar.The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Keşke onu yapmasan.I wish you wouldn't do that.
Keşke onu yapmasaydın.I wish you hadn't done that.
Keşke ölmüş olsan.I wish you were dead!
Keşke gerçekten yarın seninle tenis oynayabilsem.I really wish I could play tennis with you tomorrow.
Tom mağaraları keşfetmeye gitti.Tom and Mary went spelunking.
Biz okulda Portekizli Pedro Alvares Cabral'ın Brezilya'yı keşfettiğini öğrendik.We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.
Tom ve Mary heyecan verici bir şey keşfettiler.Tom and Mary discovered something amazing.
Keşke gerçeği bilseymişim.I wish I had known the truth.
Tavan arasında bir kahverengi keşiş örümceği var.There's a brown recluse spider in the attic.
Keşke şimdi benimle olsaydın.I wish you were here with me now.
Keşke şimdi birlikte olsaydık.I wish you were here with me now.
Keşke şimdi burada benimle olsan.I wish you were here with me now.
Kristof Kolomb, Amerika'yı keşfetti.Christopher Columbus discovered America.
Keşke onunki gibi bir sesim olsa.I wish I had a voice like his!
Birlikte biraz keşif yapalım.Let's do some exploring together.
Keşke bir günde daha fazla saat olsa.I wish there were more hours in the day.